top of page
ื—ื™ืคื•ืฉ
  • ืขืžืจื™ ืจื—ื•ื-ื˜ื•ื•ื™ื’

ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืžืžื•ื—ืฉื‘ื™ื โ€“ ืขืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื—ืงื™ืจื” ื‘ื’ื™ืฉื” ืžืจื—ื•ืง ืœืžื—ืฉื‘ื™ื ื•ืžื™ื“ืข ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™



ืœืื—ืจื•ื ื”, ื”ืชืคืจืกื ืฉืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื›ืœื™ ืจื•ื’ืœื” (spyware) ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ืžืจื—ื•ืง ืœืžื™ื“ืข ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืฉืœ ืžื•ืฉืื™ ื—ืงื™ืจื”, ืœืฆื•ืจืš ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื—ืงื™ืจื”.[1] ื”ืชื—ืงื™ืจ ื”ื›ื” ื’ืœื™ื ื•ืขื•ืจืจ ื“ื™ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขืœ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ื—ื•ืงืชื™ื™ื, ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื™ื ื•ื”ืžื•ืกืจื™ื™ื ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื›ืืžื•ืจ ื›ืœืคื™ ืื–ืจื—ื™ ื•ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™ ื•ืžื ื™ืขืช ื˜ืจื•ืจ.[2]


ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ื”ื•ื ื—ืฉื•ื‘ ื•ืจืื•ื™, ื–ื• ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื“ื•ืŸ ื’ื ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืงื™ื™ื ื”ื—ืœ ืขืœ ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืžืžื•ื—ืฉื‘ื™ื, ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืžืชื™ ื•ื‘ืืœื• ืชื ืื™ื, ื ื™ืชืŸ ื‘ื›ืœืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœื‘ืฆืข ืคืขื•ืœื•ืช ื—ืงื™ืจื” ื›ืืžื•ืจ. ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ืชื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืœื’ื™ืฉื” ืกืžื•ื™ื” ืžืจื—ื•ืง ืœืžื™ื“ืข ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื•ืœืžื—ืฉื™ื ื‘ืจืื™ ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ, ื”ืชืฉืœ"ื˜-1979 ื•ืคืงื•ื“ืช ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ (ืžืขืฆืจ ื•ื—ื™ืคื•ืฉ) [ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ], ื”ืชืฉื›"ื˜-1969 (ืœื”ืœืŸ: ื”ืคืงื•ื“ื”). ื”ื“ื™ื•ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื•ืจ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชื—ืงื™ืจ, ืžื”ืŸ ืขื•ืœื” ืฉืœื ืงื™ื™ืžืช ืžืฉื ื” ืกื“ื•ืจื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ื—ื•ืงื™ืช ืœื‘ืฆืข ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืžืžื•ื—ืฉื‘ื™ื ื•ืžืงื•ืจื”.[3]



ื”ืงื“ืžื” ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช

ื‘ื˜ืจื ื ืคื ื” ืœื”ืกื“ืจื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื, ืจืื•ื™ื” ื”ืงื“ืžื” ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช. ื ื”ื•ื’ ืœื™ื™ื—ืก ืœืžื™ื“ืข ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื”ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ื ื•ืžื•ืขื‘ืจ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ื ืฉื ื™ ืžืฆื‘ื™ื โ€“ ืžื™ื“ืข ื‘ืžื ื•ื—ื” (data at rest) ื•ืžื™ื“ืข ื‘ืžืขื‘ืจ (data in transit). ืžื™ื“ืข ื‘ืžื ื•ื—ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžื™ื“ืข ื”ื ืžืฆื ื‘ืื—ืกื•ืŸ ืฉืœ ืžื—ืฉื‘,[4] ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื—ื–ืจ ืื•ืชื• ื•ืœื‘ืฆืข ื‘ื• ืคืขื•ืœื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“. ืœืžืฉืœ, ืงื•ื‘ืฅ ื”ื“ื•ืืจ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื”ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ืžื—ืฉื‘ ืฉืœื ื• ื•ืžืืคืฉืจ ืœื ื• ืœืฆืคื•ืช, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื•ื›ื ืช ื”ื“ื•ืืจ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืฉืœื ื•, ื‘ื”ืชื›ืชื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืฉืžื•ืจื•ืช ื‘ืžื—ืฉื‘. ืžื™ื“ืข ื‘ืžืขื‘ืจ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉืœื‘ื™ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืชื•ื•ืš ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ื. ืœืžืฉืœ, ื”ืชืขื‘ื•ืจื” ืฉืœ ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืขืช ื”ืขื‘ืจืช ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืžืžื—ืฉื‘ ืื—ื“, ื“ืจืš ืฉืจืช ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™, ืœืžื—ืฉื‘ ืื—ืจ. ืœื”ื‘ื—ื ื” ื”ืืžื•ืจื” ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื”ืŸ ื‘ืืฉืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื™ื“ืข ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืฆื‘ื™ื ื•ื”ืŸ ื‘ืืฉืจ ืœืื‘ื˜ื—ืช ื”ืžื™ื“ืข ื•ื”ื’ื ืชื• ืžืคื ื™ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืฆื‘ื™ื. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉื‘ืฉื ื™ ื”ืžืฆื‘ื™ื ื”ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืฉื•ืฃ ืœืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžื•ืจืฉื” ืœื’ืฉืช ืืœื™ื•, ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ื’ื™ืฉื” ืœืžื—ืฉื‘ ื‘ื• ืžืื•ื—ืกืŸ ื”ืžื™ื“ืข ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื•ื ืžืฆืœื™ื— ืœืฆื•ืชืช ืื• ืœื™ื™ืจื˜ ืืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช "ื”ืื–ื ื”" ืœืชื•ื•ืš ื”ืชืงืฉื•ืจืช.


