top of page
ื—ื™ืคื•ืฉ
  • ืืœื•ืŸ ื”ืจืืœ ื•ืจื•ื ื™ืช ืœื•ื™ืŸ-ืฉื ื•ืจ

ื”ื—ื•ืงืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ืคื™ื›ื” ื”ืžืฉื˜ืจื™ืช



1. ืžื‘ื•ื

ื”ืื ื”ื”ืคื™ื›ื” ื”ืžืฉื˜ืจื™ืช ื”ื™ื ื—ื•ืงืชื™ืช?[1] ื”ืื ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ืžื•ืกืžืš ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ื”ืคื™ื›ื” ื”ืžืฉื˜ืจื™ืช ื”ืžืงื•ื“ืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื”, ื›ื•ืœื” ืื• ื—ืœืงื”? ื”ืื ื”ื•ื ืจืฉืื™ ืื• ืืคื™ืœื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืชื”? ื•ืื ื—ื™ื™ื‘, ืžื›ื•ื— ืžื”? ืฉืืœื•ืช ืงืฉื•ืช ืืœื” ืžืขืœื•ืช ืฉืชื™ ืฉืืœื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช: 1) ื”ืื ื”ื”ืคื™ื›ื” ื”ืžืฉื˜ืจื™ืช ื”ื™ื ื—ื•ืงืชื™ืช. 2) ื‘ืื ื”ื”ืคื™ื›ื” ืื™ื ื” ื—ื•ืงืชื™ืช, ื”ืื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืชื”?


ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืดื—ื•ืงื™ ื”ื”ืคื™ื›ื” ืžืฉื˜ืจื™ืชืด ืื ื• ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื”-37 ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืจื—ื™ืงื™ ืœื›ืช ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืžื•ืกื“ื™-ืžืฉื˜ืจื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœื›ื•ื—ื•ืช ื•ืœืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžืกื•ืจื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกืช, ื”ืžืžืฉืœื”, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื•ื’ื•ืคื™ ื‘ืงืจื” ืื—ืจื™ื. ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืงื•ื•ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœื”, ืฉื ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ืดื”ืžืžืฉืœื” ืชื ืงื•ื˜ ื‘ืฆืขื“ื™ื ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืžืฉื™ืœื•ืช ื•ืœื”ืฉื‘ืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ืจืื•ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื—ื•ืงืงืช, ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช ื•ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืชืด.[2] ื‘ืžืคื•ืจื˜, ื‘ื”ืกื›ืžื™ื ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื•ื ื™ื™ื, ืœืžืฉืœ ื‘ื–ื” ืขื ืกื™ืขืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช, ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืดื”ืžืžืฉืœื” ืชืคืขืœ ืœืงื™ื“ื•ืžื” ืฉืœ ืจืคื•ืจืžื” ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืžืฉื™ืœื•ืช ื•ื—ื™ื–ื•ืง ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžืžืฉืœื” ืœื‘ืฆืข ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื”. ื›ืœ ืกื™ืขื•ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื™ืชืžื›ื• ื‘ื›ืœ ื”ืฆืขื•ืช ื”ื—ื•ืง, ืœืจื‘ื•ืช ื‘ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ ื•ื‘ืชื™ืงื•ื ื™ื ืœื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“, ื›ืคื™ ืฉื™ื•ืฆืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื, ื•ืฉื™ืขืกืงื•, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื‘ื”ืกื“ืจืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื•ื‘ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ืŸ, ื•ื‘ืคืจื˜ ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื›ื ืกืช ื•ื”ืžืžืฉืœื” ืœื‘ื™ืŸ ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื‘ืฉื™ื˜ืช ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื. ... ื›ืœ ื”ืฆืขื•ืช ื”ื—ื•ืง ืฉืขื ื™ื™ื ืŸ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืชืงื‘ืœื ื” ืขื“ื™ืคื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ื•ืžืœืื”, ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื•ื ืกื™ื‘ื•ืช, ืขืœ ืคื ื™ ื›ืœ ื—ืงื™ืงื” ืื—ืจืช. ... ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืกื™ืขื•ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื™ืชืžื›ื• ื‘ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืžื˜ืขื ื”ืœื™ื›ื•ื“ ืฉืชืงื‘ืข ื›ื™ ืžื™ื ื•ื™ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืฉืจื“ื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื•ื›ืŸ ืœื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืกืžืš ื™ื‘ื•ืฆืข ื›ืžืฉืจืช ืืžื•ืŸืด.[3]


ื˜ืขื ืชื ื• ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ื”ื™ื ื›ื™ ืขืœ-ืคื™ ื”ืžื‘ื—ื ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื, ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืžื•ืกืžืš ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืช ืฉืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื”ืคื™ื›ื” ื”ืžืฉื˜ืจื™ืช:[4] ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžื•ืฆืขืช ืœื‘ื—ื™ืจืช ืฉื•ืคื˜ื™ื,[5] ื”ืงื‘ื™ืขื” ืœืคื™ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“,[6] ื•ื”ื’ื‘ืœืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืขืœ ื—ื•ืงืชื™ื•ืช ื—ื•ืงื™ื ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืคืกืงืช ื”ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืžืจืืฉ ื•ื‘ื“ื™ืขื‘ื“.[7] ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื˜ืขื ืชื ื•, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืžื•ืกืžืš (ื•ืืคื™ืœื• ื—ื™ื™ื‘) ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื•ืจ ืงื™ื•ืžื ื›ืจื›ื™ื‘ื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืื—ืช.


ื”ืฉืืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื” ื ืขืกื•ืง ื”ื™ื ืžื”ื• ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืคืกื™ืœื” ืฉืœ ื”ืกื“ืจื™ื ืืœื”? ืžื”ื™ ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ืžืฆื“ื™ืงื” ืคืกื™ืœื” ื›ื–ื•? ื ืฆื‘ื™ืข ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืขืœ ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื”ืฉื•ื•ืืชื™, ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื•ืฉื™ืงื•ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ื‘ื“ื™ ืžืฉืงืœ, ื•ื›ืŸ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื-ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืŸ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืคื™ ืฉื’ื•ื‘ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืžื ื‘ื™ืขื™ื ืืช ื”ืžืกืงื ื” ื›ื™ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ืฉ ืกืžื›ื•ืช ืœื‘ื˜ืœ ื—ื•ืงื™ื ื›ื•ืœืœ ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืžื›ื•ืช ื–ื•.


ืžื”ืœืš ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื™ื”ื™ื” ื›ื“ืœืงืžืŸ: ืจืืฉื™ืช ื™ื‘ื•ื ืชื™ืื•ืจ ืงืฆืจ ืฉืœ ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื‘ื“ื‘ืจ ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ืฉื—ืงืŸ ืžืฉื ื” ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื˜ืขื ื” ืœืคื™ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ ืœืงื‘ื™ืขืช ืชื•ื›ืŸ ื”ื—ื•ืงื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ื‘ื•ื ื ื™ืชื•ื— ื”ืฉื•ื•ืืชื™ ืงืฆืจ. ืื ื• ื ืจืื” ื›ื™ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื“ื—ื• ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืœืคื™ื” ื ื“ืจืฉืช ื”ืกืžื›ื” ืžืคื•ืจืฉืช ืœืงื‘ื™ืขื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืงื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืกืขื™ืคื™ ื—ื•ืงื”. ืœืžืขืฉื” ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื™ืฉื ื” ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ืงื‘ื™ืขื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื•ืืฉืจ ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืœืฉื•ืชืคื™ื ืžืœืื™ื ื‘ื”ื›ืจืขื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืชื•ื›ื ื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืงื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื‘ื—ืŸ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืžื“ื•ืข ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืงื‘ื™ืขื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืžื“ื•ืข ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื›ื–ื•. ืœื‘ืกื•ืฃ ื ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืžืฉืคื˜ื™-ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ ืœืงื‘ื™ืขื” ื›ื–ื• ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื•ื›ืŸ ื ืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืกืžื›ื•ืช ื•ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืช ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ืžื•ืฆืขื™ื.


2. ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืžืกื•ืจืชื™: ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ืฉื—ืงืŸ ืžืฉื ื” ื—ื•ืงืชื™

ืฉืืœืช ื”ืžืขืžื“ ื”ื—ื•ืงืชื™ ืฉืœ ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื•ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืคืกื•ืœ ื—ืงื™ืงื” ืจืืฉื™ืช ื›ื•ืœืœ ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ ื”ืขืกื™ืงื” ืจื‘ื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ืืช ื—ื•ืงืจื™ ื”ืžืฉืคื˜. ื”ืงื•ืฉื™ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉื”ื‘ื™ื ืืช ื‘ืชื™-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ื›ืจื™ื– ื›ื™ ื™ืฉ ืœื• ืกืžื›ื•ืช ืœื‘ื˜ืœ ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ )ืืฃ ืฉื”ื•ื ื˜ืจื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืžื›ื•ืช ื–ื•) ื ื•ื‘ืข ืžืŸ ื”ืงืœื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœืช ืฉืœ ื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ.[8] ื”ื›ื ืกืช ื™ื›ื•ืœื” ื›ื™ื•ื ืœืขื˜ืจ ื›ืœ ื—ื•ืง ืฉื”ื™ื ื—ืคืฆื” ื‘ืชื•ืืจ "ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“". ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื” ื–ื”ื” ืœื–ื• ืฉืœ ื—ื•ืง ืจื’ื™ืœ. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืฆืจื›ื™ื ืงื•ืืœื™ืฆื™ื•ื ื™ื™ื ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ื›ื ืกืช ืœื—ื•ืงืง ืชื™ืงื•ื ื™ื ืœื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืคืชื•ืจ ืงืฉื™ื™ื ื‘ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื”. ื›ืš ื ื•ืœื“ื” ื”ืชื•ื‘ื ื” ื›ื™ ื”ืชื•ืืจ "ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“", ืืฉืจ ื‘ืžืงื•ืจ ื ื•ืขื“ ืœื—ื•ืงื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื ื™ืฆื‘ื™ื ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืžื‘ื ื” ื”ื—ื•ืงืชื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื ื•ืฆืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกืช ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืงื ื•ืช ื—ืกื™ื ื•ืช ืžื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืœื”ืกื“ืจื™ื ืฉืžืงื“ืžื™ื ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฆืจื™ื ื•ืฆืจื›ื™ื ืžืคืœื’ืชื™ื™ื ืงืฆืจื™ ื˜ื•ื•ื—. ืœืคื™ื›ืš, ืงื ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื ื•ืจืžื•ืช ืืฉืจ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ืชื•ืืจ ืฉืœ ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ ืœื‘ื™ืŸ ื ื•ืจืžื•ืช ืฉืžื”ื•ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืจืขื” ื‘ืกืžื›ื•ืชื” ื”ืžื›ื•ื ื ืช ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช.


