top of page
ื—ื™ืคื•ืฉ
  • ืจื‘ืงื” ื•ื•ื™ื™ืœ

ืฉืืœืช ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื‘ืžืœืื•ืช ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื” ืœื”ืœื›ืช ื“ืจืขื™-ืคื ื—ืกื™


ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื™ื“ื•ืŸ ื‘ื”ืจื›ื‘ ืฉืœ ืื—ื“ ืขืฉืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ืฉืืœืช ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ืžืกืคืจ 11 ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื”, ืืฉืจ ืื•ืžืฅ ืขืจื‘ ื”ืงืžืช ื”ืžืžืฉืœื” ื”-37.[1] ืชื™ืงื•ืŸ ื–ื” ืืฃ ื–ื›ื” ืœื›ื™ื ื•ื™ "ื—ื•ืง ื“ืจืขื™" ื‘ืฉืœ ื˜ืขื ืช ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืฉื”ื•ื ื ื•ืขื“ ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ืžื™ื ื•ื™ ื—"ื› ืืจื™ื” ื“ืจืขื™ ืœืฉืจ.[2] ื”ืขืชื™ืจื•ืช ืžื‘ืงืฉื•ืช ื’ื ืœืงื‘ื•ืข ื›ื™ ืžื™ื ื•ื™ ื“ืจืขื™ ืœืฉืจ ืื™ื ื• ื—ื•ืงื™ ื•ื‘ืœืชื™ ืกื‘ื™ืจ.[3] ื‘ืจืงืข, ืฉ"ืก ื–ื›ืชื” ื‘ืื—ื“ ืขืฉืจ ืžื ื“ื˜ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื•ื‘ืœืขื“ื™ื” ืื™ืŸ ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื• ืงื•ืืœื™ืฆื™ื”. ืงืจื•ื‘ ืœืืจื‘ืข ืžืื•ืช ืืœืฃ ืื™ืฉ ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืœืฉ"ืก, ืœืžืจื•ืช ืฉืžื ื”ื™ื’ื” ื”ื•ืจืฉืข ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืคืœื™ืœื™ื:[4] ืœืคื ื™ ื›ืขืฉืจื™ื ืฉื ื”, ื“ืจืขื™ ื”ื•ืจืฉืข ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื•ื—ื“, ืžืจืžื” ื•ื”ืคืจืช ืืžื•ื ื™ื ื•ื ื“ื•ืŸ ืœืžืืกืจ ื‘ืคื•ืขืœ; ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ืช 2022, ื”ื•ื ื”ื•ืจืฉืข ื‘ืžืกื’ืจืช ืขืกืงืช ื˜ื™ืขื•ืŸ ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ืžืก ื•ื ื“ื•ืŸ ืœืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™ ื•ืœืงื ืก.[5]


ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉืœื•ืฉื” ื—ืœืงื™ื. ืจืืฉื™ืช, ืื‘ื—ืŸ ืืช ื›ืฉื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื“ืจืขื™ ืœื›ื”ืŸ ื›ืฉืจ ืœืคื™ ื ื•ืกื—ื• ืฉืœ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” ืž-2001. ืžืกืงื ืชื™ ื”ื™ื ื” ื›ื™ ื”ื•ื ื›ืฉื™ืจ ืœื›ื”ืŸ ืœืžืจื•ืช ื”ืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™ ืฉื”ื•ืฉืช ืขืœื™ื• ืœืื—ืจื•ื ื”. ืฉื ื™ืช, ืื“ื•ืŸ ื‘ืกื‘ื™ืจื•ืช ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ื“ืจืขื™ ืœืฉืจ, ื•ืžืกืงื ืชื™ ื”ื™ื ื” ื›ื™ ืžื™ื ื•ื™ื• ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ื›ื“ื™ ื—ื•ืกืจ ืกื‘ื™ืจื•ืช ืงืฆื•ื ื™ ื”ืžืฆื“ื™ืง ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ืžืœืื›ืช ื”ืจื›ื‘ืช ืžืžืฉืœื”. ืœื‘ืกื•ืฃ, ืื‘ื—ืŸ ืืช ืฉืืœืช ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 11 ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื”, ืฉื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื›ืฉื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื“ืจืขื™ ืœื›ื”ืŸ ื›ืฉืจ. ืื˜ืขืŸ ื›ื™ ื‘ืฉืœ ืื•ืคื™ื• ื”ืคืจืกื•ื ืœื™, ื”ื•ื ืื™ื ื• ื—ืœ ืขืœ ื“ืจืขื™.


1. ื›ืฉื™ืจื•ืช ืœื›ื”ืŸ ื›ืฉืจ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” ืž-2001

ืฉืืœืช ื›ืฉื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื“ืจืขื™ ื ืกื‘ื” ืกื‘ื™ื‘ ืคืจืฉื ื•ืชื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 6(ื’)(1) ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” ืžืฉื ืช 2001. ื”ืกืขื™ืฃ ืงื‘ืข ื›ื™ "ืœื ื™ืชืžื ื” ืœืฉืจ ืžื™ ืฉื”ื•ืจืฉืข ื‘ืขื‘ื™ืจื” ื•ื ื™ื“ื•ืŸ ืœืขื•ื ืฉ ืžืืกืจ ื•ื‘ื™ื•ื ืžื™ื ื•ื™ื• ื˜ืจื ืขื‘ืจื• ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืžื”ื™ื•ื ืฉื’ืžืจ ืœืจืฆื•ืช ืืช ืขื•ื ืฉ ื”ืžืืกืจ ืื• ืžื™ื•ื ืžืชืŸ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ, ืœืคื™ ื”ืžืื•ื—ืจ, ืืœื ืื ื›ืŸ ืงื‘ืข ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื›ื™ ืื™ืŸ ืขื ื”ืขื‘ื™ืจื” ืฉื‘ื” ื”ื•ืจืฉืข, ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ืŸ, ืžืฉื•ื ืงืœื•ืŸ".[6] ื”ืฉืืœื” ืื ื”ืกืขื™ืฃ ื—ืœ ื’ื ืขืœ ืžื™ ืฉื ื™ื“ื•ืŸ ืœืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™ ื‘ืœื‘ื“ ื”ื™ื ืกื•ื’ื™ื” ื”ื ืชื•ื ื” ืœืคืจืฉื ื•ืช, ืฉื˜ืจื ื”ื•ื›ืจืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ.[7]


ื. ืขืžื“ืช ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื•ืœื›ื ืกืช

ื”ื™ื•ืขืฆืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœืžืžืฉืœื”, ืขื•"ื“ ื’ืœื™ ื‘ื”ืจื‘-ืžื™ืืจื”, ื—ื™ื•ื•ืชื” ืืช ื“ืขืชื” ื›ื™ ืกืขื™ืฃ ื–ื” ื—ืœ ื’ื ืื ื”ื•ื˜ืœ ืขืœ ืžื•ืขืžื“ ืœืฉืจ ืขื•ื ืฉ ืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™. ืœืคื™ื›ืš, ื”ื™ื ื“ืจืฉื” ืžื ืชื ื™ื”ื• ืฉืœื ืœืžื ื•ืช ืืช ื“ืจืขื™ ืœืฉืจ ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื™ื›ืจื™ืข ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ื”ืžืก ื‘ื”ืŸ ื”ื•ืจืฉืข ื“ืจืขื™ ืžืฉื•ื ืงืœื•ืŸ. ื”ื™ื•ืขืž"ืฉื™ืช ื”ื‘ื™ืื” ืฉืœื•ืฉื” ื ื™ืžื•ืงื™ื ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ืขืžื“ืชื”. ืจืืฉื™ืช, ื”ื›ื ืกืช ื™ื•ื“ืขืช ืœื•ืžืจ ืžืคื•ืจืฉื•ืช ื›ืฉืคืกื™ืœื” ืžืœื›ื”ืŸ ืžื•ืชื ื™ืช ื‘ืจื™ืฆื•ื™ ืขื•ื ืฉ ืžืืกืจ ื‘ืคื•ืขืœ ื“ื•ื•ืงื. ื”ื™ื ืขืฉืชื” ื–ืืช ื‘ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ื›ื ืกืช ืœื’ื‘ื™ ื›ื”ื•ื ื” ื‘ื›ื ืกืช, ืฉืคื•ืกืœ ืจืง ืžื™ ืฉื ื™ื“ื•ืŸ ื“ื•ื•ืงื ืœืžืืกืจ ื‘ืคื•ืขืœ. ืฉื ื™ืช, ื™ืฉ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื–ื›ื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจ ื•ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช, ื•ืœื ืœื’ื‘ื™ ื›ื”ื•ื ื” ื‘ืžืžืฉืœื”. ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ ืžื’ื“ื™ืจ "ืžืืกืจ" ื›ื›ื•ืœืœ ืืฃ ืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™.[8]


ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื”ื•ืกื™ืฃ ื ื™ืžื•ืง ืจื‘ื™ืขื™. ืชืงื•ืคืช ื”ืฆื™ื ื•ืŸ ืฉืœ ืฉืจื™ื, ืฉื”ื•ืจืฉืขื• ื‘ืคืœื™ืœื™ื, ืžืœื›ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืžืชื—ื™ืœื” ืžื™ื•ื ืกื™ื•ื ื”ืžืืกืจ ืื• ืžื™ื•ื ืžืชืŸ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ, ืœืคื™ ื”ืžืื•ื—ืจ ืžื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ื“ื‘ืจ ืžืœืžื“ ื›ื™ ื‘ืฉื•ื ื” ืžื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืชโ€”ืืฉืจ ืชืงื•ืคืช ื”ืฆื™ื ื•ืŸ ืœื’ื‘ื™ื”ื ืžืชื—ื™ืœื” ืžืกื™ื•ื ื”ืžืืกืจ ื‘ืคื•ืขืœโ€” ื“ื™ ืฉืฉืจื™ื ื™ื™ื“ื•ื ื• ืœืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™ ื›ื“ื™ ืœืคืกื•ืœ ืื•ืชื. ืœื›ืŸ, ื”ืžื—ื•ืงืง ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืชืงื•ืคืช ื”ืฆื™ื ื•ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื™ื•ื ืžืชืŸ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ืžื™ื•ื ืกื™ื•ื ืžืืกืจื.[9]