ืœื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ื™ ื”ืžื™ื“ืข ื™ืฉ ื’ื ืžืฉืžืขื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช. ื”ื ืžื›ืชื™ื‘ื™ื, ืœืคื—ื•ืช ื›ืขื ื™ื™ืŸ ืขืงืจื•ื ื™, ืžื” ื”ื“ืจืš ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืžืชืื™ืžื” ืขื‘ื•ืจ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื” ืœืงื‘ืœ ื’ื™ืฉื” ืœืžื™ื“ืข ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืœืฆื•ืจื›ื™ ื—ืงื™ืจื”. ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื™ื“ืข ื‘ืžื ื•ื—ื” ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ืื—ืกื•ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘, ื”ื”ืกื“ืจ ื”ื—ืงื™ืงืชื™ ื”ืžืชืื™ื ื”ื•ื ื–ื” ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืกืขื™ืฃ 23ื ืœืคืงื•ื“ื”, ื”ืขื•ืกืง ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื’ื‘ ื—ื“ื™ืจื” ืœื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื™ื“ืข ื‘ืžืขื‘ืจ ื‘ืชื•ื•ืš ืชืงืฉื•ืจืช, ื”ื”ืกื“ืจ ื”ื—ืงื™ืงืชื™ ื”ืžืชืื™ื ื”ื•ื ื–ื” ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ, ื”ืขื•ืกืง, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื•ืžื”ื•ืชื™ืช, ื‘ื”ืื–ื ื” ืœ"ืฉื™ื—ื•ืช" ืœืœื ื™ื“ื™ืขืช ื”ืžืฉื•ื—ื—ื™ื.[5]


ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ืช

ื ื‘ื”ื™ืจ ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™. ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ, ืฉืชื•ืงืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ืงื™ืงืชื• ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื, ื”ืชืฉื "ื”-1995, ืžื’ื“ื™ืจ "ื”ืื–ื ื”" ื›"ื”ืื–ื ื” ืœืฉื™ื—ืช ื”ื–ื•ืœืช, ืงืœื™ื˜ื” ืื• ื”ืขืชืงื” ืฉืœ ืฉื™ื—ืช ื”ื–ื•ืœืช, ื•ื”ื›ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื›ืฉื™ืจ", ื•"ืฉื™ื—ื”" ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ื”ื’ื“ืจื” ืจื—ื‘ื” ื›ืš: "ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ืื• ื‘ื‘ื–ืง, ืœืจื‘ื•ืช ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ, ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ืืœื—ื•ื˜ื™, ื‘ืจื“ื™ื• ื˜ืœืคื•ืŸ ื ื™ื™ื“, ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ืงืฉืจ ืืœื—ื•ื˜ื™, ื‘ืคืงืกื™ืžื™ืœื™ื”, ื‘ื˜ืœืงืก, ื‘ื˜ืœืคืจื™ื ื˜ืจ ืื• ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ื" [ื”ื”ื“ื’ืฉื” ื”ื•ืกืคื” โ€“ ืข.ืจ.ื˜]. "ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ" ื”ื™ื ื”ืื–ื ื” ืœืœื ื”ืกื›ืžื” ืฉืœ ืžื™ ืžื‘ืขืœื™ ื”ืฉื™ื—ื”, ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ื”ืžื“ื‘ืจ, ืžื™ ืฉื”ืฉื™ื—ื” ืžื™ื•ืขื“ืช ืืœื™ื•, ืžื™ ืฉืžืฉื“ืจ ื‘ื‘ื–ืง ืื• ืžื™ ืฉื”ื‘ื–ืง ืžื™ื•ืขื“ ืœื”ื™ืงืœื˜ ืืฆืœื•. ืžื”ื’ื“ืจื•ืช ืืœื• ื•ื ื•ืกื—ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ืžื—ื•ืงืง ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืกื“ื™ืจ ืžืฆื‘ ื‘ื• ืžื™ ืฉืื™ื ื• "ื‘ืขืœ ืฉื™ื—ื”" ืžืื–ื™ืŸ ืœืฉื™ื—ื” ื”ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช. ื‘ื”ืชืื, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืงื‘ืข ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”"ื‘ื•-ื–ืžื ื™ื•ืช" ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ื”ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ. ื›ืš, ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ืžืฉืžืขื•ืชื” ืฆื™ืชื•ืช ืื• ื”ืงืœื˜ื” ื”ื ืขืฉื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ืขื ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืฉื™ื—ื”.[6]


ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ืื•ืกืจ ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ, ืœืžืขื˜ ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ืžื•ืชืจื™ื. ืœืขื ื™ื™ื ื ื•, ื”ืžืงืจื” ื”ื˜ื™ืคื•ืกื™ ื”ื•ื ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืกืขื™ืคื™ื 6 ื•-7 ืœื—ื•ืง, ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ื™ืชืจื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ืœืฆื•ืจืš ืžื ื™ืขืช ืขื‘ื™ืจื•ืช. ื›ืš, ืงืฆื™ืŸ ืžืฉื˜ืจื” ืžื•ืกืžืš ืจืฉืื™ ืœืคื ื•ืช ืœื ืฉื™ืื” ืื• ืœืกื’ืŸ ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ืชืจ ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ. ืขืœ ื”ื‘ืงืฉื” ื•ื’ื ืขืœ ื”ื”ื™ืชืจ ื”ืกื•ืคื™ ืœืคืจื˜ ืืช ื–ื”ื•ืช ื”ืื“ื ืื• ื”ืงื• ืœื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ืื–ื™ืŸ, ืืช ืื•ืคื™ ื”ืฉื™ื—ื•ืช ืฉื ื“ืจืฉ ืœื”ืื–ื™ืŸ ืœื”ืŸ, ืืช ืžืฉืš ื”ื”ืื–ื ื” ื”ืžืชื‘ืงืฉ ื•ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ื”ืื–ื ื” ืฉื”ื•ืชืจื• ืœืคื™ ื”ื”ื™ืชืจ. ื ืฉื™ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืื• ืกื’ื ื” ืจืฉืื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื™ืชืจ ื›ืืžื•ืจ ืจืง ืื ื”ืฉืชื›ื ื• ืฉื”ื”ืื–ื ื” ื ื“ืจืฉืช ืœื’ื™ืœื•ื™, ื—ืงื™ืจื” ืื• ืžื ื™ืขื” ืฉืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืžืกื•ื’ ืคืฉืข, ื•ืœืื—ืจ ืฉืฉืงืœื• ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืกืขื™ืฃ 7 ืœื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ืžืชื™ืจ ืœืžืคื›"ืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ื‘ืžืงืจื™ื ื“ื—ื•ืคื™ื, ื•ื–ืืช ืœืœื ืฆื• ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื•ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœื ืชืขืœื” ืขืœ 48 ืฉืขื•ืช.