ื”ืงื•ืฉื™ ื”ืžื‘ื™ื ืžืฉืคื˜ื ื™ื ืฉืžืจื ื™ื ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืื™ืŸ (ื•ืืฃ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช) ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื˜ืขื ื” ืœืคื™ื” ื”ืกื˜ื˜ื•ืก ื”ื—ื•ืงืชื™ ืฉืœ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื ืงื‘ืข ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืขื“ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืฃ (ื”ืžื•ืกื“) ื”ืคืจื™ื•ื•ื™ืœื’ื™ ื”ืžื™ื™ืฆืจ ืืช ื”ื—ื•ืง (ืœืžืฉืœ ืจืฉื•ืช ืžื›ื•ื ื ืช) ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืจื™ื•ื•ื™ืœื’ื™ ื‘ื• ื”ื—ื•ืง ืžื™ื•ืฆืจ (ืœืžืฉืœ ืจื•ื‘ ืจื’ื™ืœ ืื• ืžื™ื•ื—ืก). ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืงื•ื‘ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ื”ื—ื•ืงื” ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื” ืจืง ืืช ืื•ืชื ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื”ื ื›ืœืœื™ื ื‘ืžืกืžืš ื”ืงืจื•ื™ ื—ื•ืงื”. ืœืฆื•ืจืš ื›ืš ืฆืจื™ื›ื” ื”ื ื•ืจืžื” ืœื”ื™ื—ืงืง ื‘ื”ืชืื ืœื”ืœื™ื›ื™ื ื”ื ื•ืงืฉื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืกืขื™ืฃ 5 ืœื—ื•ืงื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืคืกื•ืœ ื—ืงื™ืงื” ื”ื™ื ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืขื™ืคื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ื•ืกืขื™ืฃ ื—ื•ืงืชื™ ืื™ื ื ื• ืืœื ืกืขื™ืฃ ืืฉืจ ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืœื™ืš ื—ื•ืงืชื™ ืžื™ื•ื—ื“ ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืฃ ืžื•ืกืžืš (ืจืฉื•ืช ืžื›ื•ื ื ืช). ืื™ืŸ ืœืคื™ื›ืš ืžืงื•ื ืœืงื‘ื™ืขื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื›ื™ ื—ื•ืง ื”ื•ื ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงืชื™ ืืœื ืื ื—ื•ืง ื–ื” ืžื ื•ื’ื“ ืœื—ื•ืงื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ืฉืชื•ื›ื ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜. ื“ืจืš ืื—ืจืช ืœื‘ื˜ื ืขืžื“ื” ื–ื• ื”ื™ื ื›ื™ ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืกืขื™ืคื™ ื—ื•ืงื” ื•ืกืขื™ืคื™ ื—ื•ืง ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืคื•ืจืžืืœื™ืช ื•ืžืขื•ื’ื ืช ื‘ื”ืกื“ืจื™ื ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื›ืžื• ืืœื• ื”ืžืขื•ื’ื ื™ื ื‘ื—ื•ืงื” ื›ืชื•ื‘ื”, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ื—ื•ืงื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช, ืฉื”ืจื™ ืœื ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืขืฆืžื• ื™ืขื ื™ืง ืกื˜ื˜ื•ืก ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ืžื•ืขื“ืฃ ืœื ื•ืจืžื” ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืœื›ืš ื”ืจืฉืื” ืžืคื•ืจืฉืช ืžืžื›ื•ื ืŸ ื”ื—ื•ืงื”.


ืขืžื“ื” ื–ื•, ืฉื ื™ืชืŸ ืœื›ื ื•ืชื” ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ืกืžื›ื” ืžืคื•ืจืฉืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ื•ืงื™ื, ืื•ืžืฆื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืœืง ืžื”ืžืฉืคื˜ื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ.[9] ื•ืื•ืœื ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื›ื•ืœืœ, ื›ืคื™ ืฉื™ื•ืกื‘ืจ ื‘ื”ืžืฉืš, ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืขืฆืžื”, ืžื•ื›ื™ื—ื” ื›ื™ ืขืžื“ื” ื–ื• ืื™ื ื ื” ืขืžื“ื” ืจื•ื•ื—ืช ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืœื ืขืžื“ื” ื‘ืœืขื“ื™ืช. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืžืœืžื“ืช ื›ื™ ืœืขืžื“ื” ื–ื• ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื‘ื•ืœื˜ื™ื. ื ืคืชื— ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืฉื•ื•ืืชื™ืช ืงืฆืจื” ืฉืœืื—ืจื™ื” ื ืขืœื” ื›ืžื” ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืžืฉืคื˜ื™-ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ ืœืขืžื“ื” ืœืคื™ื” ื™ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืœื ืคื•ืจืžืืœื™ืช ืฉืœ ื ื•ืจืžื•ืช ื”ืžืืคืฉืจืช ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ (ื•ืœืขืชื™ื ืืฃ ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืื•ืชื•) ืœืคืกื•ืœ ื—ื•ืงื™ื, ื›ื•ืœืœ ืืœื” ืฉืžื›ื•ื ื™ื ืดื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ืด ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื ื•ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืฉืœ ื”ื ื•ืจืžื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช.


3. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ืฉื•ืชืฃ ืœืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื—ื•ืงื”

ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžื•ืฆืขื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืคื™ื›ื” ื”ืžืฉื˜ืจื™ืช ื›ื•ืœืœื™ื ื›ืžื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉื›ื•ืœื ื ื•ืขื“ื• ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื•ืœื—ื–ืง ืืช ืžืขืžื“ ื”ืžืžืฉืœื” (ืืš ืœื ืืช ืžืขืžื“ ื”ื›ื ืกืช). ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืฆืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ืื•ืœื ื‘ื™ืกื•ื“ื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ืžืชื•ื•ื” ื”ื˜ื™ืคื•ืกื™ ื›ื•ืœืœ ืืช (ืžืจื‘ื™ืช ืื• ื›ืœ) ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื: 1) ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื”ืจื›ื‘ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื‘ื—ื™ืจืช ืฉื•ืคื˜ื™ื ื›ืš ืฉื”ื›ื•ื— ืœืžื ื•ืช ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•ืืช ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื”. 2) ื—ื™ืกื•ืŸ ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ ืžื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช. 3) ื”ื’ื‘ืœืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืขืœ ื—ื•ืงืชื™ื•ืช ื—ื•ืง ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืคืกืงืช ื”ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืžืจืืฉ ื•ื‘ื“ื™ืขื‘ื“. 4) ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขื™ืœืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ื”ืžืืคืฉืจืช ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืคืกื•ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืขื™ืœืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช. 5) ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืกื˜ื˜ื•ืก ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฆื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื•ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื•ื”ื›ืคืคืชื ืœืฉืจ ื•ืœืžืžืฉืœื”, ื‘ื”ืชืืžื”, ื›ื’ื•ืจืžื™ื ืžื™ื™ืขืฆื™ื ื‘ืœื‘ื“. ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืžืชื—ื™ื™ื‘ื™ื ืžืŸ ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืžืฉื™ืœื•ืช ื•ื›ืŸ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืžืฉื˜ืจ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื‘ื• ื”ืขื ื•ืœื ืืœื™ื˜ื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ื•ืช ืžื—ื–ื™ืงื•ืช ื‘ื›ื•ื— ืฉืœื˜ื•ื ื™. ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื”ืกื“ืจื™ื ืืœื” ืฉืขืœ ืคื™ ื—ืœืง ื”ื”ืฆืขื•ืช ื™ืขื•ื’ื ื• ื‘ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ ื”ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ื•ื”ืื ืœื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืกืžื›ื•ืช ืœืคืกื•ืœ ื”ืกื“ืจื™ื ืืœื”. ืื ื• ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืฉื•ื•ืืชื™ืช ืžืขื™ื“ื” ื›ื™ ื‘ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ืžืขืจื‘ื™ื•ืช ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืกืžื›ื•ืช ื—ื•ืงืชื™ืช ื”ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื›ื™ื ื•ืŸ ื—ื•ืงื”. ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื”ืฉื•ื•ืืชื™ ืชื•ืžืš ืœืคื™ื›ืš ื‘ืžืกืงื ื” ื›ื™ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื™ืฉ ืกืžื›ื•ืช ื“ื•ืžื”.


ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื“ื™ื•ืŸ ื”ืฉื•ื•ืืชื™ ื”ื•ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื˜ืขื” ืžืฉื•ื ืฉืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื‘ืœืžื™ื ื•ืื™ื–ื•ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื‘ืื•ืคื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ื›ืš ืœืžืฉืœ ืงืฉื” ืœื”ืฉื•ื•ืช ืžืขืจื›ืช ืขืฉื™ืจื” ื•ืžื•ืจื›ื‘ืช ื“ื•ื’ืžืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ืžื—ื•ืงืงื™ื, ื ืฉื™ื ื‘ืขืœ ืกืžื›ื•ืช ื•ื˜ื• ื•ื›ืŸ ืžืขืจื›ืช ืคื“ืจืืœื™ืช ืžื‘ื•ื–ืจืช ืขื ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืžื—ื•ืงืงื™ื ืื—ื“ ืœืœื ืกืžื›ื•ืช ื•ื˜ื• ืฉืœ ื ืฉื™ื ื•ืœืœื ืžืขืจื›ืช ืžืงื•ืžื™ืช ื‘ืขืœืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช. ืžื›ืืŸ ื’ื ื ื•ื‘ืข ื›ื™ ื”ื ื—ื™ืฆื•ืช ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืขื ื–ืืช ื‘ื—ื™ื ื” ื“ื•ื•ืงื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ืžืขืจื‘ื™ื•ืช ืžืขื™ื“ื” ื›ื™ ื’ื ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื–ืจื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืขืฆืžื• ื”ื•ื ืฉื•ืชืฃ ืœืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื—ื•ืงื” ื•ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ื—ื•ืงืชื™ื™ื.


ื‘ื›ืœ ืฉื™ื˜ื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืชืคืงื™ื“ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื—ื•ืงื” ื•ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ื—ื•ืงืชื™ื™ื. ื”ื™ืงืฃ ื”ืชืคืงื™ื“ ื•ืื•ืคื™ื• ื ื’ื–ืจื™ื ืžืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ืืฃ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืœืื•ืจืš ืฆื™ืจ ื”ื–ืžืŸ ื•ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื, ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื›ืคื™ ืฉืžืจืื” ื™ื ื™ื‘ ืจื•ื–ื ืื™ ื‘ืกื“ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืžืืžืจื™ื ื•ืกืคืจื™ื, ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ืฉื•ื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื›ื™ืจื• ื‘ืกืžื›ื•ืชื ื”ืžืฉืชืžืขืช ืœื‘ื˜ืœ ืชื™ืงื•ื ื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ืงืชื™ ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงืชื™.[10]


ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื—ื•ืงืชื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืื™ื ื• ืงื‘ื•ืข ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ื—ื•ืงื” ืขืฆืžื”, ื’ื ื›ืฉื”ื™ื ืงื‘ื•ืขื” ื›ืžืกืžืš ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ, ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉืื™ืŸ ื›ืš ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ื›ืคื™ ืฉื”ืžืฆื‘ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื“ื•ื’ืžื ื˜ื•ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื™ื ื ืชืคืกืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉื™ื˜ื” ืืฉืจ ื‘ื” ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืงื” ืœื—ื•ืงื™ื ื”ื™ื ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืคื•ืจืžืืœื™ืช ื•ืžื›ืืŸ ืฉืœืฉื•ืคื˜ื™ื ืื™ืŸ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื—ื•ืงืชื™ื•ืช, ืœื ื›ืš ืจืื” ื–ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™.