ื‘. ื”ืฉื•ื•ืืช ืชื ืื™ ื›ืฉื™ืจื•ืช ื—"ื›ื™ื ื•ืฉืจื™ื

ื”ืืžื ื, ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืชื™ืจ ืืช ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ื“ืจืขื™ ืœื›ื ืกืช, ืื‘ืœ ืืกืจ ืขืœื™ื• ืœื”ืชืžื ื•ืช ืœืฉืจ ื‘ืžืžืฉืœื”? ืืคืชื— ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืžื“ืช ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื•ืืžืฉื™ืš ืขื ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขืžื“ืชื” ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืž"ืฉื™ืช. ื”ื™ื•ืขืฆืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœืžืžืฉืœื” ืกื‘ืจื” ื›ื™ ื”ื›ื ืกืช ื‘ื™ืงืฉื” ืœื”ื—ื™ืœ "ืจืฃ ืžื—ืžื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื›ืฉื™ืจื•ืช ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช" ืขืœ ืฉืจื™ื ืžืืฉืจ ืขืœ ื—"ื›ื™ื.[10] ืื•ืœื ืขื™ื•ืŸ ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืงื”, ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื‘ืฉื ืช 2001 ืžืขืœื” ื›ื™ ื”ื›ื ืกืช ืขืจื›ื” ื”ืงื‘ืœื” ืžืคื•ืจืฉืช ื‘ื™ืŸ ื“ื™ื ื™ ื”ื›ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ืฉืจื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช. ืขืœ ืกืžืš ื”ืงื‘ืœื” ื–ื•, ื”ื›ื ืกืช ื‘ื™ืงืฉื” ืœื”ืงืœ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืชื ืื™ ื”ื›ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ืฉืจื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœื“ื™ืŸ ืฉื—ืœ ืขืœื™ื”ื ืชื—ืช ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ืžืฉื ืช 1992. ื”ื”ืงืœื” ื ื•ืขื“ื” ืœืงืจื‘ ืืช ื“ื™ืŸ ื”ืฉืจื™ื ืœื“ื™ืŸ ื”ื—"ื›ื™ื. ืฉืขื” ืฉื‘-1992 ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ื“ืจืฉ ืžืฉืจ ืชืงื•ืคืช ืฆื™ื ื•ืŸ ืฉืœ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื, ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืฆื•ืžืฆืžื” ื‘-2001 ืœืฉื‘ืข ืฉื ื™ื. ื‘-1992 ืฉืจ ื ื“ืจืฉ ืœืชืงื•ืคืช ืฆื™ื ื•ืŸ ืื ื”ื•ืจืฉืข ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืฉื™ืฉ ืขื™ืžื” ืงืœื•ืŸ. ืžืื– 2001, ื”ื•ื ืคืกื•ืœ ืžืœื›ื”ืŸ ืจืง ืื ื ื“ื•ืŸ ืœืžืืกืจ ื•ื’ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืฉื™ืฉ ืขื™ืžื” ืงืœื•ืŸ.[11]


ื›ืืฉืจ ื‘ื™ืงืฉื• ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื‘ื•ืขื“ืช ื—ื•ืงื”, ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ื™ื ื™ ื”ื›ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื—"ื›ื™ื ื•ืฉืจื™ื, ื”ืกื‘ื™ืจื” ื”ื™ื•ืขืž"ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื”, ืขื•"ื“ ืกื™ื’ืœ ืงื•ื’ื•ื˜, ืœื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ "ื“ื•ืžื”, ืื‘ืœ ืœื ื–ื”ื”".[12] ื”ื”ืกื‘ืจ ืฉืกื™ืคืงื” ื™ื•ืขืž"ืฉื™ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ืžืฆื™ืข ื”ืกื‘ืจ ื—ืœื•ืคื™ ืœืคืขืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื—"ื›ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืฉืจื™ื ืœื’ื‘ื™ ืชื—ื•ืœืช ืชืงื•ืคืช ื”ืฆื™ื ื•ืŸ. ื›ืš, ื”ื™ื ืœื ื˜ืขื ื” ื›ื™ ืฉืจื™ื (ื‘ืฉื•ื ื” ืžื—"ื›ื™ื) ืคืกื•ืœื™ื ืžืœื›ื”ืŸ ืื ื”ื•ื˜ืœ ืขืœื™ื”ื ืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”ื™ื ื”ืกื‘ื™ืจื” ื›ื™ ื”ืฉื•ื ื™ ื”ื•ื ืฉื‘ื™ื—ืก ืœืฉืจื™ื "ืคืกืง-ื“ื™ืŸ ืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืคืกืง-ื“ื™ืŸ ืกื•ืคื™," ืฉืื™ื ื• ื ื™ืชืŸ ืœืขืจืขื•ืจ.[13] ืขื™ืœืช ื”ืคืกื™ืœื” ืžื›ื”ื•ื ืช ืฉืจ ืžืชื’ื‘ืฉืช ื›ื‘ืจ ืžืžื•ืขื“ ืžืชืŸ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ. ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื ืฉื”ื›ื ืกืช ื”ื™ืชื” ืžื•ืกืžื›ืช ื‘ืฉืขืชื•, ื•ืžืื– 2007 ืืฃ ื—ื™ื™ื‘ืช, ืœื”ืฉืขื•ืช ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช ืฉื”ื•ืจืฉืข ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืฉื™ืฉ ืขื™ืžื” ืงืœื•ืŸ, ืืคื™ืœื• ื‘ื˜ืจื ื ืขืฉื” ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืกื•ืคื™.[14] ืœื’ื‘ื™ ืฉืจื™ื "ืื™ืŸ [ืžื ื’ื ื•ืŸ] ื”ืฉืขื™ื”, ืœื›ืŸ ืื ื™ ืฆืจื™ื›ื” ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ ืœื”ื’ื™ื“ ืฉืžื™ ืฉืžื•ืจืฉืข ื‘ืžื—ื•ื–ื™, ื”ื•ื ื’ื ืœื ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืจ".[15] ืœืคื™ื›ืš, ื”ื›ื ืกืช ื ื™ืกื—ื” ืืช ืชืงื•ืคืช ืคืกืœื•ืช ื”ื›ื”ื•ื ื” ืฉืœ ืฉืจื™ื ื›ืš ืฉืžื—ื“ ื’ื™ืกื ื”ื™ื ืชืชื—ื™ืœ ืœืจื•ืฅ ื›ื‘ืจ ืžื”ืžื•ืขื“ ื”ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ืžืชืŸ ืคืกืง ื“ื™ืŸ, ืืคื™ืœื• ืื ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืื“ื ืœืจืฆื•ืช ืžืืกืจ ื‘ืคื•ืขืœ, ืฉื›ืŸ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืขื•ื›ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืขื• ืฉืœ ื”ืžืืกืจ ืขื“ ืœืกื•ืฃ ื”ืœื™ื›ื™ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขืจืขื•ืจ. ื•ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ืชืงื•ืคืช ื”ืคืกื™ืœื” ืชืกืชื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžืื•ื—ืจืช ืฉืœ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืžืกื™ื•ื ืจื™ืฆื•ื™ ื”ืžืืกืจ ื‘ืคื•ืขืœ. ืขื•ืœื” ืืคื•ื ื›ื™ ื”ืกื™ื‘ื” ืœื”ื•ืกืคืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืกื™ืœื” ืขื ืžืชืŸ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืจื™ื, ื‘ืฉื•ื ื” ืžื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช, ื”ื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืืœื” ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœื›ื”ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืœื™ื›ื™ ื”ืขืจืขื•ืจ, ื•ืœื ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื—ืœื•ืคื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžื ื™ื™ืช ื™ืžื™ ืชืงื•ืคืช ื”ืฆื™ื ื•ืŸ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™ ื‘ืœื‘ื“. ื™ืชื™ืจื” ืžื›ืš, ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” ื“ื•ืจืฉ ืžื”ืžื•ืขืžื“ ืœืฉืจ ืชืงื•ืคืช ืฆื™ื ื•ืŸ ืฉืžืชื—ื™ืœื” "ืžื”ื™ื•ื ืฉื’ืžืจ ืœืจืฆื•ืช ืืช ืขื•ื ืฉ ื”ืžืืกืจ," ื•ื ืจืื” ืชืžื•ื” ื›ื™ืฆื“ ื™ื›ื•ืœ ืื“ื ืœืจืฆื•ืช ืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™.


ื’. ืขืฆืœื ื•ืช ื”ืžื—ื•ืงืง

ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื›ื ืกืช ื ืงื˜ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ืžืคื•ืจืฉืช ืฉืœ "ืžืืกืจ ื‘ืคื•ืขืœ" ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช, ืื™ื ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืฉื ืกื™ืง ืฉื“ื™ ื‘ืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™ ื›ื“ื™ ืœืคืกื•ืœ ืฉืจื™ื. ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช, ื”ื›ื ืกืช "ืžืชืขืฆืœืช" ื‘ืœืฉื•ื ื” ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืขื•ืจืš ื”ื™ืงืฉ ืžื”ืกื“ืจ ืื—ื“ ืœืื—ืจ, ืืคื™ืœื• ื›ืืฉืจ ืฉื ื™ ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื ื—ืงืงื• ื‘ืกืžื™ื›ื•ืช ื–ืžื ื™ื. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ืคืกืงืช ืฉืžื™ืจืชื”ื“ื™ื ื™ื ื‘ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ื—ื™ืจื•ืชื•, ืฉื ื—ืงืง ืœืื—ืจ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง, ื›ื•ืœืœืช ื ื™ืกื•ื— ืžืงื•ืฆืจ ืฉืœืืงื•ื‘ืข ืฉืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื™ืŸื”ื™ืฉืŸ ื™ื™ืขืฉื” ื‘ืจื•ื— ื”ื•ืจืื•ืชื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“.[16] ืขืœ ืืฃืฉื”ื•ืจืื” ื–ื• ื”ื•ืฉืžื˜ื”, ื”ื”ืœื›ื” ืฉื ืงื‘ืขื” ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื”ื™ืงืฉ ืžื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืงืฉื›ืŸ ื›ืœืœ ื”ื•ืจืื”ืฉื›ื–ื•,[17] ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ืœืงืจื•ืืืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื“ื™ื ื™ืื›ืื™ืœื• ื”ื”ื•ืจืื” ืงื™ื™ืžืช.[18] ื“ื•ื’ืžื ื ื•ืกืคืช ืขื•ืกืงืช ื‘ืจื•ื‘ ื”ื“ืจื•ืฉ ืœืฉื™ื ื•ื™ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง. ืฉืขื” ืฉืœืฉื•ื ื• ื”ืžืคื•ืจืฉืช ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 46 ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ื›ื ืกืช ืฉืชื•ืงืŸ ื‘-1990 ื“ื•ืจืฉืช ืจื•ื‘ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžืฉืœื•ืฉ ื”ืงืจื™ืื•ืช ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ื•ืจืื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื‘ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“,[19] ื‘ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง ื ืืžืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืกืชืžื™ ืฉื“ืจื•ืฉ ืจื•ื‘ ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืชื•.[20] ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ืฉืœ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉื”ืจื•ื‘ ื”ื“ืจื•ืฉ ืœืฉื™ื ื•ื™ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžืฉืœื•ืฉ ื”ืงืจื™ืื•ืช ืฉืœื•.[21]