ื‘ืฆื“ ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืง ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื, ืชื•ืงื ื” ื’ื ื”ืคืงื•ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื›ืœื•ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžืฆื‘ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื—ื™ืคื•ืฉ ืชื•ื›ืŸ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ื. ื›ืš, ื ื•ืกืฃ ืœืคืงื•ื“ื” ืกืขื™ืฃ 23ื ื”ืขื•ืกืง ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื’ื‘ ื—ื“ื™ืจื” ืœื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘, ื›ื”ื’ื“ืจืช ืžื•ื ื— ื–ื” ื‘ืกืขื™ืฃ 4 ืœื—ื•ืง ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื.[7] ื”ืกืขื™ืฃ ืงื•ื‘ืข ื›ื™ "ื—ื“ื™ืจื” ืœื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ื•ื›ืŸ ื”ืคืงืช ืคืœื˜ ืชื•ืš ื—ื“ื™ืจื” ื›ืืžื•ืจ, ื™ืจืื• ืื•ืชืŸ ื›ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ื™ื™ืขืฉื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืขืœ ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื™ื•ืžืŸ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืคืขื•ืœื•ืช ื›ืืžื•ืจ; ืœืขื ื™ืŸ ื–ื”, "ื—ื“ื™ืจื” ืœื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘" โ€“ ื›ืžืฉืžืขื•ืชื” ื‘ืกืขื™ืฃ 4 ืœื—ื•ืง ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื, ืชืฉื "ื”-1995". ืขื•ื“ ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืžื—ื™ื™ื‘ ืฆื• ืฉื™ืคื•ื˜ื™, ื•ื–ืืช ืขืœ ืืฃ ื›ืœ ื”ื•ืจืื” ืื—ืจืช ื‘ืคืงื•ื“ื”, ื›ืืฉืจ ื”ืฆื• ื ื“ืจืฉ "[ืœ]ืฆื™ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”ื”ื™ืชืจ ืœื—ื“ื•ืจ ืœื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืื• ืœื”ืคื™ืง ืคืœื˜, ืœืคื™ ื”ืขื ื™ืŸ, ื•ื”ืžืคืจื˜ ืืช ืžื˜ืจื•ืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ืชื ืื™ื• ืฉื™ื™ืงื‘ืขื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื ื™ืคื’ืขื• ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืชื• ืฉืœ ืื“ื ืžืขื‘ืจ ืœื ื“ืจืฉ".[8]


ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ, ื”ืคืงื•ื“ื” ืื™ื ื” ืžืชื™ืจื” ืœื‘ืฆืข ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืœืœื ืฆื• ืฉื™ืคื•ื˜ื™, ื’ื ื‘ืžืงืจื™ื ื“ื—ื•ืคื™ื ื•ืžื™ื•ื—ื“ื™ื. ืขื ื–ืืช, ื”ืคืงื•ื“ื” ืžืชื™ืจื” ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืžืžื•ื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืฆื• ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืฉืœ ื›ืœ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜, ื›ืืฉืจ ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืฉืœื•ื, ื•ื‘ื›ืš ื™ืฉ ื”ืงืœื” ืžืกื•ื™ืžืช ืขื‘ื•ืจ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื”.


ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœื—ื•ืง ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื, ื”ื‘ื”ื™ืจ ื”ืžื—ื•ืงืง ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื–ื ื” ืœืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ื, ื›ืžืฉืžืขื•ืชื” ื‘ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ, ืœื‘ื™ืŸ ื—ื“ื™ืจื” ืœื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืœืฆื•ืจื›ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื”ืคืงื•ื“ื”:


"ืžื™ื“ืข ืจื‘ ืžื•ื–ืจื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ื: ืงืœื™ื˜ืชื• ื‘ืกืชืจ ืžื”ื•ื•ื” ืœืžืขืฉื” ืžืงืจื” ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ. ืจืื•ื™ ืœื›ืŸ ื›ื™ ื”ื›ืœืœื™ื ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ื™ื—ื•ืœื• ื’ื ืขืœ ืงืœื™ื˜ื” ืฉืœ ืžื™ื“ืข ื›ืืžื•ืจ. ื”ื”ืฆืขื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื™ืŸ ื—ื“ื™ืจื” ืœืžื—ืฉื‘ ืžืกื•ื™ื, ื”ืžื”ื•ื•ื” ืคืœื™ืฉื” ืœืชื—ื•ื ืคืจื˜ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื—ืฉื‘, ื•ื›ืžื•ื” ื›ื›ื ื™ืกื” ืœื—ืฆืจื™ื•, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื–ื ื” ืœื“ืจื›ื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ื. ื”ื›ืœืœื™ื ืฉื™ื—ื•ืœื• ื‘ืžืงืจื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืื•ืกืจื™ื ื”ืกื’ืช ื’ื‘ื•ืœ; ื”ื™ืชืจื™ื ืœื—ื“ื™ืจื” ื›ื–ื• ืžื˜ืขืžื™ ื—ืงื™ืจื” ื™ื™ื ืชื ื• ืœืคื™ ื“ื™ื ื™ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ. ืžื•ืฆืข ืฉื”ืื–ื ื”, ื›ืืžื•ืจ ื‘ืžืงืจื” ื”ืฉื ื™, ืœื ืชื™ื‘ื“ืœ ืžื›ืœ ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ืื—ืจืช. ื›ืŸ ืžื•ืฆืข ืฉื”ื›ืœืœื™ื ื”ืžืชื™ืจื™ื ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ, ื”ืชืฉืœ"ื˜-1979 ื™ื—ื•ืœื• ื’ื ืขืœ ืงืœื™ื˜ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžื•ื–ืจื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ื".[9]