ื›ืš, ื”ืงื‘ื™ืขื” ืœืคื™ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืžื•ืกืžืš ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื—ื•ืงื™ื ื›ื‘ื˜ืœื™ื ื ืกืžื›ืช ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื™ื•ื ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืขืฆืžื•. ื”ื™ื” ื–ื” ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžืจื‘ื•ืจื™ ื ืณ ืžื“ื™ืกื•ืŸ ืฉืงื‘ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ื›ื™ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื.[11] ื•ื–ืืช ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืกืžื›ื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ื•ืงื™ื ืœื ืขื•ื’ื ื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื—ื•ืงื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ืœื›ืื•ืจื” ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ื™ ืืฃ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื ื˜ืœ ืœืขืฆืžื• ืืช ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื—ืงื™ืงื” ื›ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงืชื™ืช, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืœื ืžื•ืกืžืš ืœื‘ื˜ืœ ืกืขื™ืคื™ ื—ื•ืงื”. ืืœื ืฉื’ื ื–ื• ืขืžื“ื” ืฉื’ื•ื™ื™ื” ืื• ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืžื˜ืขื”. ื ื›ื•ืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื ื‘ื™ื˜ืœ ืกืขื™ืคื™ ื—ื•ืงื” ื•ืืฃ ืœื ื”ื›ืจื™ื– ืฉื™ืฉ ืœื• ืกืžื›ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ. ืขื ื–ืืช ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืจื—ื‘ื” ืœืคืจืฉ ืืช ื”ื—ื•ืงื” ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ืคื•ืขืœ ืžืชืขืœื ืžืกืขื™ืคื™ ื—ื•ืงื” ืฉื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื—ืคืฅ ื‘ื™ืงืจื. ื“ื•ื’ืžื” ืžืคื•ืจืกืžืช ื”ื ืœืžื“ืช ื‘ื›ืœ ืงื•ืจืก ื‘ื“ื™ื ื™ ื—ื•ืงื” ื”ื™ื ื”ื”ืชืขืœืžื•ืช ื”ื›ืžืขื˜ ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืขื“ ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ืžืžื’ื™ืœืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื›ื•ืœื”! ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืช ืžื’ื™ืœืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืืœื ืคืฉื•ื˜ ืœื ืื›ืฃ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืืœื”.[12]


ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื•ื ืฉื•ื ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืฉืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžืŸ ื”ื—ื•ืงื” ื•ื”ืคืกื™ืงื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื“ื‘ืจ. ื›ืš ืœืžืฉืœ ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืืฃ ืฉื”ื—ื•ืงื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœื ื”ืกืžื™ื›ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื‘ื˜ืœ ื—ื•ืงื™ื, ื”ืกืžื›ื” ื–ื• ื ื•ื‘ืขืช ืžืŸ ื”ืกื˜ื˜ื•ืก ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ื—ื•ืงื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื•ืžืŸ ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ื ื•ืงืฉื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœืฆื•ืจืš ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื—ื•ืงื”. ืขืœ ืคื™ ืขืžื“ื” ื–ื• ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืงื‘ื•ืข ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ื ื’ื–ืจืช ืžืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื—ื•ืงื” ืฉื ืงื‘ืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื ืช ื‘ื”ืœื™ืš ืžื•ืจื›ื‘. ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืืžืฅ ื”ืกื“ืจ ื›ื–ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื” ืœื ืงื™ื™ืžืช ื—ื•ืงื”. ืื ื• ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื˜ืขื ื” ื–ื• ืฉื’ื•ื™ื”, ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ืžื™ื™ื“.


ืื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ื›ื™ ืฉื•ืชืคื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื—ื•ืงื” ื•ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ื—ื•ืงืชื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืื•ืคื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืจืืฉื™ืช, ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืกื“ืจื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืžื•ืกื“ืจื™ื ื‘ื—ื•ืงื” โ€“ ื‘ื™ืŸ ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ื—ื•ืงื” ื•ื‘ื™ืŸ ืžืฉื•ื ืฉื”ื—ื•ืงื” ืื™ื ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื”ืกื“ืจื™ื ืืœื”. ื›ืš ื”ื™ื” ืœืžืฉืœ ื‘ืคืจืฉื•ืช ืงื•ืœ ื”ืขื,[13] ื‘ื–ืณืจื ื•,[14] ื›ืจื‘ื•ื˜ืœื™[15] ื•ืื•ืœืคื ื™ ื”ืกืจื˜ื”.[16] ืฉื ื™ืช, ื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ื—ื•ืงื” ืื• ืขืœ ืขืจื›ื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ืžืคื ื™ ืคื’ื™ืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืจื–ืช ื‘ื˜ืœื•ืช ืขืœ ื—ืงื™ืงื” ืื• ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงืชื™ื™ื. ื›ืš ื”ื™ื”, ืœืžืฉืœ, ื‘ืคืจืฉื•ืช ื‘ืจื’ืžืŸ,[17] ื•ื‘ื ืง ื”ืžื–ืจื—ื™.[18] ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ื—ื•ืงื” ืื• ืขืœ ืขืจื›ื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ืžืคื ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืจื–ืช ื‘ื˜ืœื•ืช ืขืœ ืชื™ืงื•ื ื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงืชื™ื™ื โ€“ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื—ืชื™ืจื” ืชื—ืช ื”ืดืžื‘ื ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืด ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ืื• ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืจืขื” ื‘ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื ืช ืœืงื™ื‘ื•ืข ื”ืกื“ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืคื™ ื—ื•ืงืชื™. ื›ืš ื”ื•ืกื‘ืจ ื‘ืคืจืฉื•ืช ื—ืกื•ืŸ[19] ื•ืฉืคื™ืจ,[20] ื‘ื”ืชืืžื”.


ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœืื•ืคื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืืœื” ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื—ื•ืงื” ื•ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ื—ื•ืงืชื™ื™ื โ€“ ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื ื•ืจืžื•ืช, ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื–ื•. ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ืกืžื›ื” ืคื•ืจืžืœื™ืช ืื• ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื”ืžื—ื•ืงืง ื‘ื—ืจ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื•ืง ืฉื™ื™ืฆืจ. ื”ืคืจืง ื”ื‘ื ื™ืกื‘ื™ืจ ืžื”ื™ ื”ื”ืฆื“ืงื” ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ืœื›ืš.


4. ื”ื”ืฆื“ืงื” ืœืกืžื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื–ื”ื•ืช ื—ื•ืงื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ืื• ื—ื•ืงื™-ืขืœ

ืื ื• ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ืืžื•ืจ ื›ื™ ืื—ื“ ื”ืืžืฆืขื™ื ืœืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืกื“ืจื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ื‘ื”ืชืงื™ื™ื ืื• ื‘ื”ืขื“ืจ ื—ื•ืงื” ื”ื•ื ื”ืขื ืงืช ืžืขืžื“ ืžื™ื•ื—ื“ ืœื“ื‘ืจื™ ื—ืงื™ืงื” ืฉื•ื ื™ื, ื›ื›ืืœื• ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืขืจื›ื™-ืขืœ ื—ื•ืงืชื™ื™ื ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืžืขื•ื’ืŸ ื‘ื”ื ืžืคื ื™ ืคื’ื™ืขื” ืื• ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช. ืืžืฆืขื™ ื–ื” ืื™ื ื• ืžื•ืชื ื” ื‘ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื—ื•ืงื” ื ื•ืงืฉื”.


ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืžืขืžื™ืงื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื•ื‘ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืžืจื‘ื•ืจื™ ื ืณ ืžื“ื™ืกื•ืŸ ืžืจืื” ื›ื™ ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืงื‘ื•ืข ื‘ืขืฆืžื• ื•ื‘ื™ื•ื–ืžืชื• ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื—ืงื™ืงื” ืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื—ื•ืงื” ื›ืชื•ื‘ื” ืื• ื ื•ืงืฉื”. ืžืฉืคื˜ื ื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืกื‘ืจื• ื›ื™ ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื›ื–ื• ืงื™ื™ืžืช ืœืœื ืงืฉืจ ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื—ื•ืงื” ื ื•ืงืฉื”. ื”ืžืคื•ืจืกื ืžื›ื•ืœื ื”ื•ื ื‘ืจื•ืก ืืงืจืžืŸ ืืฉืจ ืคื™ืชื— ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืœืคื™ื” ื—ืงื™ืงื” ืฉื ืชืงื‘ืœื” ื‘ื”ืœื™ืš "ืจื’ื™ืœ" ื“ื”ื™ื™ื ื• ื—ืงื™ืงื” ืืฉืจ ื”ืชืงื‘ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก, ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืฃ ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืขืžื“ ื—ื•ืงืชื™. ืœื“ืขืชื• ืฉืœ ืืงืจืžืŸ ื—ื•ืงื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ืžืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ื”ื ื—ื•ืงื™ื ื‘ืขืœื™ ืกื˜ื˜ื•ืก ื—ื•ืงืชื™ ืืฃ ืฉืคื•ืจืžืœื™ืช ืืœื• ื”ื ื—ื•ืงื™ื ืฉื ืชืงื‘ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก.[21] ืžืฉืคื˜ื ื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืืจื”"ื‘ ืคืชื—ื• ืืช ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื—ื•ืงื™-ืขืœ (Super Statutes) โ€“ ื—ื•ืงื™ื ื‘ืขืœื™ ืกื˜ื˜ื•ืก ืžื™ื•ื—ื“ ืืฃ ืฉืื™ื ื ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื—ื•ืงื” ื”ื›ืชื•ื‘ื”. ืืงืกื˜ืจื™ื“ื’' ื•ืคืจื•ื’'ืŸ ืคื•ืชื—ื™ื ืืช ืžืืžืจื ื”ืžืคื•ืจืกื ืขืœ ื—ื•ืงื™-ืขืœ ื‘ืงื‘ื™ืขื” ื›ื™ Not all statutes are created equal. ื”ื ืžื’ื“ื™ืจื™ื ื—ื•ืงื™-ืขืœ ื›ื—ื•ืงื™ื ืืฉืจ ืžืงื™ื™ืžื™ื ืฉืœื•ืฉ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช: 1) ื—ื•ืงื™-ืขืœ ืžื™ื™ืกื“ื™ื ืžืกื’ืจืช ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ืžื•ืกื“ื™ืช ื—ื“ืฉื”, 2) ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ืžืชืงื‘ืขื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื—ื•ืงื™ ื”ืขืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื” ืืฉืจ 3) ื™ืฉ ืœื”ื ืืคืงื˜ ืขืžื•ืง ืขืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื›ื•ืœื”. ื—ื•ืงื™-ืขืœ ื”ื ืœืคื™ื›ืš ื—ื•ืงื™ื ืฉื–ื•ื›ื™ื ืœืžืขืžื“ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืขืžื“ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืœื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืžื•ืกื“ ืืฉืจ ื›ื•ื ืŸ ืื•ืชื ืื• ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื”ืœื™ืš ื‘ื• ื”ื ื ืชืงื‘ืœื•.[22] ืืžื ื ื—ื•ืงื™ ืขืœ ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ื—ื•ืงื” ื”ืคื•ืจืžืืœื™ืช ืืš ืœื“ืขืชื ืฉืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ื–ื• ื™ืฉ ืœื”ื ืกื˜ื˜ื•ืก ืคืจื™ื•ื•ืœื™ื’ื™ ื‘ืฉื™ื˜ื”.