ื“. ืฉื™ืงื•ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช

ืฉื™ืงื•ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืชื•ืžื›ื™ื ืืฃ ื”ื ื‘ืžืกืงื ื” ื”ืคืจืฉื ื™ืช ืฉื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” ืื™ื ื• ืคื•ืกืœ ืฉืจื™ื ืžืœื›ื”ืŸ, ื›ืฉื”ื•ืฉืช ืขืœื™ื”ื ืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™. ื›ืš, ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืกืคืง ื‘ืคืจืฉื ื•ืช, ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืžื’ื ื” ืขืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจ ื•ืœื”ื™ื‘ื—ืจ.[22] ืืžื ื, ืจืง ื”ื›ื ืกืช ื ื‘ื—ืจืช ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืื‘ืœ, ื‘ืฉื™ื˜ื” ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ืช ืฉืจื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉืขื” ืฉื”ื™ื ืžืจื›ื™ื‘ื” ืงื•ืืœื™ืฆื™ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฆื™ืจืช ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื›ืฉื™ืจื•ืช ืœื›ื”ืŸ ื›ื—"ื›ื™ื ื•ื›ืฉืจื™ื, ืžืงื•ื ืฉืื™ื ื” ืžืชื—ื™ื™ื‘ืช ืžืœืฉื•ืŸ ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“, ื”ื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช. ื”ื™ื ืžืงืฉื” ืขืœ ื”ืงืžืช ืžืžืฉืœื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืชื•ืจืžืช ืœื—ื™ื–ื•ืง ื—ื•ืกืจ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจื™. ื”ื™ื ืžืฆืžืฆืžืช ืืช ืžืกืคืจ ื”ืžืคืœื’ื•ืช ืžืชื•ื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงื™ื ืงื•ืืœื™ืฆื™ื”, ืื ื‘ืจืืฉ ืื—ืช ื”ืžืคืœื’ื•ืช ืขื•ืžื“ ืื“ื ืฉื”ื•ืจืฉืข ื‘ืคืœื™ืœื™ื. ื‘ื™ื—ื•ื“ ื ื›ื•ื ื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจืืฉื™ ืžืคืœื’ื•ืช, ื”ื ื”ื ื™ื ืžืชืžื™ื›ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื”ืžืชื•ืจื’ืžืช ืœืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ืžืคืœื’ื” ืžื–ื•ื”ื” ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขื™ืžื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช.[23]


ื”. ืคืจืฉื ื•ืช "ืžืืกืจ" ื‘ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ

ื”ื™ื•ืขืž"ืฉื™ืช ืกื‘ืจื” ืฉืืช ืฉื”ืฉืžื™ื˜ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื”, ืžืฉืœื™ื ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ ืืฉืจ ืžืชื™ืจ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ื˜ื™ืœ ืืช ืขื•ื ืฉ ื”ืžืืกืจ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืชื ืื™.[24] ืื•ืœื, ืขื™ื•ืŸ ื‘ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ ืžืœืžื“ ืฉ"ืžื™ ืฉื ื™ื“ื•ืŸ ืœืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™ ืœื ื™ืฉื ืืช ืขื ืฉื•" ืืœื ืื ื ื™ืชืŸ ืฆื• ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื”ืžืคืขื™ืœ ืืช ื”ืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™.[25] ืงืฉื” ืœืคื™ื›ืš ืœืคืจืฉ ืืช ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” ื›ื“ื•ืจืฉ ืœื”ืžืชื™ืŸ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืžื”ื™ื•ื ืฉืื“ื ื’ืžืจ ืœืจืฆื•ืช ืืช ืขื•ื ืฉ ื”ืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™, ื›ืฉืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™ ืžืขืฆื ื”ื’ื“ืจืชื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ื“ื•ืจืฉ ืืช 'ืจื™ืฆื•ื™ื•' ื‘ืคื•ืขืœ. ื™ืชื™ืจื” ืžื›ืš, ื”ืœื›ืช ืื‘ื ื™ ืงื‘ืขื” ื›ื™ ื‘ืฉืœ ืžืขืžื“ื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“, ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืœื”ื›ืชื™ื‘ ืืช ืคืจืฉื ื•ืชื ืฉืœ ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“.[26] ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ืฉื”ืžื•ื ื— "ื—ื•ืง" ืœืฆื•ืจืš ืคืกืงืช ื”ื”ื’ื‘ืœื” ื›ื•ืœืœ ื’ื ืคื™ืชื•ื— ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ((common law ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ,[27] ืืฃ ืฉืคืจืฉื ื•ืช ื–ื• ื ื•ื’ื“ืช ืืช ื”ืžื•ื ื— "ื—ื•ืง" ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคืจืฉื ื•ืช, ืฉื›ื•ืœืœ ืจืง "ื—ื•ืง ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืื• ืคืงื•ื“ื”".[28] ืืกื›ื, ื›ื™ ืืฃ ืœืคื™ ื ื•ืกื— ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” ืžืฉื ืช 2001, ืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™ ืœื ืฉืœืœ ื›ืฉื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ืฉืจ ืœื›ื”ืŸ ื‘ืžืžืฉืœื”.


2. ืกื‘ื™ืจื•ืช ืžื™ื ื•ื™ ื“ืจืขื™ ืœื›ื”ื•ื ืช ืฉืจ

ื”ื›ื ืกืช ืื™ื ื” ื ื“ืจืฉืช ืœืกื‘ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ื•ืื” ืœืžื ื•ืช ืžืžืฉืœื”, ืฉื”ืจื™ ืื™ื ื ื• ืžื”ืจื”ืจื™ื ืื—ืจื™ ืžืขืฉื™ ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ืื ืกื‘ื™ืจื™ื ื”ื ืื• ืœืื•. ื”ื›ื ืกืช ืขื•ืกืงืช ื‘ืชืจื’ื•ื ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืžืœืื›ืช ื”ืจื›ื‘ืช ืžืžืฉืœื”.[29] ืขื ื–ืืช, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื“ืจืขื™ ื›ืฉื™ืจ ืœื›ื”ืŸ ื›ืฉืจ, ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื” ื›ื™ ื–ื” ืกื‘ื™ืจ ืœืžื ื•ืชื• ืœืฉืจ. ื‘ืžืœืื•ืช ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื” ืœืคืกื™ืงืช ื“ืจืขื™-ืคื ื—ืกื™, ืื ื• ื ื“ืจืฉื™ื ืžื—ื“ืฉ ืœืฉืืœืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ืคืขื•ืœืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื”ื‘ื™ืื• ืœืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ื“ืจืขื™ ืœืฉืจ. ื”ืœื›ื” ื–ื• ืงื‘ืขื” ื›ื™ "ื›ืฉื™ืจื•ืช ืœื—ื•ื“ ื•ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืœื—ื•ื“".[30] ืื ืžื™ื ื•ื™ื• ืื™ื ื• ืกื‘ื™ืจ "ื‘ืื•ืคืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™," ื™ื›ื•ืœ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื“ืจื•ืฉ ืžืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืคื˜ืจื• ื‘ื”ืชืื ืœืกืžื›ื•ืชื• ืžื›ื•ื— ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื”.[31] ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื”ืœื›ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื ื”ืœื™ ื—ืœื•ืช ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช ื•ื™ื•ืฆืจื•ืช ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืขืœ ื›ื”ื•ื ืช ืฉืจื™ื, ืฉืื™ื ืŸ ื—ืœื•ืช ืขืœ ื›ื”ื•ื ืช ื—"ื›ื™ื.[32] ื”ื”ื ืžืงื” ืœืคืกื™ืงืช ื“ืจืขื™-ืคื ื—ืกื™ ื”ื™ื ื” ืฉืฉืจื™ื ื”ื™ื ื ื‘ืขืœื™ ื›ื•ื— ื‘ื™ืฆื•ืขื™, ืžื•ืคืงื“ื™ื ืขืœ ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืžืžื•ื ื™ื ืขืœ ืงื‘ื™ืขืช ื—ืงื™ืงืช ืžืฉื ื” ื‘ืชื—ื•ื ืื—ืจื™ื•ืชื. ื™ืฉ ืœื•ื•ื“ื ืฉืื™ืŸ ื‘ืžื™ื ื•ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื˜ื•ื”ืจ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™.[33]


ืืžื ื, ืขื•ื“ ืœื ืžืœืื” ืฉื ื” ืžืื– ื”ื•ืจืฉืข ื“ืจืขื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ืžืก ื‘ืžืกื’ืจืช ืขืกืงืช ื˜ื™ืขื•ืŸ. ืขื ื–ืืช, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื“ื’ื™ืฉ ื‘ืคืกืง ื“ื™ื ื• ื›ื™ "ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืœื ืืฉื ืื™ื ืŸ ื›ื•ืœืœื•ืช ื–ื“ื•ืŸ ืื• ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ื•ื ื•ืช ืืช ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ืžืก".[34] ื“ืจืขื™ ื’ื ื”ื™ื” "ืคืืกื™ื‘ื™" ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ืฆื•ืข ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช.[35] "ืœื ื”ื•ื›ื—ื” ืคื’ื™ืขื”" ื‘ืงื•ืคื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช.[36] ื—ืœืคื• ื›ื‘ืจ ืชืฉืข ืฉื ื™ื ืžืื– ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ื‘-2013, ื›ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื”ื—ืงื™ืจื” ื‘ืชื™ืง ื ืžืฉื›ื” ื›ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ื•ืขืœืชื” ื›ื“ื™ ืขื™ื ื•ื™ ื“ื™ืŸ.[37] ื”ืชื™ืง ื”ื—ืœ ื‘"ื—ืฉื“ ืจื—ื‘ ื”ื™ืงืฃ ืœืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืฉื—ื™ืชื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช, ื•ื”ืกืชื™ื™ื ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ืžื™ืกื™ื ืžื™ื ื•ืจื™ื•ืช".[38] ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื’ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ื™ื• ืžืงืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ืื™ื›ื•ืช ื•ื‘ื”ื™ืงืฃ ืœื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ืืฉืจ ื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘"ืชืฉืœื•ื ื›ื•ืคืจ ื‘ืœื‘ื“, ืœืœื ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™ ื ืœื•ื•ื”".[39] ืœืคื™ื›ืš, ืกืคืง ืื ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ื“ืจืขื™ ืœืฉืจ ืขื•ืœื” ื›ื“ื™ ื—ื•ืกืจ ืกื‘ื™ืจื•ืช ืงืฆื•ื ื™.


ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ืœื” ื”ืฉืืœื” ืื ื“ืจืขื™ ื”ื˜ืขื” ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ื‘ื”ืฆื™ื’ื• ืžืฆื’ ืฉื”ื•ื ืคื•ืจืฉ ืžื”ื—ื™ื™ื ื”ืฆื‘ื•ืจื™ื™ื, ืืš ื‘ื—ืจ ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื”ื‘ื—ืจ ืœื›ื ืกืช, ื•ืืฃ ืœื›ื”ืŸ ื›ืฉืจ. ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืœื ื ืงื‘ืข ืžื” ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉื“ืจืขื™ ื™ืชืจื—ืง ืžื”ื—ื™ื™ื ื”ืฆื‘ื•ืจื™ื™ื ืื• ื›ื™ืฆื“ ืชืชื‘ื˜ื ื”ืชืจื—ืงื•ืชื• ืžื”ื—ื™ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื. ื›ืœ ืฉื ืืžืจ ื”ื•ื ืฉื”ื•ื ื”ืชืคื˜ืจ ืžื”ื›ื ืกืช ืœืคื ื™ ืžืชืŸ ื’ื–ืจ ื”ื“ื™ืŸ. ื™ืชื™ืจื” ืžื›ืš, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ "ืื™ืŸ ื‘ื” [ื‘ื”ืชืคื˜ืจื•ืช] ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืขืœ ืกื ืงืฆื™ื” ืคืœื™ืœื™ืช ื›ื–ื• ืื• ืื—ืจืช ื”ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ืžื”ืกื“ืจ ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ".[40] ืืžื ื, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ื’ืœืœ ืฉื“ืจืขื™ ื”ืชืคื˜ืจ ืžื”ื›ื ืกืช, ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ "ืœื ื™ื˜ืขืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืงืœื•ืŸ ื‘ืคื ื™ ื”ืขืจื›ืื” ื”ื“ื™ื•ื ื™ืช".[41] ืื‘ืœ ื”ืกื“ืจ ื–ื” ื”ื™ื” ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืžื›ื•ื— ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ื›ื ืกืช, ื•ืื™ืŸ ืœื• ื›ืœ ื”ืฉืœื›ื” ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืฆื“ื“ื™ื ืคื™ืจืฉื• ืืช ื”ืžื•ื ื— ืžืืกืจ ื‘ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื”. ืœืคื™ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ื›ื ืกืช, "ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืฉื”ื•ืจืฉืข ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืคืœื™ืœื™ืช ื•ืงื‘ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื‘ื™ื–ืžืชื• ืื• ืœื‘ืงืฉืช ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”, ืฉื™ืฉ ืขื ื”ืขื‘ื™ืจื” ืงืœื•ืŸ, ื™ื•ืฉืขื” ืžื›ื”ื•ื ืชื• ื‘ื›ื ืกืช ืžื™ื•ื ืงื‘ื™ืขืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ืขื“ ืœืžื•ืขื“ ืฉื‘ื• ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื ืขืฉื” ืกื•ืคื™".[42] ืžืฉื ืขืฉื” ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืกื•ืคื™, ื”ื”ืฉืขื™ื” ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ืคืกืงืช ื›ื”ื•ื ื” ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืฉื™ืฉ ืขื™ืžื” ืงืœื•ืŸ.[43] ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ืžืงืคื™ื“ ื™ื•ืชืจ ืขื ืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ืžื›ื”ืŸ ื‘ื›ื ืกืช, ื•ื”ื•ื ืžื•ืจื—ืง ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืžื”ื›ื ืกืช ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืฉื™ืฉ ืขื™ืžื” ืงืœื•ืŸ, ืืคื™ืœื• ืื ืื™ืŸ ืขื•ื ืฉ ืžืืกืจ. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื ื™ื“ืข ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉื”ืื“ื ื™ื•ืจืฉืข, ื•ืœื›ืŸ ืœื ืฉื™ืงืœืœ ืžื™ื“ืข ื–ื” ื‘ื‘ื•ืื• ืœื”ืฆื‘ื™ืข. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื“ืจืขื™, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื—ืจ ืœื”ืชืคื˜ืจ, ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœื ื”ืขืœื” ืืช ืขื ื™ืŸ ื”ืงืœื•ืŸ.


ื™ืชื™ืจื” ืžื›ืš, ื“ืจืขื™ ืœื ื”ื˜ืขื” ืืช ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืชื‘ื™ืขื”. ื‘ื–ืžืŸ ื—ืชื™ืžืช ืขืกืงืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื“ืจืขื™, ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื“ื™ื•ื•ื—ื” ื›ื™ ื”ืชืคื˜ืจื•ืชื• ืฉืœ ื“ืจืขื™ "ืžื™ื™ืชืจืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืœืงื‘ื•ืข ืื ื“ื‘ืง ืงืœื•ืŸ ื‘ืžืขืฉื™ื•," ื•ื”ื•ื ื™ื•ื›ืœ ืœืจื•ืฅ ืœื›ื ืกืช ื”ื‘ืื”.[44] ืืฃ ื”ื•ืกื‘ืจ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื™ "ื”ื”ืชืคื˜ืจื•ืช ืžื”ื›ื ืกืช ืื™ื ื” ื“ืจื™ืฉื” ืฉืœ ืžื ื“ืœื‘ืœื™ื˜ ืืœื ื™ื•ื–ืžื” ืฉืœ ื“ืจืขื™. ื‘ื›ืš ืœืžืขืฉื” ื”ื•ื ืžื™ื™ืชืจ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœืช ื”ืงืœื•ืŸ. ื›ืš, ื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ, ื”ื•ื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ืฉืืจ ื™ื•"ืจ ืฉ"ืก ื•ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืžืคืœื’ื”, ื•ื™ื•ื›ืœ ื‘ื”ืžืฉืš ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืœื›ื ืกืช ื”ื‘ืื” ื•ืืฃ ืœื”ืชืžื ื•ืช ืœืชืคืงื™ื“ ืฉืจ - ืื ื™ืฆืœื— ืืช ืžืฉื•ื›ืช ื‘ื’"ืฅ".[45] ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื“ืจืขื™ ืœื ื”ื™ื” ืžืกื›ื™ื ื›ืœืœ ืœืขืกืงืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืขื™ืžื• ืื™ืœื• ืกื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื—ืกื•ื ืืช ื“ืจื›ื• ืœืฉื•ื‘ ืœื—ื™ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื. ื—ื–ืงื” ื’ื ืขืœ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ื•ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื”ื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ืจื—ืœ ื‘ืชืš ื”ืงื˜ื ื” ื›ื™ ื“ืจืขื™ ืžื ื•ืข ืžืœืจื•ืฅ ืฉื•ื‘ ืœื›ื ืกืช ื•ืœื›ื”ืŸ ื›ืฉืจ ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื, ืื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืžืขื™ืŸ ื–ื• ื”ื™ืชื” ื—ืœืง ืžืขืกืงืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ.


ื ื•ืชืจ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ื”ืจืฉืขื•ืชื™ื• ืฉืœ ื“ืจืขื™ ืžืœืคื ื™ ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ืคื•ืกืœื•ืช ืื•ืชื• ืžืœื›ื”ืŸ ื›ืฉืจ. ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”, ื›ื‘ืจ ืคืกืง ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืืžืฆืข ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื ื•ืข ืžืœื›ื”ืŸ ื›ืฉืจ.[46] ืกืคืง ื’ื ืื ืจืื•ื™ ืœื ืกื•ืช ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ื™ ื™ืฉ ืœืฆืจืฃ ืืช ื”ื”ืจืฉืขื•ืช ืžื”ืขื‘ืจ ืœื”ืจืฉืขื” ื‘ื”ื•ื•ื” ื›ื“ื™ ืœืคืกื•ืœ ืืช ื“ืจืขื™ ืžืœื›ื”ืŸ. ื™ืฉ ื’ื‘ื•ืœ ืขื“ ื›ืžื” ื—ื‘ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืจื“ื•ืฃ ืื“ื ื‘ื’ื™ืŸ ืžืขืฉื™ื• ื‘ืขื‘ืจ.[47] ืžื” ืขื•ื“, ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื“ืข ื‘ืžื•ืขื“ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืขืœ ื”ืจืฉืขืชื• ื”ืื—ืจื•ื ื”, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื—ืจ ื‘ื• ืœื›ื”ืŸ ื‘ื›ื ืกืช, ื•ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื‘ืžืžืฉืœื”.


ืžืกืงื ืชื™ ื”ื™ื ืฉื“ืจืขื™ ื”ื™ื” ื›ืฉื™ืจ ืœื›ื”ืŸ ื›ืฉืจ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” ืž-2001. ืžื™ื ื•ื™ื• ืœืฉืจ ื’ื ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ื›ื“ื™ ื—ื•ืกืจ ืกื‘ื™ืจื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื—ื™ื™ื‘ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช. ืื•ืœื, ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ืžืฉื ืช 2001 ืœื›ืื•ืจื” ืื™ื ื• ืชืงืฃ ืขื•ื“. ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ื“ืจืขื™ ืœืฉืจ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืชื•ืงืŸ ื‘-2022, ื›ืคื™ ืฉืืขืฉื” ืœื”ืœืŸ.


3. ื—ืงื™ืงื” ืคืจืกื•ื ืœื™ืช ื•ืจื˜ืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช

ืžืฉื ื™ืชื ื” ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื”ื™ื•ืขืž"ืฉื™ืช ื”ื™ื” ืžืฆื•ืคื” ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืœืขืชื•ืจ ื›ื ื’ื“ ืคืจืฉื ื•ืชื” ื‘ืคื ื™ ื‘ื’"ืฅ. ืืฃ ืฉื”ื™ื•ืขืž"ืฉื™ืช ื”ืคื ืชื” ืื•ืชื ืœื”ื›ืจืขืช ื™ื•"ืจ ื•ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช, ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืœื™ืš ื”ืžืกื•ืจ ืœืกืžื›ื•ืชื• ื›ื™ ื”ื•ื ืžื•ืกืžืš ืœื”ื›ืจื™ืข ืจืง ื‘ืฉืืœืช ื”ืงืœื•ืŸ.[48] ื”ืฉืืœื” ื›ืืŸ ื”ื™ื ืžืงื“ืžื™ืช ื•ืขื ื™ื™ื ื” ืื ื‘ื›ืœืœ ืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™ ืคื•ืกืœ ืžืœื›ื”ืŸ ื›ืฉืจ. ื‘ืžืงื•ื ืœืคื ื•ืช ืœืขืจื›ืื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ื•ืช, ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืชื™ืงื ื” ืืช ืกืขื™ืฃ 6(ื’) ืœื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“, ื›ืš ืฉื™ื™ืืžืจ ื‘ื• ืžืคื•ืจืฉื•ืช ื›ื™ ื”ื•ื ื—ืœ ืจืง ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ ืžืืกืจ ื‘ืคื•ืขืœ.[49] ืœื˜ืขื ืช ืชื•ืžื›ื™ ื”ืชื™ืงื•ืŸ, ื”ื“ื‘ืจ ื ื•ืขื“ "ืœื”ื‘ื”ื™ืจ" ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืงื™ื™ื, ื•ืœื ืœืฉื ื•ืชื•.[50] ื”ื ื’ื ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื–ื” ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ื™ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ "ื”ืจืžื•ื ื™ื”" ื‘ื“ื™ื ื™ื ืฉืœ ืคืกื•ืœ ืžืœื›ื”ืŸ ื‘ื›ื ืกืช ื•ื‘ืžืžืฉืœื”.[51] ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ืืช ืชื›ืœื™ืช ื”ื”ืกื“ืจ ื”ื™ืฉืŸ, ืฉืงื‘ืข ืžืจื•ืฅ "ืžื”ื™ื•ื ืฉื’ืžืจ ืœืจืฆื•ืช ืืช ืขื•ื ืฉ ื”ืžืืกืจ ืื• ืžื™ื•ื ืžืชืŸ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ, ืœืคื™ ื”ืžืื•ื—ืจ", ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืขื“ืจ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืœื”ืฉืขื™ืช ืฉืจื™ื, ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ืฉื™ื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืขื•ื‘ืจ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”. ืชื—ืช ื”ื ื•ืกื— ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ื™ืฉ ืœื”ืžืชื™ืŸ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืžืกื™ื•ื ืจื™ืฆื•ื™ ื”ืžืืกืจ ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืœื‘ื“.


ืœื”ืœืŸ ืื‘ื—ืŸ ืืช ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ืœืจืฉื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื‘ื—ื ื• ืืช ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื”. ืืฃ ืฉื”ืขื•ืชืจื™ื ื ืฉืขื ื• ืขืœ ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช "ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืจืขื” ื‘ืกืžื›ื•ืช ืžื›ื•ื ื ืช", ืืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ืœืฉื™ื˜ืชื™ ืขื“ื™ืฃ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืชื—ืช ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช, ืฉืขื ื™ื™ื ื” ืืคื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืœื‘ืกื•ืฃ, ืืฆื™ืข ื›ื™ ื”ืกืขื“ ื”ื—ื•ืงืชื™ ื”ืจืื•ื™ ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืคืจืฉื ื•ืช ืžืงื™ื™ืžืช.