ื•ืขื•ื“ ื ื›ืชื‘:


"ืžื•ืฆืข ืฉืกืžื›ื•ืช ื—ื“ื™ืจื” ืœืžื—ืฉื‘ ืชื™ืขืฉื” ืขืœึพืคื™ ื”ื›ืœืœื™ื ื”ื—ื•ืœืฉื™ื ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื—ื™ืคื•ืฉ. ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืื• ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืขื ืžื—ืฉื‘, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ื›ื—ื“ื™ืจื” ืœืžื—ืฉื‘, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืื• ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืœืงื•ื•ื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ื‘ื”ืื–ื ื” ื‘ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ. ื”ื‘ื—ื ื” ื–ื• ื ื“ืจืฉืช ืœืื•ืจ ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ืžื—ืฉื‘ ื”ื›ื•ืœืœืช ื’ื ืืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘".[10]


ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืกื‘ืจ ืžืชื›ืชื‘ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื” ื•ื‘ืจื•ืจื” ืขื ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืฉื”ื•ืฆื’ ืœืขื™ืœ. ื”ืื–ื ื” ืœืžื™ื“ืข ื‘ืžืขื‘ืจ โ€“ ืงืจื™, ืœืงื•ื•ื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืืช ืชืขื‘ื•ืจืช ื”ืžื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ื โ€“ ื”ื™ื ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ. ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืขื ืžื—ืฉื‘ ื›ื“ื™ ืœื—ืคืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ื‘ืžื ื•ื—ื” ื”ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ื• ื”ื™ื ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืžื•ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ืคืงื•ื“ื”.

ื”ืคืกื™ืงื”

ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื ื“ืจืฉื• ืคืขืžื™ื ืกืคื•ืจื•ืช ืœืฉืืœืช ื”ืชื—ื•ืœื” ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ื•ื”ืคืงื•ื“ื” ืขืœ ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ื, ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืขืฉื• ื–ืืช, ื ื™ื›ืจ ื›ื™ ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืื™ื ื• ื”ื•ืœื ืืช ื”ืžื”ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืื• ืืช ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžื—ื•ืงืง ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืกื‘ืจ ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ.


ื›ืš, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื ื˜ื•ื•ื™ื–'ืŸ,[11] ื”ืชืขื•ืจืจื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื‘ืงืฉืช ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœื’ืฉืช ืœืชื›ืชื•ื‘ื•ืช ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืฉืื•ื—ืกื ื• ืืฆืœ ืกืคืงื™ืช ื”ื’ื™ืฉื” ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ื˜ืจื ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœืžื—ืฉื‘ื• ืฉืœ ื”ื ืžืขืŸ ืืคืฉืจื™ืช ืžื›ื•ื— ืฆื• ื—ื™ืคื•ืฉ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 23ื ืœืคืงื•ื“ื” ืื• ืฉืžื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ื”ื“ื•ืจืฉืช ืฆื• ืžืชืื™ื ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ. ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ืงื™ื‘ืœ ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ ืืช ื˜ืขื ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืคื™ื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืกืคืงื™ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืื™ื ื” "ื‘ืขืœืช ืฉื™ื—ื”" ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื™ื“ืข ืฉืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ืฉืจืชื™ื”, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 23ื ืœืคืงื•ื“ื” ื•ืœื ื‘ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื ื“ืจืฉ ืฆื• ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืขืจืจ ืฉื”ื•ื’ืฉ, ื”ืกื›ื™ืžื• ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื–ื ื•ื— ืžืจื‘ื™ืช ืžื˜ืขื ื•ืชื™ื”ื, ื•ืœื›ืŸ ืขืจื›ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ ืœื ื‘ื—ื ื” ืืช ื”ื›ืจืขืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื, ื•ื ื“ืจืฉื” ืืš ืœืฉืืœื” ื”ืื ื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ืืช ืชืคื™ืกืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉื ืฉืžืจ ื‘ื™ื“ื™ ืกืคืงื™ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืœืื•ืจ ื”ืฆื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉื ื™ืชืŸ. ื‘ื”ืกื›ืžืช ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ืื™ืฉืจ ืืช ืชืคื™ืกืช ื”ืžื™ื“ืข ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืฃ 32 ืœืคืงื•ื“ื” ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชืคื™ืกืช "ื—ืคืฅ" ืœืจื‘ื•ืช ื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘.[12] ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื”ื‘ื”ื™ืจ ืฉื”ืกื›ืžื•ืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ื ื‘ืขื• ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืžื”ื ื—ื™ื” ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจืงืœื™ื˜ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืฉืขืชื•, ืœืคื™ื” ืฆื•ื•ื™ื ืœืชืคื™ืกื” ืฉืœ ื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืขืชื™ื“ื™ ืฉื™ืชืงื‘ืœ ืืฆืœ ืกืคืง ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื™ืชื‘ืงืฉื• ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ื•ืœื ืœืคื™ ื”ืคืงื•ื“ื”.