ื”ืขืžื“ื” ืœืคื™ื” ืœื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืกืžื›ื•ืช ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืกื“ืจื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ื›ื›ืืœื• ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืขืจื›ื™-ืขืœ ื—ื•ืงืชื™ื™ื ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืžืขื•ื’ืŸ ื‘ื”ื ืžืคื ื™ ืคื’ื™ืขื” ืื• ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช ืžืงื‘ืœืช ืžืฉื ื” ืชื•ืงืฃ ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื™ื˜ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื“ื•ืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ื˜ื” ืฉืœื ื•.


ื”ืžืฉืคื˜ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื•ืžื“ ื‘ืฉืขื•ืจื™ ืžืฉืคื˜ ื”ืฉื•ื•ืืชื™ ื›ื™ ื‘ืื ื’ืœื™ื” ืื™ืŸ ื—ื•ืงื” ื›ืชื•ื‘ื” ื•ื›ื™ ืœื›ืœ ื”ื—ื•ืงื™ื ืžืขืžื“ ื“ื•ืžื”. ืืœื ืฉืชืคื™ืกื” ื–ื• ืื™ื ื ื” ืžืฉืงืคืช ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช. ืื›ืŸ ืขืžื“ืชื• ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืื ื’ืœื™ ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ื ืชืงื‘ืขื” ื‘ืกืคืจื• ื”ืงืœืืกื™ ืฉืœ ื“ื™ื™ืกื™ ืขืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื—ื•ืงืชื™ ื”ืื ื’ืœื™ ืฉื ื ืืžืจ ื›ื™ ืœื›ืœ ื—ื•ืงื™ ื”ืคืจืœืžื ื˜ ืกื˜ื˜ื•ืก ืฉื•ื•ื”.[23] ื•ืื•ืœื ื›ื‘ืจ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืื ื’ืœื™ ื”ื›ื™ืจ ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื Constitutional Statutes)). ื—ื•ืงื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื—ื•ืงื™ื ื‘ืขืœื™ ืกื˜ื˜ื•ืก ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืืฉืจ ื”ื ื ื•ื’ืขื™ื ืœื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืื–ืจื— ื•ื›ืŸ ืžืจื—ื™ื‘ื™ื ืื• ืžืฆืžืฆืžื™ื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ืกื•ื“.[24] ื”ื—ื•ืงืชื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ืืœื” ืื™ื ื ื” ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืฉืœ ืืคื™ื•ื ื™ื ืคื•ืจืžืืœื™ื™ื (ื‘ืืฉืจ ื”ื ื”ืชืงื‘ืœื• ื‘ื”ืœื™ืš ื–ื”ื” ืœื–ื” ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืชื• ื”ืžื•ืกื“). ื”ื—ื•ืงืชื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ื”ื™ื ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืฉืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืื• ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉื˜ืจื™ืช ื•ื–ื• ืžืฆื™ื“ื” ื ืงื‘ืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืขืฆืžื•.


ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื—ื•ืงื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ื”ื ื ื•ืงืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื—ื•ืงื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืžืฉื•ื ืฉืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืฉื ืงื‘ืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื—ื•ืงื™ื ืืœื” ืœื ื ื™ืชื ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ืืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืงื™ืงื” ืžืื•ื—ืจืช ืžืคื•ืจืฉืช. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื‘-2012 ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื—ื•ืง ืกืงื•ื˜ืœื ื“ ืžืฉื ืช 1998 ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืชืžืข ื‘ืฉืœ ืื•ืคื™ื• ื”ื—ื•ืงืชื™ ืฉืœ ื—ื•ืง ื–ื”.[25]


ืœืกื™ื›ื•ื, ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”- 2000 ื ืชืงื‘ืขื” ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืื ื’ืœื™ ื”ืชื•ื‘ื ื” ื›ื™ ื™ืฉื ื ื—ื•ืงื™ื ืฉืœืคื™ ืžื‘ื—ืŸ ืžื”ื•ืชื™ ื•ืœื ืžื•ืกื“ื™ ืื• ื”ืœื™ื›ื™ ื’ืจื™ื“ื ื–ื›ืื™ื ืœืกื˜ื˜ื•ืก ืžื™ื•ื—ื“ ื›ื—ื•ืงื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื. ื”ืงื‘ื™ืขื” ืžื”ื• ื—ื•ืง ื—ื•ืงืชื™ ืื™ื ื ื” ืงื‘ื™ืขื” ืฉืœ ื”ืคืจืœืžื ื˜ ืืœื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืขืฆืžื•.[26] ืงื‘ื™ืขื” ื–ื• ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืžืจื›ื–ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช. ืฉื™ื˜ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ื“ื•ืžื•ืช ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืœื ื• ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืืช ื ื™ื•-ื–ื™ืœื ื“ ื•ืงื ื“ื”, ืื™ืžืฆื• ืืฃ ื”ืŸ ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช.[27] ืชื•ื‘ื ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื›ื™ ื”ืืคื™ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื•ืง ื—ื•ืงืชื™ ื”ื–ื›ืื™ ืœืกื˜ื˜ื•ืก ืžื™ื•ื—ื“ ื ื•ื’ืข ืœื ืจืง ืœืืคื™ื•ื ื• ื”ืคื•ืจืžืืœื™ ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ืืœื ืœืชื›ื ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง, ืœืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื•ืžืจื›ื–ื™ื•ืชื• ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ื–ื• ืžืฆื™ื“ื” ื”ื™ื ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ืŸ ืฉืœ ืชื›ื ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืŸ ืฉืœ ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ืจื—ื‘ื” ืœื” ื–ื›ื” ื”ื—ื•ืง ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงืชื™ ืื• ืœืื—ืจื™ื•. ื”ืกืžื›ื•ืช ืœืงื‘ื•ืข ื›ื™ ื—ื•ืง ื”ื•ื ื—ื•ืงืชื™ ื ืชื•ื ื” ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ื•ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜.[28]


ืงืœ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื–ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื’ ืดื—ื•ืงื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ืืด ืœืžืฆื‘ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืงื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฆื“ืง ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ื”ื›ื•ืชืจืช ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื”ื ื™ืชื ืช ืœืžืงืฆืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื” ืชื ืื™ ื”ื›ืจื—ื™ ืื• ืžืกืคื™ืง ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื—ื•ืง ื›ื—ื•ืง ื—ื•ืงืชื™ ืื• ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืจืื•ื™ ืœื”ื’ื ื”. ื”ืงื‘ื™ืขื” ืื ื—ื•ืง ื”ื•ื ื—ื•ืง ื—ื•ืงืชื™ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื”ื™ืจื” ืฉืœ ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื•ืงืชื™ืช ื›ื•ืœื”. ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืœื™ืฉืจืืœื™ืช ื™ืฉ ืžืฉืงืœ ืจื‘ ืœื”ื›ืจืขื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืื ื’ืœื™ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ืœื™ื™ืฆืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื.


ืœืื•ืจ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื•ื”ืงื‘ื™ืขื” ืฉืœ ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ืฉื•ื ื™ื ืœืคื™ื” ื™ืฉ ืœื”ื ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื—ื•ืงื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื” ืžื”ื™ ื”ื”ืฆื“ืงื” ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ืœืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ืื• ื—ื•ืงื™-ืขืœ? ื”ืื ื™ืฉ ื”ืฆื“ืงื” ืœื—ื•ืงื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื”? ื”ืื ืงื‘ื™ืขื” ืžืกื•ื’ ื–ื” ืžืฆื™ื“ื ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืื™ื ื ื” ืคื’ื™ืขื” ื‘ื”ืคืจื“ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช? ื•ื›ืŸ ื”ืื ื™ืฉ ื”ืฆื“ืงื” ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืืฉืจ ื™ืงื‘ืข ืืช ื”ืกื˜ื˜ื•ืก ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ื›ื—ื•ืงื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ืื• ืฉืจืื•ื™ ืœื”ืขื ื™ืง ืกืžื›ื•ืช ื–ืืช ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืขื“ื™ ืœืจืฉื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื ืช? ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื”, ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื™ืฉ ื”ืฆื“ืงื” ืœืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื, ืžื”ื• ื”ืกื˜ื˜ื•ืก ื”ืจืื•ื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ืขื ื™ืง ืœื”ื ื‘ืžืขืจื›ืช? ื”ืื ื™ืฉ ื”ืฆื“ืงื” ืœื›ืš ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ืงื‘ืข ื‘ื˜ืœื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื—ื•ืงื™ื ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืงื‘ืข ืฉื”ื ื—ื•ืงื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื?


ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ืืœื” ืžืฉืชื ื•ืช ืžืฉื™ื˜ื” ืœืฉื™ื˜ื”. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืœืžืฉืœ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื™ืฉ ื”ืœื™ื›ื™ื ืคื•ืจืžืืœื™ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื—ื•ืงืชื™ ืœื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืื™ืŸ ื”ืœื™ื›ื™ื ื›ืืœื”. ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื ืืœื• ื”ืงื•ื‘ืขื™ื ืืช ื”ืจืฆื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืจื” ื‘ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ืฉืœ ื—ื•ืง ื—ื•ืงืชื™ ื•ื”ื™ื ื’ื ื”ืงื•ื‘ืขืช ื”ืื ื—ื•ืง ื”ืžืชื ื’ืฉ ืขื ื—ื•ืง ื—ื•ืงืชื™ ื”ื•ื ื—ื•ืง ื‘ื˜ืœ ืื• ืื ืœืื•.