ื. ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช "ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืจืขื” ื‘ืกืžื›ื•ืช ืžื›ื•ื ื ืช"

ื”ืขืชื™ืจื•ืช ืžื‘ืงืฉื•ืช ืœืชืงื•ืฃ ืืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช "ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืจืขื” ื‘ืกืžื›ื•ืช ืžื›ื•ื ื ืช". ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœ ืžื”ืœืš ื–ื” ื”ื•ื ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกืœื•ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืคื•ื˜ื™ืช ืขืœ ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืคื™ืจืฉ ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื–ื• ื›ืžืชืžืงื“ืช ื‘ื”ืœื™ืš ื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“, ื•ืœื ื‘ืชื•ื›ื ื.[52] ื›ื›ื–ื• ื”ื•ื ืกื‘ืจ ืฉื”ื™ื ืงื•ืจืืช ืชื’ืจ ืคื—ื•ืช ืขืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ืฉืžื‘ืงืฉืช ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ืชื•ื›ืŸ ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“, ื“ื•ื’ืžืช ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช "ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ืงืชื™ ืฉืื™ื ื• ื—ื•ืงืชื™". ื›ื—ืœืง ืžื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื–ื•, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื”ืœื›ืช ืกืชื™ื• ืฉืคื™ืจ, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ื”ืœื›ืช ืžืžืฉืœืช ื”ื—ื™ืœื•ืคื™ื, ืงื‘ืข ื›ื™ ื—ืงื™ืงื” ืคืจืกื•ื ืœื™ืช, ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ื˜ื™ื‘ ืื• ืœื”ืจืข ืขื ืื“ื ืคืœื•ื ื™ ืื• ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืžืกื•ื™ืžืช, ืขื•ืœื” ื›ื“ื™ ืฉืžื•ืฉ ืœืจืขื” ื‘ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“. ื—ืงื™ืงื” ืฉื›ื–ื• ื ื•ื’ื“ืช ืืช ืขืงืจื•ืŸ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื”ืคื•ืจืžืืœื™, ืฉืžื—ื™ื™ื‘ ื›ื™ ื”ื›ื ืกืช ืชืงื‘ืข ื—ืงื™ืงื” ื›ืœืœื™ืช, ื”ื—ืœื” ืขืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื ืžืกื•ื™ื. ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื”, ื”ื ื˜ืœ ืขื•ื‘ืจ ืœืžืฉื™ื‘ื™ื ืœืฉื›ื ืข ื›ื™ ื™ืฉ ื”ืฆื“ืงื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืœื—ืงื™ืงื” ืฉื›ื–ื•.[53]


ื‘. ื”ืงืฉื™ื™ื ื‘ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช "ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืจืขื” ื‘ืกืžื›ื•ืช ืžื›ื•ื ื ืช"

ืื ื™ ืกื‘ื•ืจื” ืฉื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ืฉืžื•ืฉ ืœืจืขื” ื‘ืกืžื›ื•ืช ืžื›ื•ื ื ืช ื”ื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช ืžืžืกืคืจ ื˜ืขืžื™ื. ืจืืฉื™ืช, ืฉืขื” ืฉื”ื™ื ืžืชื™ื™ืžืจืช ืœื”ืชืขืจื‘ ืคื—ื•ืช ื‘ื›ื™ื ื•ืŸ ื—ื•ืงื” ืžื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช "ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ืงืชื™ ืฉืื™ื ื• ื—ื•ืงืชื™," ื™ืฉ ื‘ื” ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ื›ื™ ื”ื™ื ืžื‘ืงืฉืช ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ืกืžื›ื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ื—ื•ืงื” ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื•ืื™ืŸ ืขื ื™ื™ื ื” ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื™ืงื•ื ื™ื ืœื—ื•ืงื”.[54] ืฉื ื™ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื–ื• ืœื•ื‘ืฉืช ืœื‘ื•ืฉ ืคื•ืจืžืืœื™-ื”ืœื™ื›ื™, ืงืœ ืœื›ื ืกืช ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื”ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ื—ืงื™ืงืชื™. ื›ื›ื–ื•, ื ื–ืงื” ืฉืœ ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื–ื• ื”ื™ื•ืฆืจืช ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืงืฉื” ื‘ื™ืŸ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืขื•ืœื” ืขืœ ืชื•ืขืœืชื”.[55] ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื–ื• ื™ื•ืฆืจืช ื›ืื•ืก ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช. ืื—ื“ ืžืžืืคื™ื™ื ื™ ื—ื•ืงื” ืคื•ืจืžืืœื™ืช ื”ื•ื ื–ื™ื”ื•ื™ ืงืœ ืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื—ื•ืงืชื™. ืชื—ืช ื”ืœื›ืช ื‘ื ืง ื”ืžื–ืจื—ื™, ื›ืœ ืžื” ืฉื ืฉื ื›ื•ืชืจืช "ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“" ื”ื™ื” ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืงื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช.[56] ืขืชื”, ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ืขื•ืžื“ ื‘ืžื‘ื—ื ื™ ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ืฉืžื•ืฉ ืœืจืขื” ื‘ืกืžื›ื•ืช ืžื›ื•ื ื ืช.[57] ืœื‘ืกื•ืฃ, ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื–ื• ื™ื•ืฆืจืช ืกื•ืœื ืขืจื›ื™ ืฉื’ื•ื™ ืœืžื“ื™ื ื”. ืื ื™ืฉ ืกื˜ื™ื” ืงืœื” ืžืขืงืจื•ืŸ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื”ืคื•ืจืžืืœื™-ื”ืœื™ื›ื™ ืื–ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื‘ื˜ืœ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ืžื›ื•ื— ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ืฉืžื•ืฉ ืœืจืขื” ื‘ืกืžื›ื•ืช ืžื›ื•ื ื ืช. ื›ืš ื”ื•ื ืคืกืง ื‘ื”ืœื›ืช ืกืชื™ื• ืฉืคื™ืจ ืœื’ื‘ื™ ืชื•ืกืคืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ืฉืœ 11 ืžืœื™ืืจื“ ืฉ"ื— ืœืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืฉื”ื™ื ื” ืชื•ืกืคืช ื–ื ื™ื—ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™. ืื‘ืœ ืื ื™ืฉ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืขืจื›ื™ ื”ืขืœ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ืื–ื™ ืจืง ืคื’ื™ืขื” ืื ื•ืฉื” ืชื‘ื™ื ืื•ืœื™ ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช "ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ืงืชื™ ืฉืื™ื ื• ื—ื•ืงืชื™". ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืื™ืจ ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื‘ืฆืจื™ืš ืขื™ื•ืŸ. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื” ืชื•ืžื›ืช ื‘ื”ืขืžื“ืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื”ืคื•ืจืžืืœื™ ืžืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžืฆื“ื™ืง ื”ื’ื ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืขืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ื’ื ื” ืžืฆื•ืžืฆืžืช ืขืœ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ืœืžืขืฉื”, ื‘ืฉื ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื”ืคื•ืจืžืืœื™ ื ืขืฉื• ืžืขืฉื™ื ืื™ื•ืžื™ื ืœืื•ืจืš ื”ื”ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช.[58]


ื’. ืขืจื›ื™ ื”ืขืœ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช

ื‘ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื“ืจืขื™, ืื™ืŸ ืกืคืง ื›ื™ ื›ื•ื•ื ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืชืงื ื” ืืช ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” ืขื•ื‘ืจ ืœื”ืฉื‘ืขืช ื”ืžืžืฉืœื”, ื•ื‘ื”ืขื ื™ืงื” ืชื•ืงืฃ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื‘ื˜ืจื ืคืจืกื•ืžื• ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช, ื”ื™ืชื” ืœืฉื™ื "ื—ื’ื•ืจื” ืขืœ ืฉืœื™ื™ืงืก". ื”ื™ื ื‘ื™ืงืฉื” ืœื•ื•ื“ื ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืชืœื•ืช ื‘ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” ืž-2001 ื›ื“ื™ ืœืคืกื•ืœ ืืช ื›ืฉืจื•ืชื• ืฉืœ ื“ืจืขื™ ืžืœื›ื”ืŸ. ืฉืขื” ืฉืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืขืœื™ื ื• ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืฆืื•ืช ื—ืงื™ืงื” ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื”ืคืœื™ื™ืชื”, ื›ืืŸ ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ืคืกื•ืœื” ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื™ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœืขื™ืŸ ื›ืœ.[59] ืืžื ื, ื›ื—ืœืง ืžื“ื™ืืœื•ื’ ื—ื•ืงืชื™ ืจืื•ื™ ื‘ื™ืŸ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ืœืขื™ืชื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืžืžืชื™ืŸ ืœื—ืงื™ืงืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืฆืœ ื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื, ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืจื™ื ืื™ืŸ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื—ื•ืงืง ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืคืœื•ื ื™.


ื—ืงื™ืงื” ืคืจืกื•ื ืœื™ืช ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืื™ืฉื™ (ื•ืื™ื ื™ ื“ื ื” ื‘ื—ืงื™ืงื” ืคืจืกื•ื ืœื™ืช ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืžื•ืกื“ื™ ื‘ืจืฉื™ืžื” ื–ื•) ื”ื™ื ืคืกื•ืœื” ื’ื ืื ื”ื™ื ื ืขืฉื™ืช ื‘ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื›ื™ ื”ื™ื ืกื•ืชืจืช ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื”ืžื”ื•ืชื™ ื•ืขืจื›ื™ ื”ืขืœ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช. ืขืงืจื•ื ื•ืช ืืœื” ื–ื•ื”ื• ื›ืขืงืจื•ื ื•ืช ืขืœ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืกืขื™ืฃ 7ื ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ื›ื ืกืช, ืขื“ ื›ื™ ื‘ื’ื™ื ื ื ืžื ืข ืžืื ืฉื™ื ืœืจื•ืฅ ืœื›ื ืกืช, ืื ื”ื ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืฉื ื•ืช ืขืจื›ื™ื ืืœื” ืžืชื•ืš ื”ื›ื ืกืช.[60] ื”ื”ื’ื ื” ื”ื›ื™ ื‘ืกื™ืกื™ืช ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ื™ื ืื•ืคื™ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืื ื• ื‘ื•ื—ืจื™ื ื›ื ืกืช ื›ื“ื™ ืฉืชื—ื•ืงืง ื—ื•ืงื™ื ื›ืœืœื™ื™ื, ื”ื—ืœื™ื ืขืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื. ื—ื–ืงื” ืขืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืฉืžื—ื•ืงืงื™ื ื—ื•ืงื™ื, ื”ื—ืœื™ื ื’ื ืขืœื™ื”ื, ืฉื™ื—ื•ืงืงื• ื—ื•ืงื™ื ืฉืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื—ื–ืงื” ื–ื• ื ืกืชืจืช ื›ืืฉืจ ื—ืงื™ืงื” ื”ื™ื ืคืจืกื•ื ืœื™ืช. ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื”, ื”ืžื—ื•ืงืง ื”ื•ืคืš ื’ื ืœืฉื•ืคื˜ ื•ืœืžื‘ืฆืข. ื—ืงื™ืงื” ืคืจืกื•ื ืœื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื” ืคื’ื™ืขื” ืื ื•ืฉื” ื‘ืขืงืจื•ืŸ ื”ืคืจื“ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช, ื•ื›ื›ื–ื• ื”ื™ื ืžืื™ื™ืžืช ืขืœ ื—ื™ืจื•ืช ื›ืœืœ ื”ืื–ืจื—ื™ื.[61]


ื“. ืคืจืฉื ื•ืช ืžืงื™ื™ืžืช

ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืกืขื“ ื—ื•ืงืชื™ ืฉืขื ื™ื™ื ื• ื”ื—ืœืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” ืžื”ื›ื ืกืช ื”ื‘ืื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืฉื”ื•ืฆืข ืœืžืฉืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ืื” ืžืœืฆืจ ื‘ื“ืขืช ืžื™ืขื•ื˜ ื‘ื”ืœื›ืช ืžืžืฉืœืช ื—ื™ืœื•ืคื™ื.[62] ืกืขื“ ื›ื–ื” ื”ื•ื ืจื—ื‘ ืžื“ื™ ื•ืฆืจ ืžื“ื™ ื‘ืขืช ื•ื‘ืขื•ื ื” ืื—ืช. ื”ื•ื ืจื—ื‘ ืžื“ื™, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉื›ื›ืœ ืฉื”ืชื™ืงื•ืŸ ื ื•ืขื“ ืœืงื‘ื•ืข ื ื•ืจืžื” ื›ืœืœื™ืช ืจืื•ื™ื”, ืื™ืŸ ืกื™ื‘ื” ืฉืœื ื™ื—ื•ืœ ืžื™ื™ื“ื™ืช ืขืœ ื›ืœ ืžื™ ืฉืื™ืŸ ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ืชืœื•ื™ ื•ืขื•ืžื“ ื ื’ื“ื•. ื”ื•ื ืฆืจ ืžื“ื™, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉื’ื ืœื• ื›ื•ื ืŸ ืœืคื ื™ ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ืœื ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื”ื—ื™ืœื• ืื ื ื•ืขื“ ืœื”ื˜ื™ื‘ ืื• ืœื”ืจืข ืขื ืคืœื•ื ื™. ื”ืื•ืคื™ ื”ืคืจืกื•ื ืœื™ ืฉืœ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœื ื ืขืœื ืจืง ืžืฉื•ื ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ื—ื™ืจื•ืช.


ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”ืกืขื“ ื”ืจืื•ื™ ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื”ื•ื ืœืคืจืฉ ืืช ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 11 ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจืฉื ื•ืช ืžืงื™ื™ืžืช, ื›ืš ืฉืœื ื™ื—ื•ืœ ืขืœ ื“ืจืขื™ ืื• ื—"ื›ื™ื ืžื›ื”ื ื™ื ืฉื ืืฉืžื™ื ื‘ืคืœื™ืœื™ื. ืคืจืฉื ื•ืช ืžืงื™ื™ืžืช ืžื ื™ื—ื” ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืขืจื›ื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื, ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื” ื‘ืคืจืฉืช ื—ืกื•ืŸ ืขืœื” ืœื˜ืขื ืชื™ ื›ื“ื™ ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช "ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ืงืชื™ ืฉืื™ื ื• ื—ื•ืงืชื™".[63] ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืฉื•ืžื” ื”ื•ื ืฉืืœืžืœื ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืžืงื™ื™ืžืช, ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื™ื” ื‘ื˜ืœื•ืช. ืœืžืขื˜ ืคืจืฉืช ื—ืกื•ืŸ, ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ืžืงื™ื™ืžืช ื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ืืœืžืœื ืคืจืฉื ื•ืช ื–ื•, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ื” ืžื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื—ื•ืง ื›ืœื ื—ื•ืงืชื™. ื‘ืื•ืชื ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ื’ื ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืคื˜ื™ื, ื›ืฉื—ืœืงื ืกื‘ืจ ืฉืขื“ื™ืฃ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ื•ืง ืขืœ ืคืจืฉื ื•ืช ืžืงื™ื™ืžืช ื”ืขื•ืœื” ื›ื“ื™ ื›ืชื™ื‘ื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ื—ื•ืง, ื•ื›ื›ื–ื• ื”ื™ื ื” ืžืชืขืจื‘ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื—ื•ืงืง.[64]


ืžืกืงื ื”

ื”ืกืื’ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืกื‘ื™ื‘ ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ื“ืจืขื™ ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื›ืฉืœ ื—ืžื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช ื‘ื”ื ื”ื’ืชื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืขื•ื‘ืจ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื”, ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืกื‘ืจื” ืฉื”ื“ื™ืŸ ืขื™ืžื” ื•ืžืืคืฉืจ ืœื“ืจืขื™ ืœื›ื”ืŸ ื›ืฉืจ. ืขื ื–ืืช, ื”ื™ื ืœื ืคื ืชื” ืœื”ื›ืจืขืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืœื’ื‘ื™ ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืฉืœ ื”ืขื“ืจ ืืžื•ืŸ ื‘ื”. ื‘ืžืงื•ื ื–ื”, ื”ื™ื ื‘ื—ืจื” ืœืชืงืŸ ืืช ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” ืžืชื•ืš ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ืกื™ืจ ื›ืœ ืกืคืง ื‘ืืฉืจ ืœื›ืฉื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื“ืจืขื™ ืœื›ื”ืŸ ื›ืฉืจ. ื—ืงื™ืงื” ืคืจืกื•ื ืœื™ืช ืฉื›ื–ื• ืคื•ื’ืขืช ืคื’ื™ืขื” ืื ื•ืฉื” ื‘ืื•ืคื™ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื›ื“ื™ ืœื”ืžื ืข ืžื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“, ืจืื•ื™ ืœื ืงื•ื˜ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืคืจืฉื ื•ืช ืžืงื™ื™ืžืช. ืœืคื™ื”, ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” ืื™ื ื• ืชืงืฃ ื‘ื™ื—ืก ืœื“ืจืขื™, ื•ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื“ืจืขื™ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื™ืฉืŸ. ืขื ื–ืืช, ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” ื›ื ื•ืกื—ื• ืž-2001 ื›ื‘ืจ ื”ืงื ื” ืœื“ืจืขื™ ื›ืฉื™ืจื•ืช ืœื›ื”ืŸ ื›ืฉืจ, ืœืžืจื•ืช ืงื•ืคืช ื”ืฉืจืฆื™ื ื”ืชืœื•ื™ื” ืžืื—ื•ืจื™ื•. ื’ื ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ื“ืจืขื™ ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ื›ื“ื™ ืื™ ืกื‘ื™ืจื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ ืฉืขื” ืฉื”ืจืฉืขืชื• ืž-2021 ื”ื™ื™ืชื” ืžืฉื•ืœืœืช ื›ื•ื•ื ื” ืคืœื™ืœื™ืช, ื•ืœื ื”ื–ื™ืงื” ืœืงื•ืคื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช.

ืื ื—ื ื• ืขื“ื™ื ืœืชืจื‘ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื—ื“ืฉื” ื‘ื” ื›ืœ ืฆื“ ืžื‘ืงืฉ ืœื”ื›ื ื™ืข ืื• ืœืงื‘ืœ ื™ืชืจื•ืŸ ืžื•ืœ ื”ืžื—ื ื” ื”ื™ืจื™ื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ ืฉื™ืขืœื• ื›ื“ื™ ื—ืงื™ืงื” ืคืจืกื•ื ืœื™ืช ื•ืจื˜ืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช. ื›ืืฉืจ ื”ื•ืขืœื• ื”ืฆืขื•ืช ืœืชืงืŸ ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“, ื›ืš ืฉื™ื™ืฉืœืœ ืžื ืืฉื ื‘ืคืœื™ืœื™ื ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืžืžืฉืœื”, ื–ืขืงื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืคืกื•ืœ ืฉืื™ื ื• ืชืงืฃ.[65] ืขืชื”, ืžืฉื—ื•ืงืงื• ื‘ืขืฆืžื ื—ืงื™ืงื” ืคืจืกื•ื ืœื™ืช ื•ืจื˜ืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ืžื˜ื™ื‘ื” ืขื™ืžื, ื”ื ืœื ืจื•ืื™ื ื‘ื” ืคื’ื. ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื ืžืฉืชื ื” ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ืชื—ืœืคื” ื–ื”ื•ืช ื”ืฉื—ืงื ื™ื. ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ืื—ื“ ืœื›ื•ืœื.

ืื•ื™ ืœื” ืœืื•ืชื” ื—ื‘ืจื”, ืฉืžื—ืจื™ื‘ื™ื” ื‘ืื™ื ืžืงืจื‘ื”. ืื™ืŸ ืœืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืœื ื—ืจื‘ ื•ืœื ืืจื ืง, ืืœื ืืช ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.[66] ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื ื ื•ืขื“ ืœื”ื™ื•ืช ื”"ื™ืก-ืžืŸ" ืฉืœ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ื ื‘ื—ืจื™ื, ื•ืœื”ืฉืžื™ืข ืœื”ื ืืช ืฉื”ื ื—ืคืฆื™ื ืœืฉืžื•ืข, ืืœื ืœื”ื•ื•ืช ืขื–ืจ ื›ื ื’ื“ื.[67] ื”ื•ื ืืžื•ืจ ืœื”ืื™ืจ ืืช ืขื™ื ื™ื”ื ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื ื ืฆื‘ื™ื ืขืœื™ ืชื”ื•ื. ื—ื‘ืจื” ื—ืคืฆืช ื—ื™ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœืขื•ื“ื“ ืืช ืฉืžื™ืขืช ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื ื’ื“ื™ื™ื ื›ื™ ืจืง ืžืชื•ืš ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืชื™ืชื›ืŸ ืฆืžื™ื—ื”. ื–ื• ืชืžืฆื™ืชื” ืฉืœ ืื•ืคื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ืœื ืจืง ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™, ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืื ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช ื”ื ื‘ื—ืจื•ืช ืœื ื™ื“ืขื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื›ื‘ื‘ืช ืขื™ื ืŸ, ื ื”ื™ื” ืขื“ื™ื ืœืชื—ื™ืœืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืคื•ืจืจื•ืชื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.