ื™ืฉ ืœื“ืขืชื ื• ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื›ื‘ื“ื™ ืžืฉืงืœ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžืงื•ื‘ืœ. ื”ืคืจืœืžื ื˜ื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืžื—ื•ืงืงื™ื ื—ื•ืงื™ื ืจื‘ื™ื. ืžืงืฆืช ืžืŸ ื”ื—ื•ืงื™ื ื–ื•ื›ื™ื ืœื“ื™ื•ื ื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื•ืžืงืฆืชื ืžื•ืขื‘ืจื™ื ื‘ื—ื˜ืฃ ืื• ืฉื–ื•ื›ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืœื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฆืจื•ืช. ืœืขืชื™ื ืœืœื ืžืฉื™ื ื—ื•ืงื™ื ืžืŸ ื”ืกื•ื’ ื”ืฉื ื™ ืื™ื ื ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืขื ื—ื•ืงื™ื ืžืŸ ื”ืกื•ื’ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืื ื ืคื ื” ืืช ืžื‘ื˜ื ื• ืœื™ืฉืจืืœ, ื™ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ืœืชื™ ืกื‘ื™ืจ ืื ื—ื•ืง ื”ืขื•ืกืง ื‘ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ื’ื™ื“ื•ืœ ืื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืื• ื™ื™ืฆื•ืจ ืื•ืคื ื™ื™ื ื™ืชื ื’ืฉ ืขื ื—ื•ืง ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื‘ืชืขืกื•ืงื” ื•ื™ื’ื‘ื•ืจ ืขืœื™ื•. ื›ืœ ื–ืืช, ื‘ืฉืœ ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืคื•ืจืžืืœื™ืช ื”ืงื•ื‘ืขืช ื›ื™ ื—ื•ืง ืžืื•ื—ืจ ืื• ื—ื•ืง ืกืคืฆื™ืคื™ ื’ื•ื‘ืจ ืขืœ ื—ื•ืง ืจื’ื™ืœ.[29] ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœืœ ื”ื›ืจืขื” ื”ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื“ื™ืคืจื ืฆื™ืืœื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืœืคื™ื›ืš ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื‘ืœืชื™ ืคื•ืจืžืืœื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื. ื–ื• ืžืชื—ื™ื™ื‘ืช ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื™ืงื•ืœื™ื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื™ื ื›ืืฉืจ ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื™ืคื•ืกื™ ื”ืžื—ื•ืงืง ืขืฆืžื• ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ืœื—ื•ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžื›ืืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื ื•ื‘ืข ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื›ืจื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื: ื—ื•ืงื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืคื—ื•ืช. ืœื ืชืžื™ื“ ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืคืกื™ืœืช ื—ื•ืงื™ื ืืš ื”ื™ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื›ืš ืฉื™ื ืชืŸ ืžืฉืงืœ ื™ืชืจ ืœื—ื•ืงื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื.


ื”ืื ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื›ื–ื• ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜? ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืื ื›ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœืœ ื”ื›ืจืขื” ื”ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื“ื™ืคืจื ืฆื™ืืœื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืžื•ืกืžืš ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื“ื™ืคืจื ืฆื™ืืœื™ืช? ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืฉืืœื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืืš ืงืฉื” ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœื™ื” ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืœืœื™ืช ื”ืžืชืขืœืžืช ืžืŸ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืฉื•ื ื”. ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ื”ืœื™ืš ืœืฉื™ื ื•ื™ ื—ื•ืงืชื™ ื”ื•ื ืกื‘ื•ืš ื•ืžื•ืจื›ื‘ ื”ื”ืœื™ืš ื”ื—ื•ืงืชื™ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืขืฆืžื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืกื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื ื•ืจืžื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช. ืฉื™ื ื•ื™ ื—ื•ืงืชื™ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืขื ื—ื•ืงื” ื ื•ืงืฉื” ื“ื•ื’ืžืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื ืขืฉื” ืœืื—ืจ ื”ืœื™ืš ืืจื•ืš ื•ืžื•ืจื›ื‘ โ€“ ื”ืœื™ืš ื”ื ื•ืชืŸ ืžืฉืงืœ ืœืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ืกืงื˜ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ื–ืืช ื•ืขื•ื“ ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ืฉืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ืคื•ืขืœ ื™ืฉ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืขืœื ืžืกืขื™ืคื™ ื—ื•ืงื”, ื›ืคื™ ืฉื”ืจืื™ื ื• ืœืขื™ืœ, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืขื ื™ืง ืœื• ืกืžื›ื•ืช ื ื•ืกืคืช ืœื‘ื˜ืœ ืกืขื™ืคื™ ื—ื•ืงื”. ื•ืื•ืœื ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ืืคื™ืœื• ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืคื•ืชื—ื” ื”ืชืคื™ืกื” ืฉืœ ื—ื•ืงื™-ืขืœ ืื• ืžื—ื•ืงืงื™ ืขืœ. ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ื›ืจื” ื›ื–ื• ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ื”ื ืื™ืŸ ื›ืœืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืคื•ืจืžืืœื™ื™ื ื“ื•ื’ืžืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ื•ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช.


ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื™ืฉ ื’ื ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืœื”ืœื™ืš ื”ืœื ืคื•ืจืžืืœื™ ืœื”ื›ืจื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื‘ืื•ืคื™ื™ื ื”ื—ื•ืงืชื™ ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื โ€“ ื”ื›ืจื” ื”ืžืืคื™ื™ื ืช ืืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื•ื’ื ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื›ืœืœืŸ. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœืื—ืจ ื”ื—ืงื™ืงื” ืžืฉื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ื›ืจ ืืช ื”ื™ื—ืก ืœื—ื•ืงื™ื ื•ื”ื•ืคื›ืช ืื•ืชื ืžื—ื•ืงื™ื ืฉืจืื•ื™ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื ื›ื—ื•ืงื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ืœื—ื•ืงื™ื ืฉืจืื•ื™ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื ื›ื—ื•ืงื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืื• ืœื”ื™ืคืš. ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืคื•ืจืžืืœื™ืช ืžืŸ ื”ืกื•ื’ ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขื ื—ื•ืงื” ื ื•ืงืฉื” ืื™ื ื ื” ืžืืคืฉืจืช ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื‘ื™ื—ืก ืœืกื˜ื˜ื•ืก ืฉืœ ื”ื—ื•ืง.


ื›ืืฉืจ ืื—ื“ ืžืžื—ื‘ืจื™ ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ืœืžื“ ืžืฉืคื˜ื™ื, ื ื—ืงืง ื‘ืงื•ืœ ืชืจื•ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื”ืชืฉ"ื-1980, ืืฉืจ ื”ื—ื“ื™ืจ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™ ืืœ ืชื•ืš ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื—ื•ืง ื–ื” ื ืชืคืฉ ื‘ืขื™ื ื™ ืจื‘ื™ื ื›ื—ื•ืง ื‘ืขืœ ืกื˜ื˜ื•ืก ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืžื•ืจื™ ื•ื—ื•ืงืจื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืงื“ื™ืฉื• ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืจื‘ื” ืœื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืง. ืืœื ืฉื›ืžื• ืฉืืœื™ืื‘ ืฉื•ื—ื˜ืžืŸ ืงื‘ืข: ืดืกืคืง ืื ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื—ื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื“ื•ื’ืžื ื ื•ืกืคืช ืœื—ื•ืง, ืืฉืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืฉื™ืช ื ืขืฉื” ื‘ื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื“ืœ ืœืžื“ื™ ื‘ืคืกื™ืงืช ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืฉื™ืžืฉ ื ื•ืฉื ืœื“ื™ื•ื ื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ื›ื” ืจื‘ื™ืืด.[30] ื“ื•ืžื ื• ืฉืœื• ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืฉื•ื—ื˜ืžืŸ ื”ื™ื” ื›ื•ืชื‘ ืžืืžืจ ื–ื” ื›ื™ื•ื, ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืดืฉื™ืžื•ืฉ ื“ืœ ืœืžื“ื™ืด ืืœื ื”ื™ื” ืžื•ื“ื” ื›ื™ ื”ื—ื•ืง ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืื•ืช ืžืชื”. ืžื›ืืŸ ื ื’ื–ืจืช ืžืกืงื ื” ื—ืฉื•ื‘ื”: ืœืขืชื™ื ื—ื•ืง ื”ื ืชืคืฉ ื›ื—ื•ืง ืžืจื›ื–ื™ ื•ื—ืฉื•ื‘ ืžืชื’ืœื” ื›ืื•ืช ืžืชื” ื•ืœื”ื™ืคืš. ื™ืฉ ืœืคื™ื›ืš ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ืœื ืคื•ืจืžืืœื™ ืขืœ ืคื ื™ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืคื•ืจืžืืœื™, ืžืฉื•ื ืฉืžื ื’ื ื•ืŸ ืœื ืคื•ืจืžืืœื™ ื“ื•ื’ืžืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืื ื’ืœื™ ืขืฉื•ื™ ืœื‘ื˜ื ื‘ืื•ืคืŸ ื ืืžืŸ ื™ื•ืชืจ ื•ืžืขื•ื“ื›ืŸ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืฉืคื˜. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ื’ื•ืฃ ื‘ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชืื™ื ื•ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืกืขื™ืคื™ ื—ื•ืง ืœืกืขื™ืคื™ ื—ื•ืงื”.


5. ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื˜ืœ ื—ื•ืงื™ื ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืดื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ืด

ื”ืื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืกืžื›ื•ืช ื˜ื‘ื•ืขื” ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืคืกื•ืœ ื—ืงื™ืงื” ื›ื•ืœืœ ื—ืงื™ืงืช ื™ืกื•ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืžืชื ื’ืฉืช ืขื ื—ืงื™ืงื” ื—ื•ืงืชื™ืช? ืื ื• ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื–ื™ื”ื”, ื‘ืฆื“ืง, ืืช ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ื—ื™ืจื•ืชื• ื›ื—ื•ืง ื—ื•ืงืชื™, ื—ื•ืง-ืขืœ, ื•ืžื›ืืŸ ื ื•ื‘ืขืช ืกืžื›ื•ืชื• ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื—ื•ืง ื–ื” ื’ื ืžืคื ื™ ื—ื•ืงื™ื ื”ืžืชื›ื ื™ื ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“.


ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ื—ื™ืจื•ืชื• ื”ื•ื ื—ื•ืง ื—ื•ืงืชื™ ืžืฉื ื™ ื˜ืขืžื™ื. ืจืืฉื™ืช ื—ื•ืง ื–ื” ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉืงื“ืžื” ืœื• ื“ื”ื™ื™ื ื• ืืช ื–ื”ื•ืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช. ื”ื•ื ืžืขื’ืŸ ื•ืžืขื ื™ืง ื”ื›ืจื” ืœืชืฉืชื™ืช ื”ื—ื•ืงืชื™ืช ืฉืงื“ืžื” ืœื•. ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ืฉื ืช 1994, ื‘ืžืกื’ืจืชื• ื ืงื‘ืข ื‘ืกืขื™ืฃ 1 ื›ื™ ืดื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืฉืชืชื•ืช ืขืœ ื”ื”ื›ืจื” ื‘ืขืจืš ื”ืื“ื, ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื—ื™ื™ื• ื•ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸยญ ื—ื•ืจื™ืŸ, ื•ื”ืŸ ื™ื›ื•ื‘ื“ื• ื‘ืจื•ื— ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉื‘ื”ื›ืจื–ื” ืขืœ ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœืด, ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืจื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ โ€“ ื›ื”ืฆืขื” ืฉืœ ื›ืœ ืกื™ืขื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื‘ื” ืชืžื›ื• ื‘ืงืจื™ืื” ื”ืฉื ื™ื™ื” (ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช) 75 ื—ื‘ืจื™ื, ื”ืชื ื’ื“ื• ื•ื ืžื ืขื• โ€“ 0.[31] ื”ื•ื ื—ื•ืคืฃ ืœื ื•ืกื— ื–ื”ื” ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง, ืืฉืจ ื”ืชืงื‘ืœ ืืฃ ื”ื•ื ื‘ืงืจื™ืื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืจื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ โ€“ 80 ื—ื‘ืจื™ื ืชืžื›ื•, ืื—ื“ ื”ืชื ื’ื“.[32] ืฉื ื™ืช ื—ื•ืง ื–ื” ื”ืฉืคื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™ ื›ืš ืฉื”ื“ื™ื ืœืขืจื›ื™ื ื”ื’ืœื•ืžื™ื ื‘ื• ื—ื“ืจื• ืืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื›ื•ืœื”.


ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉื™ืงื•ืœ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœื”ื›ืจื” ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ื”ื˜ื‘ื•ืขื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื ื•ื‘ืขืช ืžืŸ ื”ืžื‘ื ื” ื”ื—ื•ืงืชื™ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉืœ ื”ืงืœื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœืช ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ื—ื•ืงื™ื ื›ื•ืœืœ ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“. ื‘ืฉืœ ื”ืขื“ืจื” ืฉืœ ื—ื•ืงื” ืคื•ืจืžืืœื™ืช ืžืŸ ื”ืกื•ื’ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื•ื”ืขื“ืจืŸ ืฉืœ ืžืกื•ืจื•ืช ื“ื•ื’ืžืช ื”ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ืช ื”ื—ื•ืงืชื™ื•ืช ื”ืื ื’ืœื™ื•ืช ื”ืžืจืกื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ืจืชื™ ืืช ื”ืžื—ื•ืงืง ื”ืื ื’ืœื™, ืงืœ ืžืื•ื“ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื—ืงื™ืงื”. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื’ื ืฉื™ื˜ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ื” ืžืกื‘ื™ืจื” ืžื“ื•ืข ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืงืœื” ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื” ืขืœ ื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืงื™ื ื’ื ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœื—ื•ืงื™ื ืืœื” ืชืžื™ื›ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืจื—ื‘ื”. ืฉื™ื˜ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ื” ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืจื•ื‘ ืœืžืคืœื’ื” ืื—ืช ืฉื–ื›ืชื” ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืงื•ืœื•ืช. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื“ื•ืข ื”ืžืžืฉืœื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืžืคืœื’ื•ืช ื‘ืงื•ืืœื™ืฆื™ื”. ื™ืฉ ื”ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™ ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ืงืžืช ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืžืจืกื ืช ืืช ื”ืžื—ื•ืงืง ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื•ืื•ืœื ืขืžื“ื” ื–ื• ืฉื’ื•ื™ื™ื” ืžื™ืกื•ื“ื”. ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ืงืžืช ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืžืงืœื” ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืขื‘ืจืช ื—ื•ืงื™ื ืฉืื™ื ื ื–ื•ื›ื™ื ืœืื”ื“ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืจื—ื‘ื” ืžืฉื•ื ืฉื—ื•ืงื™ื ื ื—ืงืงื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืฉืœ ืœื—ืฆื™ื ืฉืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืžื™ืขื•ื˜ ืžืงืจื‘ ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืขืงืจื•ืŸ ื”ืžืฉืžืขืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื•ื ื™. ื”ืงืœื•ืช ืฉืœ ื—ืงื™ืงื” ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืงืœื•ืช ืฉื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื—ื•ืงื™ื ื”ืžืงื“ืžื™ื ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืกืงื˜ื•ืจื™ืืœื™ื™ื ื‘ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื•ื ื™ ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืคื™ื›ืš ืžื ื’ื ื•ื ื™ ืจื™ืกื•ืŸ ืฉืื™ื ื ื ื“ืจืฉื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžืงื•ื‘ืœ.


ืื™ืŸ ื–ื” ืคืœื ืœืคื™ื›ืš ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืื™ืžืฅ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื”ืกื“ืจื™ื ืฉื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™ ื“ื•ืžื™ื ืœืืœื• ืฉืœ ืื ื’ืœื™ื” ื•ืขื ื–ืืช ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžืขื ื™ืงื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืœื• ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ื”. ืืฃ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื ื™ืžืง ืืช ืกืžื›ื•ืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื”, ืœืžืขืฉื” ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ื‘ื™ืกื•ื“ื” ืขืœ ื”ืขืงืจื•ืŸ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืื ื’ืœื™ ื”ืžื›ื™ืจ ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืœื ืคื•ืจืžืืœื™ืช (ื”ื ืงื‘ืขืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืคื•ื˜ื™) ืฉืœ ื ื•ืจืžื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืงื‘ืข ืœื›ืŸ ื›ื™ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ืœื ื™ื–ื›ื” ืœื—ืกื™ื ื•ืช ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืื ืžืชืงื™ื™ื ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ืชื ืื™ื: ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืจืขื” ื‘ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื ืช ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช; ืื• ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ืงืชื™ ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงืชื™.[33]


ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืจืขื” ื‘ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื•ื ืžืงืจื” ื‘ื• ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ืžืฉืžืฉ ืœืงื™ื“ื•ื ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฆืจื™ื ืฉืœ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื”. ื”ืžื‘ื—ืŸ ื ืชืคืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ืžื‘ื—ืŸ ืฆื•ืจื ื™ ื‘ืขื™ืงืจื•. ืขืœ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ืœืงื™ื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืชื ืื™ื: 1) ืขืœื™ื• ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœืœื™ ื•ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืชืคื•ืจ ืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืงื•ื ืงืจื˜ื™ืช. 2) ืขืœื™ื• ืœื”ื™ื•ืช ื™ืฆื™ื‘ ื•ืœื ืœืงื“ื ื”ืกื“ืจ ื–ืžื ื™ ื‘ืœื‘ื“. 3) ืขืœ ื”ื—ื•ืง ืœื”ืชืื™ื ืœืžืืจื’ ื”ื—ื•ืงืชื™ ืื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ืฉืœ ื—ื•ืงื” ื•ืœื ืื•ืคื™ ืฉืœ ื—ื•ืง ืคืกื™ืงื” ืื• ื”ื ื—ื™ื™ื” ืžื ื”ืœื™ืช. ืชื›ืœื™ืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื™ื ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ืฉื’ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื™ื™ื•ื—ื“ ืœื—ื•ืงื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ืื• ืขืงืจื•ื ื™ื™ื. ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืช ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ืฉืื™ื ื• ืžืงื™ื™ื ืืช ืื—ื“ ื”ืชื ืื™ื ื”ืœืœื•.


ื”ื—ืœื•ืคื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ืงืชื™ ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงืชื™. ืžื›ื•ื—ื”, ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืฆืคื•ื™ ืœืคืกื•ืœ ืชื™ืงื•ื ื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ื•ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืชื ื‘ืฉืœ ืชื•ื›ื ื. ื‘ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื–ื• ื›ืคื™ ืฉืฆื™ื™ื ื• ืœืขื™ืœ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื™ืฉ ื—ื•ืงื” ืคื•ืจืžืืœื™ืช. ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื•ืžื ื ืื™ืŸ ื—ื•ืงื” ื›ื–ื•; ื•ืื•ืœื ื”ื”ืฆืขื” ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื›ื–ื• ืื ืœื•ื’ื™ืช ืœื”ื›ืจื” ื‘ื—ื•ืงื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžืงื•ื‘ืœ.


ื‘ื‘ื’"ืฅ ื—ื•ืง ื”ืœืื•ื ืฉื ื™ืชืŸ ื‘-2018, ืงื‘ืขื” ื”ื ืฉื™ืื” ื—ื™ื•ืช, ืขืœ ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื, ื›ื™ ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื—ื•ืงืชื™ ื”ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงืชื™ ื—ืœื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ืžืฆื•ืžืฆืžืช. ื ืคืกืง ื›ื™ "ืงื™ื™ืžื•ืช ืžื’ื‘ืœื•ืช โ€“ ืฆืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืงืคืŸ โ€“ ืขืœ ืกืžื›ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื ืช, ื”ืžืชืžืฆื•ืช ื‘ืฉืœื™ืœืช ื–ื”ื•ืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืื• ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช".[34] ื”ื ืฉื™ืื” ื—ื™ื•ืช ื”ื‘ื”ื™ืจื” ื›ื™ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื”ืœืœื• "ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืžืฆื‘ื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื—ื•ืงืชื™ ื”ืฉื•ืœืœ ืืช ืœื™ื‘ืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”".[35] ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžืชื‘ืจืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ืžืขื˜ ื ื‘ื•ืื™ื™ื ื”ื™ื ืฆื™ื™ื ื” ื›ืš: "ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฉื‘ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ืฉืคื•ื’ืข ืคื’ื™ืขื” ืื ื•ืฉื” ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื โ€“ ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ืืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ื•ืฉื•ื•ืช; ื”ื›ืจื” ื‘ื’ืจืขื™ืŸ ืฉืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื; ืงื™ื•ื ื”ืคืจื“ืช ืจืฉื•ื™ื•ืช;ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง; ื•ืจืฉื•ืช ืฉื•ืคื˜ืช ืขืฆืžืื™ืช โ€“ ืขื ื”ื™ื•ืชื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื™ื ื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช",[36] ื•ืœืคื™ื›ืš, ื›ืš ื”ื•ืกื™ืคื”, ื”ื›ื ืกืช ืื™ื ื” ืžื•ืกืžื›ืช ืœื—ื•ืงืง ืชื™ืงื•ืŸ ื›ื–ื”, ืืคื™ืœื• ืชืขืฉื” ื–ืืช ื‘ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“.


ื‘ื™ืกื•ื“ื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื•ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื”ืฉื•ื•ืืชื™ ื•ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ืœืขื™ืœ ืขืฉืชื” ื”ื ืฉื™ืื” ื—ื™ื•ืช ืžื”ืœืš ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืžืŸ ื”ืžื‘ื ื” ื”ื—ื•ืงืชื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื”ื™ื ืคืชื—ื” ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื”ื“ื•ืžื” ื‘ื™ืกื•ื“ื” ืœื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืง ื—ื•ืงืชื™. ืืœื ืฉื‘ืฆื“ ืื™ืžื•ืฅ ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื–ื• ื”ื™ื ืคื™ืชื—ื” ืฉืชื™ ื”ืœื›ื•ืช: ื”ืื—ืช ืžื’ื‘ื™ืœื” ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžืจื—ื™ื‘ื” ืืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœืืœื• ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ื”.


ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืžื’ื‘ื™ืœื” ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื•ื‘ืขืช ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœืงื‘ื•ืข ืืœื• ื ื•ืจืžื•ืช ื”ืŸ ื ื•ืจืžื•ืช ื—ื•ืงืชื™ื•ืช. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืœื›ื” ื”ืื ื’ืœื™ืช, ืงื•ื‘ืขืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื—ื™ื•ืช ื›ื™ ื™ืฉื ื” ืืš ื•ืจืง ื ื•ืจืžื” ืื—ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ (ืื• ืื ืชืจืฆื• ืฉืชื™ ื ื•ืจืžื•ืช) ื—ื•ืงืชื™ื•ืช: ื”ื“ืจื™ืฉื” ืฉื™ืฉืจืืœ ืชื”ื™ื” ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช. ืื™ืŸ ืœืงื‘ื•ืข ืžืกืžืจื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื•ืื•ืœื ื ืจืื” ื›ื™ ืขืœ ืคื™ ืขืžื“ืชื” ืฉืœ ื”ื ืฉื™ืื” ื—ื™ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืื™ื ื ื• ืจืฉืื™ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื ื•ืจืžื•ืช ื”ื—ื•ืงืชื™ื•ืช ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœืชืฉืชื™ืช ืžื™ื ื™ืžืืœื™ืช ื–ื•. ื‘ืฆื“ ื–ืืช ืคื™ืชื—ื” ื”ื ืฉื™ืื” ื—ื™ื•ืช ื’ื ืืช ื”ืขืžื“ื” ืœืคื™ื” ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื›ื ืกืช ืคื•ื’ืขืช ื‘ื ื•ืจืžื” ื—ื•ืงืชื™ืช ื–ื• ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืคืกื•ืœ ืืช ื”ื—ืงื™ืงื”. ื‘ื›ืš ื”ืจื—ื™ื‘ื” ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื—ื™ื•ืช ืืช ื”ืชืจื•ืคื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ืจืžื” ื”ื—ื•ืงืชื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื—ื•ืง ืจื’ื™ืœ. ืžื›ืืŸ ืฉื”ืžื‘ื—ื ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื ืžื‘ื—ื ื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื”ืฉื•ื•ืืชื™ ื•ื’ื ื ื“ืจืฉื™ื ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ื”ืื ื’ืœื™ืช ื•ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ื”ืชื—ื•ืœื” ื”ืฆืจื” ืฉืœ ื”ื ื•ืจืžื•ืช ื”ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ื›ื ื•ืจืžื•ืช ื—ื•ืงืชื™ื•ืช (ื ื•ืจืžื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช).


6. ื—ื•ืงืชื™ื•ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžืฉื˜ืจื™ื™ื ืฉืขืœ ื”ืคืจืง

ืจืื™ื ื• ื‘ืคืจืงื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื›ื™ ื”ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืจืฆื•ื™ ืžื—ื™ื™ื‘ ื”ืขื ืงืช ืกืžื›ื•ืช ืœื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื—ืงื™ืงื” ื—ื•ืงืชื™ืช ื•ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ื—ื•ืงืชื™ื™ื. ืจืื™ื ื• ื’ื ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ื™ืฉ ืœื• ืกืžื›ื•ืช ื›ื–ื• ื•ืืฃ ืงื‘ืข ืžื‘ื—ื ื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ื›ืจืขื” ื‘ืฉืืœื” ืžืชื™ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืคืกื•ืœ ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“. ื”ืื ื”ืžื‘ื—ื ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžืฆื“ื™ืงื™ื ืืช ืคืกื™ืœืช ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ืžื•ืฆืขืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžืฉื˜ืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช? ืœื“ืขืชื ื• ื™ืฉ ื‘ืกื™ืก ืžื•ืฆืง ืœืงื‘ื™ืขื” ื›ื™ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ืžื•ืฆืขื™ื ืžื”ื•ื•ื™ื ืื›ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ืงืชื™ ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงืชื™. ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžื•ืฉื’ ืขืžื•ื ื•ืื•ืœื ืžืงื•ื‘ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื›ืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืžืงื™ื™ืžืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื•ืฉืœ ื”ืคืจื“ืช ืจืฉื•ื™ื•ืช. ื›ื‘ืจ ื›ื™ื•ื ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืจืฉื•ืช ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืขื•ืœื. ืžื›ืœื•ืœ ื”ื”ืฆืขื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ื›ื™ื•ื ืขืœ ื”ืคืจืง ื”ื•ืคื›ื•ืช ืืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช ืœืจืฉื•ืช ื‘ืขืœืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช. ืœื›ืš ืื™ืŸ ืชืงื“ื™ื ื‘ืฉื•ื ืฉื™ื˜ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืžื•ื›ืจืช.


ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื”ืžื‘ื—ื ื™ื ืฉืœ ื”ื ืฉื™ืื” ื—ื™ื•ืช ืœืจืœื‘ื ื˜ื™ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื•ื ื”ืกืš ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ืžื•ืฆืขื™ื, ืฉืžื—ื–ืงื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืกืจ ืชืงื“ื™ื ืืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืคื•ืœื™ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืœื™ืš ืžื™ื ื•ื™ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื (ื•ืžืฉืจื•ืช ื”ื™ื•ืขืฆื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืœืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”), ื™ื—ื“ ืขื ื”ืงืœื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœืช ืฉืœ ื—ืงื™ืงื” ื”ืžื—ื•ืกื ืช ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช (ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื”ื•ืกืคืช ื”ื›ื•ืชืจืช ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืกืงืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช), ืžืขืจืขืจื™ื ืืช ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ื—ื•ืงืชื™ืช ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื ืฆืคื•ื™ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืžื‘ื—ื ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืœื”ื™ืคืกืœ ื‘ื‘ื’"ืฅ.[37] ืื™ืŸ ื–ื” ืื•ืžืจ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืจืคื•ืจืžื•ืช ืžืจื—ื™ืงื•ืช ืœื›ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืžืงืฆืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืžื•ืฆืขื™ื ื›ืขืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืคื™ื›ื” ื”ืžืฉื˜ืจื™ืช ื™ื—ื“ ืขื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืฉื˜ืจื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืœื ื™ืขืžื“ื• ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื—ื•ืงืชื™ื•ืช. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ืื ืชื•ืขืœื” ื”ืฆืขื” ืœืขื’ืŸ ืžื’ื™ืœืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžืงื™ืคื” ื™ืชื›ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืืžืฅ ืคืกืงืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื‘ืจื•ื‘ ืžื™ื•ื—ืก. ืงื•ืžื‘ื™ื ืฆื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืกื“ืจื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื ืฉื™ื ื‘ืขืœ ืกืžื›ื•ืช ื•ื˜ื• ืื• ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ืžื—ื•ืงืงื™ื ืืฃ ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžื‘ื—ื ื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื. ื•ืื•ืœื ืืœื• ื“ื•ืจืฉื•ืช ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืžืขืจื›ืชื™ืช ืจื—ื‘ื”, ืืฉืจ ืœื ืชื—ืชื•ืจ ืชื—ืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ืกื•ื“ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื™ื. ืžืกืงื ืชื ื• ื”ื™ื ืœืคื™ื›ืš ื›ื™ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ืžืฉื˜ืจื™ื™ื ื”ื ื“ื•ื ื™ื ืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืžื‘ื—ื ื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ืฉืคื•ืชื—ื• ืœืฆื•ืจืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืงืคื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื”ื›ื ืกืช ืื™ื ื ื” ืžื•ืกืžื›ืช ืœืืžืฅ ื”ืกื“ืจื™ื ืืœื”, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืœื ื‘ืจื•ื‘ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื•ื ื™ ื‘ืœื‘ื“ ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืคื™ื›ืš ืœืคืกื•ืœ ืชื™ืงื•ื ื™ื ืืœื” ืื ื”ื ื•ืฉื ื™ื’ื™ืข ืœืคืชื—ื•.


ืื–ื›ื•ืจ ืžื•ืฆืข: ืืœื•ืŸ ื”ืจืืœ ื•ืจื•ื ื™ืช ื•ื™ืŸ-ืฉื ื•ืจ ืดื”ื—ื•ืงืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ืคื™ื›ื” ื”ืžืฉื˜ืจื™ืชืด ืคื•ืจื•ื ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜ (ืชื’ื•ื‘ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜) ืžื– (24.4.2023) https://www.taulawreview.sites.tau.ac.il/post/harel_levinschnur.