*ืคืจื•ืค' ื—ื‘ืจ, ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื”ืืจื™ ืจื“ื–ื™ื ืจ ืœืžืฉืคื˜ื™ื, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืจื™ื™ื›ืžืŸ. ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ืžืคืชื—ืช ื•ืžื‘ืกืกืช ืืช ืžืืžืจ ื”ื“ืขื” ืฉืœื™ "ืงื•ืคืช ื”ืฉืจืฆื™ื ื”ืชืœื•ื™ื” ืžืื—ื•ืจื™ ื“ืจืขื™ ืœื ืคื•ืกืœืช ืื•ืชื• ืžืœื›ื”ืŸ ื›ืฉืจ" ื’ืœื•ื‘ืก (29.12.2022) https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1001434036 . ืื ื™ ืžื•ื“ื” ืœื ื•ืขื ืงื•ื–ืœื•ื‘ ื•ืœื™ื•ื—ืื™ ืจื•ื–ื ืจ ืขืœ ื”ืขื–ืจื” ื”ืžืขื•ืœื” ื‘ืžื—ืงืจ. ืื ื™ ืžื•ื“ื” ืžืงืจื‘ ืœื‘ ืœืขื•ืจื›ื™ ืคื•ืจื•ื ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜ ืขืœ ื”ื”ืขืจื•ืช ื”ืžืขื•ืœื•ืช. ืื–ื›ื•ืจ ืžื•ืฆืข: ืจื‘ืงื” ื•ื•ื™ื™ืœ ืดืฉืืœืช ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื‘ืžืœืื•ืช ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื” ืœื”ืœื›ืช ื“ืจืขื™-ืคื ื—ืกื™ืด ืคื•ืจื•ื ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜ (ืชื’ื•ื‘ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜) ืžื– (4.1.2023) https://www.taulawreview.sites.tau.ac.il/post/weill.


ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ืžืชืคืจืกืžืช ื›ื—ืœืง ืžื“ื• ืฉื™ื— ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื”. ืœื”ืจื—ื‘ื”, ืจืื• ื‘ืจืง ืžื“ื™ื ื” ืดืชื•ืงืคื• ืฉืœ "ืชื™ืงื•ืŸ ื“ืจืขื™" ื‘ื“ื‘ืจ ื›ืฉื™ืจื•ืช ืœื›ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืฉืจืด ืคื•ืจื•ื ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜ (ืชื’ื•ื‘ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜) ืžื– (3.1.2023) https://www.taulawreview.sites.tau.ac.il/post/medina. [1] ื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 11) ืก"ื— ื”ืชืฉืค"ื’ 4. [2] ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืก' 8 ืฉืœ ื”ื•ืขื“ื” ื”ืžืกื“ืจืช ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื”-25, 218 (13.12.2022) (ื—"ื› ื’ืœืขื“ ืงืจื™ื‘ ืžืžืคืœื’ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”) (ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืคืจืกื•ื ืœื™ืช ืฉื ืชืคืจื” ืœืžื™ื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ืื—ื“, ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืืจื™ื” ื“ืจืขื™"); ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืก' 13 ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื”-25, 38 (13.12.2022) (ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื’ื“ืขื•ืŸ ืกืขืจ) ("ืฉื•ื“ ืœืื•ืจ ื™ื•ื"); ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืก' 19 ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื”-25, 245 (26.12.2022) (ื—"ื› ืžื™ืจื‘ ื‘ืŸ ืืจื™ ืžืžืคืœื’ืช ื™ืฉ ืขืชื™ื“). [3] ื‘ื’"ืฅ 8948/22 ืฉื™ื ืคืœื“ ื ' ื”ื›ื ืกืช (ื˜ืจื ื”ื•ื›ืจืข). [4] ื•ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ, ื–ื›ืจื•ืŸ ื“ื‘ืจื™ื (9.11.22) https://www.gov.il/BlobFolder/generalpage/appendixtomemorandum/he/results_memorandum25.pdf [5] ืช"ืค (ืžื—ื•ื–ื™ ื™-ื) 305/93 ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ืืจื™ื” ื“ืจืขื™ (ื ื‘ื• 15.4.1999); ืช"ืค (ืฉืœื•ื ื™-ื) 1872/99 ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ืืจื™ื” ื“ืจืขื™ (ื ื‘ื• 20.11.2003); ืช"ืค (ืฉืœื•ื ื™-ื) 56231-12-21 ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ืืจื™ื” ื“ืจืขื™, ื‘ืขืž' 4 (ื ื‘ื• 1.2.2022) (ืœื”ืœืŸ: ื”ืœื›ืช ื”ืฉืœื•ื). [6] ื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” ืก"ื— ื”ืชืฉืก"ื 158. [7] ืืžืจืช ืื’ื‘ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื ืจืžื•ืŸ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืืกืจ ื‘ืคื•ืขืœ ืื• ืžื•ืชื ื”, ื•ืœื›ืŸ ื›ืœืœ ืœื ืžืชืขื•ืจืจืช ืฉืืœืช ืคืจืฉื ื•ืช ืกืขื™ืฃ 6(ื’) ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื”, ืื™ืŸ ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืจื™ืข ืœืžืงืจื” ื‘ื• ืขื•ืœื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื”ืฉืืœื” ืื ื”ืžื•ื ื— "ืžืืกืจ" ื›ื•ืœืœ ืžืืกืจ ืžื•ืชื ื”. ื‘ื’"ืฅ 5853/07 ืืžื•ื ื” ื ' ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืค"ื“ ืกื‘ (3) 445 ,467 (2007). ื”ืฉื•ื• ืœืืžืจืช ืื’ื‘ ืื—ืจืช, ื”ืคืขื ื‘ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืฆื—ื™ ื”ื ื’ื‘ื™: ื‘ื’"ืฅ 1993/03 ื”ืชื ื•ืขื” ืœืžืขืŸ ืื™ื›ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ' ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืค"ื“ ื ื–(6) 817, 895 (2003) ("ื”ืจืฉืขื” (ื‘ืช-ืงืœื•ืŸ) ืืฉืจ ืฉื™ืœื—ื” ืืช ืคืœื•ื ื™ ืœื‘ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ, ื•ื˜ืจื ืขื‘ืจื• ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืžื™ื•ื ื’ืžืจ ืจื™ืฆื•ื™ ื”ืขื•ื ืฉ (ืื• ืžื™ื•ื ืžืชืŸ ืคืกืง-ื”ื“ื™ืŸ), ื”ืจืฉืขื” ืžืขื™ืŸ-ื–ื• ืชืžื ืข ืืช ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืคืœื•ื ื™ ืœื”ื™ื•ืชื• ืฉืจ ื‘ืžืžืฉืœื”"). [8] ื”ื™ื•ืขืฆืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœืžืžืฉืœื” ืชื—ื•ืœืช ืกืขื™ืฃ 6(ื’) ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” (2022). [9] "ืžืกืžืš ื”ื›ื ื” ืœื“ื™ื•ืŸ ื”ืงื‘ื•ืข ืœื™ื•ื 14.12.2022 โ€“ ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” (ืชื™ืงื•ืŸ-ื›ืฉื™ืจื•ืชื ืฉืœ ืฉืจื™ื) ืฉืœ ื—ื”"ื› ืžืฉื” ืืจื‘ืœ (ืค/91/25) โ€“ ื”ื›ื ื” ืœืงืจื™ืื” ืจืืฉื•ื ื”" (ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœื•ืขื“ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช 14.12.2022). [10] ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฆืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœืžืžืฉืœื”, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 8. [11] ืก' 16 ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื”, ืก"ื— 214. [12] ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืก' 266 ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ืช ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืงื”, ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื”-15, 2 (26.2.2001). [13] ืฉื. [14] ืก' 42ื‘ ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ื›ื ืกืช. [15] ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืก' 266 ืฉืœ ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืงื”, ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื”-15, 3-2 (26.2.2001). [16] ืกืณ 10 ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ื—ื™ืจื•ืช ืก"ื— ื”ืชืฉื ืดื‘ 150. [17] ืกืณ 6 ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง, ืก"ื— ื”ืชืฉื ืดื‘ 114. [18] ืจืื• ืœืžืฉืœ ื‘ืฉ"ืค 537/95 ื’ื ื™ืžืืช ื ' ืžื“ื™, ืค"ื“ื™ ืžื˜(3) 355, 410-411 (1995). [19] ื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ื›ื ืกืช (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 11) ืก"ื— ืชืฉืดืŸ 1329. [20] ืกืณ 7 ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง. [21] ืจื‘ืงื” ื•ื•ื™ื™ืœ "ืขืœ ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืื™ื ื”ืจื ื˜ื™ื•ืช ืขืœ ืกืžื›ื•ืช ื”ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื‘ื—ื•ืงื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช: ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ื”ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืžืกืขื™ืฃ 4 ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ื›ื ืกืช ื“ืจืš ืชื™ืงื•ื ื™ื ืจื˜ืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืœื—ื•ืงื” ื•ื›ืœื” ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืขืœ" ืกืคืจ ื’ืจื•ื ื™ืก 291, 322-323 (2023). [22] ื‘ื’"ืฅ 98/69 ื‘ืจื’ืžืŸ ื ' ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ืค"ื“ 693, 698 (1969). [23] ืขืœ ืืชื’ืจ ื—ื•ืกืจ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ ืจืื• ืจื‘ืงื” ื•ื•ื™ื™ืœ "ื”ืœื›ืช ื™ื•ืœื™ ืื“ืœืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื™ื—ืกื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื›ื ืกืช ืœืžืžืฉืœื” ื‘ื™ืฉืจืืœ" ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜ 321, 336-326 (2021). [24] ืกืณ 52(ื) ืœื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ, ืชืฉืœ"ื–-1977, ืก"ื— 226. [25] ืฉื, ืกืณ 52(ื‘) ื•-59. [26] ื‘ื’"ืฅ 1384/98 ืื‘ื ื™ ื ' ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืค"ื“ ื ื‘(5) 206 (1998). [27] ื“ื "ื 5698/11 ืžื“ื™ ื ' ื“ื™ืจืื ื™ (ื ื‘ื• 15.1.2015). [28] ืกืณ 3 ืœื—ื•ืง ื”ืคืจืฉื ื•ืช, ืชืฉืž"ื -1981, ืก"ื— 302. [29] ืจื‘ืงื” ื•ื•ื™ื™ืœ "ืขืœ 'ื”ืฉื™ืœื•ืฉ ื”ืงื“ื•ืฉ': ืขืœ ืจืืฉ ืžืžืฉืœื”, ืžืžืœื ืžืงื•ื ืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ื•'ืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ื—ืœื•ืคื™' ื”ื ืืฉืžื™ื ื‘ืคืœื™ืœื™ื" ICON-S-IL Blog (5.5.2020) [30] ื‘ื’"ืฅ 4267/93 ืืžื™ืชื™ ื ' ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ, ืค"ื“ ืžื–(5) 441, 457 (1993), (ืœื”ืœืŸ: ืคืจืฉืช ืคื ื—ืกื™). [31] ืกืณ 22(ื‘) ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื”; ื‘ื’"ืฅ 3094/93 ื”ืชื ื•ืขื” ืœืžืขืŸ ืื™ื›ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ' ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ, ืค"ื“ ืžื–(5) 404, 422 (1993), (ืœื”ืœืŸ: ืคืจืฉืช ื“ืจืขื™). [32] ืฉื, ื‘ืขืž' 426. [33] ืจืื• ื’ื: ืจื‘ืงื” ื•ื•ื™ื™ืœ "ื”ืื ื”ื“ื—ื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืฉืœ ืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื—ื•ืงืชื™ืช?" ืžืฉืคื˜ ื•ืžืžืฉืœ ื›ื 49 (ืชืฉ"ืฃ). [34] ื”ืœื›ืช ื”ืฉืœื•ื, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 5, ื‘ืขืž' 6. [35] ืฉื (ื”ื“ื’ืฉื” ื‘ืžืงื•ืจ). [36] ืฉื. ืจืื• ื’ื: "ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื ื”ืฆื™ื’ื• ื‘ืคื ื™ื™ ื”ื•ื›ื—ื” ืื• ืจืื™ื” ืœื ื–ืง [ืจื™ืืœื™]". ืฉื, ื‘ืขืž' 8. [37] ืฉื, ื‘ืขืž' 7. [38] ืฉื. [39] ืฉื, ื‘ืขืž' 10. [40]ืฉื, ื‘ืขืž' 8. [41] ืฉื, ื‘ืขืž' 4. [42] ืกืขื™ืฃ 42ื‘ ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ื›ื ืกืช. [43] ืกืขื™ืฃ 42ื ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ื›ื ืกืช. [44] ื—ืŸ ืžืขื ื™ืช "ื”ื•ืฉื’ ื”ืกื“ืจ ื˜ื™ืขื•ืŸ ืขื ืืจื™ื” ื“ืจืขื™: ื™ื•ื“ื” ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ืžืก, ื™ืฉืœื ืงื ืก ื•ื™ืชืคื˜ืจ ืžื”ื›ื ืกืช" ื”ืืจืฅ (12.12.2021). [45] ืžืขืจื™ื‘ ืื•ื ืœื™ื™ืŸ "ื‘ื“ืจืš ื”ื—ื•ืฆื” ืžื”ื›ื ืกืช? ืืจื™ื” ื“ืจืขื™ ื—ืชื ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืžื•ืœ ื”ื™ื•ืขืž"ืฉ" ืžืขืจื™ื‘ (22.12.2021). [46] ื‘ื’"ืฅ 3095/15 ื”ืชื ื•ืขื” ืœืžืขืŸ ืื™ื›ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื ' ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” (ื ื‘ื• 13.8.2015) (ืžื™ื ื•ื™ ื“ืจืขื™ ืœืฉืจ ื”ื›ืœื›ืœื” ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื ื’ื‘ ื•ื”ื’ืœื™ืœ); ื‘ื’"ืฅ 232/16 ื”ืชื ื•ืขื” ืœืžืขืŸ ืื™ื›ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื ' ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” (ื ื‘ื• 8.5.2016) (ืžื™ื ื•ื™ ื“ืจืขื™ ืœืฉืจ ื”ืคื ื™ื). [47]ืจืื•: ื—ื•ืง ื”ืžื™ื“ืข ื”ืคืœื™ืœื™ ื•ืชืงื ืช ื”ืฉื‘ื™ื, ืชืฉืข"ื˜-2019, ืก"ื— 298. ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื’ื ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื” ื”ืžื•ื ื— "ืžืืกืจ" ืื™ื ื• ื›ื•ืœืœ ืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™ ืืœื ืจืง ืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™ ืฉื”ื•ืคืขืœ. [48] ืกืขื™ืฃ 6 ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื”. [49] ืกืขื™ืฃ 2 ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 11) ืก"ื— 4. [50] ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืก' 8 ืฉืœ ื”ื•ืขื“ื” ื”ืžืกื“ืจืช ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื”-25, 124-123 (13.1.2.2022) (ื—"ื› ืžืฉื” ืืจื‘ืœ ืžืฉ"ืก). [51] ืฉื. [52] ืžืกื’ื•ืจ ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื–ื• ื›ืขื ื™ืŸ ื”ืœื™ื›ื™, ื•ืœื ืชื•ื›ื ื™, ื ืขืฉื” ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืืžืจื™: ืจื‘ืงื” ื•ื•ื™ื™ืœ "ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืจืขื” ื‘ืกืžื›ื•ืช ืžื›ื•ื ื ืช ื•ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ืงืชื™ ืฉืื™ื ื• ื—ื•ืงืชื™" ICON-S-IL Blog )6.10.2019) (ืœื”ืœืŸ: ื•ื•ื™ื™ืœ "ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืจืขื”") [53] ื‘ื’"ืฅ 5969/20 ืฉืคื™ืจ ื ' ื”ื›ื ืกืช, ืคืก' 40 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื ืฉื™ืื” ื—ื™ื•ืช (ื ื‘ื• 23.5.2021). ื”ืฉื•ื•: ืฉื, ืคืก' 28 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื‘ืจืง-ืืจื– ื”ืฉื•ืœืœืช ืืช ืฉืœื‘ ื”ืฆื™ื“ื•ืง. ื‘ื’"ืฅ 2905/20 ื”ืชื ื•ืขื” ืœืžืขืŸ ืื™ื›ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ' ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ืคืก' 11 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื”ื ื“ืœ (ื ื‘ื• 12.7.2021) (ืœื”ืœืŸ: ื”ืœื›ืช ืžืžืฉืœืช ื—ื™ืœื•ืคื™ื). [54] ื•ื•ื™ื™ืœ "ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืจืขื”", ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 52. Rivka Weill, The Strategic Common Law Court of Aharon Barak and its Aftermath: On Judicially-led Constitutional Revolutions and Democratic Backsliding, 14 L. & Eth. of Hum. Rts. 227 (2020) (ืœื”ืœืŸ: ื•ื•ื™ื™ืœ "ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™"). [55] ืจื‘ืงื” ื•ื•ื™ื™ืœ "ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืขืœ ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“: ืขืœ ืžื•ืจืฉืช ื—ื™ื•ืช ื•ื ืชื ื™ื”ื•" ICON-S-IL Blog )16.12.2021) (ืœื”ืœืŸ: ื•ื•ื™ื™ืœ "ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช"). [56] ืข"ื 6821/93 ื‘ื ืง ื”ืžื–ืจื—ื™ ื”ืžืื•ื—ื“ ื‘ืข"ืž ื ' ืžื’ื“ืœ ื›ืคืจ ืฉื™ืชื•ืคื™ ื‘ืข"ืž ืค"ื“ ืžื˜(4) 221 (1995). [57] ื•ื•ื™ื™ืœ "ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช", ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 55. [58] ืฉื. [59] ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ืžืคืœื’ืช ื”ืœื™ื›ื•ื“ ื”ืชื‘ื˜ืื” ืจืฉืžื™ืช ื›ื™ "ืื™ืŸ ืฉื•ื ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ืฉื‘ื™ืข ืžืžืฉืœื” ื‘ืœื™ ื“ืจืขื™, ื–ื” ืžื“ืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™". ืžื•ืจืŸ ืื–ื•ืœืื™, "ื”ืฉื‘ืขื” ื‘ืœื™ ื“ืจืขื™? ืžื“ืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™": ื”ื”ื›ื ื•ืช ืœืคืกื™ืœืช ื”ื—ื•ืง ื‘ื‘ื’"ืฅ ื•ื”ื‘ื”ืจืช ื”ืœื™ื›ื•ื“" YNET(18.12.2022). ืจืื• ื’ื: ืืžื™ืจ ืื˜ื™ื ื’ืจ "ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืกืขื™ืฃ: ื‘ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื”ืžืชื’ื‘ืฉืช ื“ืจืฉื• ืœืฉื ื•ืช ืืช ื—ื•ืง ื“ืจืขื™, ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื•ื•ืขื“ื” ืคื•ืฆืฅ" ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื•ื (19.12.2022). [60] ืขืœ ืขื™ื’ื•ืŸ ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื—ื•ืงืชื™ ืฉืื™ื ื• ื—ื•ืงืชื™ ื‘ืคืกื™ืœืช ืžืคืœื’ื•ืช, ืจืื• ืœืžืฉืœ ืจื‘ืงื” ื•ื•ื™ื™ืœ "ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ืœื‘ื ืง ื”ืžื–ืจื—ื™: ืกื™ืคื•ืจื” ื”ืคื™ืงื ื˜ื™ ืฉืœ ื—ื•ืงืช ื”ื›ืœืื™ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช" ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜ ืœื— 501, 566-567 (2016). ืœืกื™ื›ื•ื ื›ืชื™ื‘ื” ืขื ืคื” ืฉืœื™ ื‘ื ื•ืฉื, ืจืื• ื’ื: ืจื‘ืงื” ื•ื•ื™ื™ืœ "ื ืฉืง ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ: ืžืกืœื•ืœื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ โ€“ ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื—ืกืจื•ื ื•ืช" ICON-S-IL Blog (22.11.2020). [61] ื–ื• ื”ื™ืชื” ืืฃ ืขืžื“ืชื™ ื›ืฉื”ื•ืฆืข ืœืชืงืŸ ืืช ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ืœ ืžื ืชื ื™ื”ื• ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืžืžืฉืœื”. ืจืื•: ืจื‘ืงื” ื•ื•ื™ื™ืœ "'ื”ื‘ื™ื˜ื” ื•ืจืื” ืืช ื—ืจืคืชื ื•': ืขืœ ืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ื ืืฉื ื‘ืคืœื™ืœื™ื" ICON-S-IL Blog (2.4.2020). [62] ื”ืœื›ืช ืžืžืฉืœืช ื—ื™ืœื•ืคื™ื, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 53, ืคืกืงืื•ืช 128-126 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ืื” ืžืœืฆืจ. [63] ื•ื•ื™ื™ืœ "ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช", ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 55. [64] ืฉื. [65] ืจืื•, ืœืžืฉืœ, ืžื•ืจืŸ ืื–ื•ืœืื™ "ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืฉืœ ืกืขืจ ืคื•ืจืกืžื”: ื ืืฉื ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื“ื™ื ืŸ ืžืฉืœื•ืฉ ืฉื ื•ืช ืžืืกืจ ื•ืžืขืœื” ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืžืžืฉืœื”" YNET (19.10.21) (ื”ืœื™ื›ื•ื“ ืจืื• ื‘ื”ืฆืขื” ื–ื• "ื—ื•ืง ืื ื˜ื™-ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื ื•ืกื— ืื™ืจืืŸ.") [66] ืœื”ืจื—ื‘ื” ืขืœ ืฉืงื•ืœื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื, ื•ื‘ื›ืœืœื ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื‘ื”ื›ืจืขื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช, ืจืื•: ื•ื•ื™ื™ืœ "ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™" ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 54. [67] ื”ืฉื•ื•: "ืœื ื˜ื•ื‘ ื”ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืœื‘ื“ื• ืืขืฉื” ืœื• ืขื–ืจ ื›ื ื’ื“ื•". ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ 18.


ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
ืชึผึฐื’ื•ึผื‘ึดื™ึผื•ึนืช* ืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜
ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ืืงื˜ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ืคื•ืจื•ื ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜
ื‘ืœื•ืขื–ื™ืช - ื˜ื•ึนืงึฐื‘ึผึถืง*                                                                        

ื ื”ื™ื” ื‘ืงืฉืจ!

ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื‘ื—ืกื•ืช ืžืฉืจื“ ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ืคื™ืฉืจ ื‘ื›ืจ ื—ืŸ ื•ื•ืœ ืื•ืจื™ื•ืŸ ื•ืฉื•ืชืณ (FBC & Co)



ื”ืจืงืข ืฉืœ ืืชืจ ื–ื” ืœืงื•ื— ืžื”ืžืื’ืจ Freepik:
<a href="https://www.freepik.com/vectors/background">Background vector created by Harryarts - www.freepik.com</a>

 

ISSN: 2790-0649

bottom of page