[1] ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืฉื•ืจืช ื™ื•ื–ืžื•ืช ื”ื—ืงื™ืงื” ื•ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ืœื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืžื•ื‘ื™ืœื” ื”ืžืžืฉืœื” ื”-37 ืžืื– ื”ืงืžืชื”. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื ืจืื” ื›ื™ ืชื™ืงื•ื ื™ื ืืœื” ืœื ื™ื•ืขื‘ืจื• ื‘ืžืชื›ื•ื ืชื ื”ืžืงื•ืจื™ืช. ืขื ื–ืืช ืžืืžืจ ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื‘ืจืช ื—ืงื™ืงื” ืืฉืจ ืชืขืžื•ื“ ื‘ืžื‘ื—ื ื™ื ื”ื—ื•ืงืชื™ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื. [2] ืงื•ื•ื™ ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื”-37 ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื›ื ืกืคื— ืœื”ืกื›ืžื™ื ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื”-37. ืจืื• ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืกื›ื ืงื•ืืœื™ืฆื™ื•ื ื™ ืœื›ื™ื ื•ืŸ ืžืžืฉืœื” ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื™ืŸ ืกื™ืขืช ื”ืœื™ื›ื•ื“ ื‘ื›ื ืกืช ื”-25 ื•ืกื™ืขืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ื‘ื›ื ืกืช ื”-25 (28.12.2022). [3] ืฉื, ื‘ืกืณ 31-30. [4] ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ืžืชืžืงื“ืช ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืืœื”, ื•ืื™ืŸ ืœื”ืกื™ืง ืžื”ืืžื•ืจ ื“ื‘ืจ ืœื’ื‘ื™ ืจื›ื™ื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืžืฉืœื”. [5] ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ืฉืคื™ื˜ื” (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 3) ื‘ื ื•ืกื— ืฉืื•ืฉืจ ืœืงืจื™ืื” ืฉื ื™ื™ื” ื•ืฉืœื™ืฉื™ืช https://fs.knesset.gov.il/25/law/25_ls2_2113226.pdf. [6] ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื ื›ืœืœ ื‘ื ื•ืกื— ืฉืื•ืฉืจ ืœืงืจื™ืื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ืฉืคื™ื˜ื” (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 3) (ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืคืจื“ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช), ื”ืชืฉืค"ื’โ€“2023, ื”ืดื— 32, ืื•ืœื ืœื ื ื›ืœืœ ื‘ื ื•ืกื— ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืืฉืจ ืื•ืฉืจื” ืœืงืจื™ืื” ื”ืฉื ื™ื” ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช. ื•ืœื›ืŸ ื‘ื”ืขื“ืจ ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ืคื™ืฆื•ืœ ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื™ื“ืจืฉ ืœืงืจื™ืื” ืจืืฉื•ื ื” ืžื—ื“ืฉ, ืจืื• ืกืขื™ืฃ 84(ื‘) ืœืชืงื ื•ืŸ ื”ื›ื ืกืช (12.3.2023). [7] ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื‘ื”ื›ื ื” ืœืงืจื™ืื” ืฉื ื™ื”-ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ื•ื•ืขื“ื”: ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืฉืคื™ื˜ื” (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืกืณ 4) (ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ื—ื•ืง), ื”ืชืฉืค"ื’โ€“2023, ื”ืดื— 42; ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื‘ื”ื›ื ื” ืœืงืจื™ืื” ืจืืฉื•ื ื”: ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช (ืชื™ืงื•ื ื™ ื—ืงื™ืงื”), ื”ืชืฉืค"ื’โ€“2023. [8] ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ืœืชื™ืื•ืจ ื”ืงืœื•ืช ืฉืœ ื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ ื”ื•ืฆืข ืœืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื™ืืœ ื‘ื ื“ื•ืจ ืดืคื’ืžื™ื ื‘ื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ืด ืžืฉืคื˜ ื•ืžืžืฉืœ ื‘ 443 (1994); ื›ืŸ ืจืื• ืื•ืจื™ ืื”ืจื•ื ืกื•ืŸ ืดื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื—ื•ืงืชื™ืช: ื”ื“ื•ืจ ื”ื‘ืืด ืžื—ืงืจื™ ืžืฉืคื˜ ืœื“ (ืฆืคื•ื™ ืœื”ืชืคืจืกื). [9] ืจืื• ืœืžืฉืœ ืจื•ืช ื’ื‘ื™ื–ื•ืŸ "ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื—ื•ืงืชื™ืช - ืชื™ืื•ืจ ืžืฆื™ืื•ืช ืื• ื ื‘ื•ืื” ื”ืžื’ืฉื™ืžื” ืขืฆืžื”" ืžืฉืคื˜ื™ื ื›ื— 21 (1997); ืืš ืจืื• ืื”ืจื•ื ืกื•ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”ืดืฉ 8 (ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืืฃ ืฉื’ื‘ื™ื–ื•ืŸ ื—ืœืงื” ืขืœ ืขืžื“ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืดืžืชื•ืš ืขืžื“ื” ืฉืœ ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช ืœืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื•ืœื“ืจื›ื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื•, ืœื ื›ืคืจื” ื’ื‘ื™ื–ื•ืŸ ื‘ืกืžื›ื•ืช ื”ืคื•ืจืžืœื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ืฉืงื‘ืขืด). [10]Yแด€ษดษชแด  Rแดแดขษดแด€ษช, Uษดแด„แดษดsแด›ษชแด›แดœแด›ษชแดษดแด€สŸ Cแดษดsแด›ษชแด›แดœแด›ษชแดษดแด€สŸ Aแดแด‡ษดแด…แดแด‡ษดแด›s โ€“ Tสœแด‡ Lษชแดษชแด›s แดา“ Aแดแด‡ษดแด…แดแด‡ษดแด› Pแดแดกแด‡ส€s (2019) . [11] .Marbury v. Madison, 5 U.S. (1 Cranch) 137 (1803) [12] Now a Cherished, Bill of Rights Spent a Century in Obscurity, Aแด…แดษชษด. Oา“า“ษชแด„แด‡ แดา“แด›สœแด‡ U.S. Cแดแดœส€แด›s (Dec. 12, 2019), https://www.uscourts.gov/news/2019/12/12/now-cherished-bill-rights-spent-century-obscurity. [13] ื‘ื’"ืฅ 73/53 ื—ื‘ืจืช ืงื•ืœ ื”ืขื ื ' ืฉืจ ื”ืคื ื™ื, ืคืดื“ ื– 871 (1953). [14] ื‘ื’ืดืฅ 1/49 ื‘ื–ืณืจื ื• ื ืณ ืฉืจ ื”ืžืฉื˜ืจื”, ืคืดื“ ื‘ 80 (1949). [15] ื‘ื’"ืฅ 7/48 ืืœึพื›ืจื‘ื•ื˜ืœื™ ื ' ืฉืจึพื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ืค"ื“ ื‘ 5 (1949). [16] ื‘ื’"ืฆ 243/62 ืื•ืœืคื ื™ ื”ืกืจื˜ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืข"ืž ื ' ืœื•ื™ ื’ืจื™, ืคืดื“ ื˜ื– 2407 (1962). [17] ื‘ื’"ืฅ 98/69 ื‘ืจื’ืžืŸ ื ' ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ, ืค"ื“ ื›ื’(1) 693 (1969). [18] ืข"ื 6821/93 ื‘ื ืง ื”ืžื–ืจื—ื™ ื”ืžืื•ื—ื“ ื‘ืขืดืž ื ' ืžื’ื“ืœ ื›ืคืจ ืฉื™ืชื•ืคื™, ืคืดื“ ืžื˜(4) 221 (1995). [19] ื‘ื’"ืฅ 5555/18 ื—ืกื•ืŸ ื ' ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ (ื ื‘ื• 8.7.2021). (ืœื”ืœืŸ: ืขื ื™ื™ืŸ ื—ืกื•ืŸ). [20] ื‘ื’"ืฅ 5969/20 ืฉืคื™ืจ ื ' ื”ื›ื ืกืช (ื ื‘ื• 23.5.2021). [21] Bruce Ackerman, We the People: The Civil Rights Revolution 119 (2014) [22] William N. Eskridge & John Ferejohn, Super-Statutes, 50 Duke L.J. 1215, 1215-1216 (2001); Brian Leiter, Constitutional Law, Moral Judgment, and the Supreme Court as Supre-Legislature, 66 Hastings L.J. 1601 (2015). [23] A.V DICEY, INTRODUCTION TO THE STUDY OF THE LAW OF THE CONSTITUTION, 37 (Mackmillan, 1915). [24] Thoburn v. Sunderlan City Counicl (2003) , ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื—ื•ืงื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ื”ื•ื’ื“ืจื• ื—ื•ืงื™ื ืืœื” ื›ืืฉืจ "In my opinion a constitutional statute is one which (a) conditions the legal relationship between citizen and State in some general, overarching manner, or (b) enlarges or diminishes the scope of what we would now regard as fundamental constitutional rights. (a) and (b) are of necessity closely related: it is difficult to think of an instance of (a) that is not also an instance of (b). The special status of constitutional statutes follows the special status of constitutional rights". Thoburn v Sunderland City Council [2002] EWHC 195 (Admin) (18 February 2002) (bailii.org) [25] H v Lord Advocate (The Supreme Court, 2012). [26]Farrah Ahmed & Adam Perry, Constitutional Statutes, 37 OXFORD J. LEGAL STUD. 461 (2017); Farrah Ahmed & Adam Perry, The Quasi-Entrenchment of Constitutional Statutes 73 Cambridge L.J. 514 (2014). [27] See Rivka Weil, Exploring Constitutional Statutes in Common Law Systems in Quasi Constitutionality and Constitutional Statutes, Forms, Functions, Applications chap. 3 (Richard Albert & Joel Colon Rios eds, 2019); Richard Albert, Quasi Constitutional Amendments 65 Buffalo. Rev. 739 (2017). [28] ื–ืืช ื•ืขื•ื“ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืง ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืž- 1998 ื™ืฉ ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื”ื’ื ื” ืจื—ื‘ื” ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ื•ื’ื ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื•ืช ืคืจืฉื ื™ื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืžืขื ื™ืงื•ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช ืžืื•ื“. [29] ื”ื›ืœืœ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื—ื•ืงื™ื ื”ื•ื ื›ื™ ื—ื•ืง ืžืื•ื—ืจ ืžื‘ื˜ืœ (ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืื• ืžื›ืœืœื) ื—ื•ืง ืงื•ื“ื ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžืช ื‘ื™ื ื™ื”ื ืกืชื™ืจื” ืฉืื™ืŸ ืœื™ื™ืฉื‘ื”. ื›ืœืœ ื–ื” ืื™ื ื• ื—ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื”ื•ืจืื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช ื”ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ืช (ืกืคืฆื™ืคื™ืช) ื•ื”ื”ื•ืจืื” ื”ืžืื•ื—ืจืช ื”ื™ื ื›ืœืœื™ืช. [30] ืืœื™ืื‘ ืฉื•ื—ื˜ืžืŸ ืดืขืœ ื”ื”ื™ืงืฉ ื›ื“ืจืš ืคืกื™ืงื” ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™ ื•ื‘ื–ื™ืงื” ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜, ืชืฉ"ื-1980ืด ืฉื ืชื•ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™ ื™ื’ 307 (ื”ืชืฉืž"ื–). ื™ืชื›ืŸ ืฉื“ื•ื’ืžื ื ื•ืกืคืช ื›ื–ื• ื”ื™ื ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื™ืฉืจืืœ - ืžื“ื™ื ืช ื”ืœืื•ื ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. [31] ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื™ืฉื™ื‘ื” 198 ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื” 13, ืขืž' 336 (9.3.1994). [32] ืฉื, ืขืžืณ 248. [33] ืจืื• ืคื•ืจื•ื ื”ืžืจืฆื•ืช ื•ื”ืžืจืฆื™ื ืœืžืฉืคื˜ื™ื ืœืžืขืŸ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, (ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืžืกืณ 9: ืกืžื›ื•ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืฉื ื•ืช ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ 7.2.2023); ืคื•ืจื•ื ื”ืžืจืฆื•ืช ื•ื”ืžืจืฆื™ื ืœืžืฉืคื˜ื™ื ืœืžืขืŸ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” (ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืžืกืณ 10: ื”ืชื—ื•ืœื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžืฉื˜ืจื™ื™ื ืฉืขืœ ื”ืคืจืง 12.2.2023). [34] ืขื ื™ื™ืŸ ื—ืกื•ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”ืดืฉ 19 ืคืก' 27 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื ืฉื™ืื” ื—ื™ื•ืช. [35] ืฉื, ืคืก' 28. [36] ืฉื, ืคืก' 29. [37] ืจืื• ืคื•ืจื•ื ื”ืžืจืฆื•ืช ื•ื”ืžืจืฆื™ื ืœืžืฉืคื˜ื™ื ืœืžืขืŸ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” (ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืžืกืณ 19: ืขื“ื›ื•ืŸ ืœืขืžื“ื•ืชื™ื ื• ื‘ื ื•ื’ืข ืœื‘ื—ื™ืจืช ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช 26.2.2023); ืคื•ืจื•ื ื”ืžืจืฆื•ืช ื•ื”ืžืจืฆื™ื ืœืžืฉืคื˜ื™ื ืœืžืขืŸ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” (ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืžืกืณ 32: ื‘ื ื•ืฉื ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืจื›ื‘ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื‘ื—ื™ืจืช ืฉื•ืคื˜ื™ื ืฉืคื•ืจืกืžื” ื‘ื™ื•ื 20.3.2023).

ืชึผึฐื’ื•ึผื‘ึดื™ึผื•ึนืช* ืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜
ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ืืงื˜ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ืคื•ืจื•ื ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜
ื‘ืœื•ืขื–ื™ืช - ื˜ื•ึนืงึฐื‘ึผึถืง*                                                                        

ื ื”ื™ื” ื‘ืงืฉืจ!

ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื‘ื—ืกื•ืช ืžืฉืจื“ ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ืคื™ืฉืจ ื‘ื›ืจ ื—ืŸ ื•ื•ืœ ืื•ืจื™ื•ืŸ ื•ืฉื•ืชืณ (FBC & Co)



ื”ืจืงืข ืฉืœ ืืชืจ ื–ื” ืœืงื•ื— ืžื”ืžืื’ืจ Freepik:
<a href="https://www.freepik.com/vectors/background">Background vector created by Harryarts - www.freepik.com</a>

 

ISSN: 2790-0649

bottom of page