ืคืกื™ืงื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ,[13] ื”ื“ื ื” ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื“ื•ืžื”, ื”ืžืฉื™ื›ื” ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื ื˜ื•ื•ื™ื–'ืŸ ื•ืงื‘ืขื” ืžืกืคืจ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื ื™ื›ืจ ื›ื™ ืื™ื ืŸ ื”ื•ืœืžื•ืช ืืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉื“ื ื• ื‘ื”ื ืขื“ ื›ื”. ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ, ืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื™ืงืฉ ืžื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ื•ืฆื™ื ืฆื•ื•ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืฉื™ื•ืคื ื• ื›ืœืคื™ ื‘ืจืง 013, ืกืคืงื™ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ื”ื—ืฉื•ื“ื™ื, ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœืžืฉืš 30 ื™ื•ื ืœื’ืฉืช ืœื”ื•ื“ืขื•ืช ื”ื“ื•ืืจ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื—ืฉื•ื“ื™ื ื”ืžืื•ื—ืกื ื™ื ืืฆืœ ื”ืกืคืงื™ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื”ืฆื• ืฉื ื™ืชืŸ ื›ืœืœ ื”ื•ืจืื” ืžืคื•ืจืฉืช ืœืคื™ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ืืœื ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืชื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”ืžืื•ื—ืกื ื•ืช ืืฆืœ ื”ืกืคืงื™ืช. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื ื“ืจืฉ ืœืงื‘ื•ืข ื”ืื ื’ื™ืฉื” ื›ืืžื•ืจ ืœืชื›ืชื•ื‘ื•ืช ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืืฆืœ ืกืคืงื™ืช ื”ื’ื™ืฉื” ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืžื”ื•ื•ื” ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ, ืื• ืื– ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ืฆื• ืžื›ื•ื— ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ, ืื• ืฉืžื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ื™ืฉื” ืœื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืื•ื—ืกืŸ ืืฆืœ ื”ืกืคืงื™ืช ื•ืื– ื™ื™ื“ืจืฉ ืฆื• ืœืคื™ ื”ืคืงื•ื“ื”, ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืื•ืชื• ืžืงืจื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื ื“ืจืฉ ืœืฉืืœื” ื”ืื ืฆื• ื—ื™ืคื•ืฉ ืœืคื™ ื”ืคืงื•ื“ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืชืžืฉืš ื•ืœื—ื•ืœ ืขืœ ื’ื™ืฉื” ืœื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืฉื˜ืจื ื ื•ืฆืจ.


ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื ื“ืจืฉ ืœืฉืืœืช ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืžื™ื“ืข ื‘ืžื ื•ื—ื” ืœื‘ื™ืŸ ืžื™ื“ืข ื‘ืžืขื‘ืจ ืœืฆื•ืจืš ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืื ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ืื• ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื™ื” ื›ืš:


"ืคื™ืจื•ืฉ ื“ื•ื•ืงื ื™ ืฉืœ ืื’ื“ ื”ืžื™ืœื™ื 'ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ื' ื•ืื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืžื™ื“ืข 'ื ื™ื™ื—' ืœื‘ื™ืŸ ืžื™ื“ืข 'ื ื™ื™ื“', (ืœืฆื•ืจืš ืžืขื ื” ืขืœ ื”ืฉืืœื” ื”ืื ืžืฆื•ื™ื™ื ืื ื• ื‘ื’ื“ืจื• ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ืื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘'ื—ื“ื™ืจื” ืœื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘' ืขืœื™ื” ื™ื—ื•ืœื• ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ืชืคื™ืกื” ืฉืœ ื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืฉื‘ืคืกื“"ืค), ื•ื”ืื‘ื—ื ื” ื”ื ื’ื–ืจืช ืžืžื ื” - ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื—ื” ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืชืงืฉื•ืจืช ืกื“ืจืชื™ืช- ืื‘ื—ื ื•ืช ืืœื” ืื™ื ืŸ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืขื ืชื›ืœื™ืช ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ืฉื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ ืกื•ื“ ื”ืฉื™ื— ื•ืฆื ืขืช ื”ืคืจื˜, ืื‘ื—ื ื•ืช ืืœื” ืื™ื ืŸ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืขื ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืกื‘ืจ ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ืชืฉื "ื”, ืืฉืจ ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ื ื— "ืฉื™ื—ื”" ืืช ื”ืžื™ืœื™ื 'ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ื', ื•ืื‘ื—ื ื•ืช ืืœื” ืื™ื ืŸ ืขื•ืžื“ื•ืช ืขื•ื“ ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืฉืชื ื” ื•ืžืชืคืชื—ืช ืœืœื ื”ืจืฃ. ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ืื‘ื—ื ื•ืช ืืœื” ื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœืจื•ืงืŸ ืžืชื•ื›ืŸ ืืช ื”ื•ืจืืช ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ื•ืœื”ืคื›ื• ืœืื•ืช ืžืชื”, ืฉื›ืŸ, ื‘ื›ืœ ืขืช ื‘ื” ื™ื‘ืงืฉื• ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื” ืœื™ื™ืจื˜ ื”ื•ื“ืขื•ืช ื“ื•ื"ืœ ืฉืœ ื—ืฉื•ื“, ื™ืขืฉื• ื›ืŸ ื‘ืฉืœื‘ ื‘ื• ื”ื”ื•ื“ืขื” ืื’ื•ืจื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืฉืจืช ื•ื‘ื˜ืจื ื”ื’ื™ืขื” ืœื™ืขื“ื”".[14]


ืžื“ื™ื•ืŸ ื–ื”, ื”ื’ื™ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ื‘ืฉืœ ืชื›ืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืชื›ืชื•ื‘ื•ืช ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืžืื•ื—ืกื ื•ืช ืืฆืœ ืกืคืง ื”ื’ื™ืฉื” ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืจืง ื›ืชื—ื ืช ื‘ื™ื ื™ื™ื ืขื“ ืœื”ืขื‘ืจืชืŸ ืœื ืžืขืŸ, ื”ืจื™ ืฉื”ืฉื™ื—ื” ืขื•ื“ื ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ื•ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ื—ืœ. ื‘ืฆื“ ื–ืืช, ื”ื’ื™ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ, ืžื›ื•ื— ื”ืคืงื•ื“ื”, ืœื‘ืงืฉ ืฆื• ืžืชืžืฉืš ืœื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืขืชื™ื“ื™, ื•ื›ื™ ืคืขื•ืœื” ื›ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื‘ืฆืข ืจืง ืžื›ื•ื— ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ.


ืžืกืงื ื•ืช

ืื ื™ ืกื‘ื•ืจ ืฉืžืกืงื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืื™ื ืŸ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืขื ื”ืžื”ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื’ื™ืฉื” ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช ืœืžื™ื“ืข ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™, ื›ืคื™ ืฉื ืกืงืจื• ืœืขื™ืœ, ื•ืืฃ ืขื ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ื”ื ืœื•ื•ื™ื ืœื•. ื ื™ื›ืจ ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ื” ืกื‘ื•ืจ ืฉืฆื• ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ืžื”ื•ื•ื” ืžืฉื•ื›ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืฆื• ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืฉืœ ื“ืจื’ืช ื”ืขืจื›ืื” ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื”ืžื•ืกืžื›ืช ืœืชืช ืืช ื”ืฆื•, ื•ืœื›ืŸ ืฉืืฃ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื–ื›ื•ืชื• ืœืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ.[15] ืื•ืœื, ืžืกืงื ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื›ืฉื™ืจื” ืืช ื”ืงืจืงืข ืœืชื•ืฆืื” ื‘ืœืชื™ ืจืฆื•ื™ื”, ืœืคื™ื” ื ื™ืชืŸ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื• ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ, ืœื”ืชื™ืจ ื’ื™ืฉื” ืžืชืžืฉื›ืช ืžืจื—ื•ืง ืœืžื™ื“ืข ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ ื”ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ืื—ืกื•ืŸ ืžื—ืฉื‘, ื•ืžื›ืืŸ ืงืฆืจื” ื”ื“ืจืš ืœืืคืฉืจ ื–ืืช ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืžื™ื“ืข ื”ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ืžื›ืฉื™ืจื• ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ. ื–ืืช, ืืฃ ืœืชืงื•ืคื” ืžืชืžืฉื›ืช ื•ื‘ืœืชื™ ืชื—ื•ืžื”, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืกื•ืชืจ ืืช ืขืžื“ืชื• ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืคื™ื” ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ ืžื—ืฉื‘ ืœืคื™ ื”ืคืงื•ื“ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืžื•ืงื“ ื•ื—ื“ ืคืขืžื™.[16]


ืืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืงื•ืฉื™ ื”ืžื•ืฉื’ื™ ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื”ื ื•ื‘ืข ืžื”ื—ืœื˜ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืคื—ื•ืช ืžืืฉืจ ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ืจื•ื’ืœื”, ื•ื–ืืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืงืจื” ื–ื” ืขืกืง ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืชื›ืชื•ื‘ื•ืช ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™, ืืฉืจ ื‘ืžื”ื•ืชืŸ ืžื”ื•ื•ืช ืฉื™ื—ื” ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืžืฆื™ื’ื•ืช ืžืงืจื” ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœืžืงื“ ืืช ื”ืฆื• ื•ืืช ื”ื”ืื–ื ื” ืœืฉื™ื—ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœื”ื•ืจืื•ืช ื”ืžืฆื•ืžืฆืžื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ.


ืื•ืœื, ื”ืงื•ืฉื™ ื”ืืžื•ืจ ืžืชื—ื“ื“ ื•ืžืชืขืฆื ืฉืขื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืœื™ ืจื•ื’ืœื” ื”ืžืืคืฉืจื™ื ื’ื™ืฉื” ืกืžื•ื™ื”, ืžืจื—ื•ืง, ืœื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ืžื—ืฉื‘ื• ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ ื”ื›ื•ืœืœ ืžื™ื“ืข ืจื‘ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื–ื” ืฉื“ืจื•ืฉ ืœืฆื•ืจืš ื”ื—ืงื™ืจื”. ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ, ื‘ืœืฉื•ื ื• ื•ืชื›ืœื™ืชื•, ืœื ื ื•ืขื“ ืœืืคืฉืจ ื’ื™ืฉื” ืจื—ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ืœืžื™ื“ืข ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ, ืืœื ืœื”ืื–ื™ืŸ ืœืฉื™ื—ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื•ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ื ื—ืงืจ ื‘ืฉื™ื ืœื‘ ืœื—ืฉื“ื•ืช ื”ื ื—ืงืจื™ื ื•ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื. ืœื›ืŸ, ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช ื•ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืจื™ืช, ื”ืื›ืกื ื™ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ืœืฆื• ืฉื™ืืคืฉืจ ื’ื™ืฉื” ืœื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ, ื’ื ืžืจื—ื•ืง ื•ืœืœื ืชืคื™ืกื” ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘ ืขืฆืžื•, ื”ื™ื ื‘ืกืขื™ืฃ 23ื ืœืคืงื•ื“ื” ื”ืžืืคืฉืจ ืฆื• ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘.


ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ื”ืขืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื—ืฉื•ื‘ื•ืช. ืื›ืŸ, ืกืขื™ืฃ 23ื ืœืคืงื•ื“ื” ืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ ื—ื™ืคื•ืฉ ืžืชืžืฉืš, ืืœื ื—ื™ืคื•ืฉ ื—ื“-ืคืขืžื™ ื‘ื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืฉืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืชื—ื•ื ื•ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืฆื• ืฉื™ื’ื“ื™ืจ ืืช ืชื ืื™ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื™ื ื• ืคื•ื’ืข ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื”. ืœื›ืŸ, ืขืœ ืคื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื ืจืื” ืฉื‘ืงืฉื” ืœืฆื• ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืžืจื—ื•ืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ ืจื•ื’ืœื”, ื’ื ืื ืืคืฉืจื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ื›ื ื™ืช ื•ืœืคื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ืง, ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืชื—ื•ืžื” ืœืžื•ืขื“ ื’ื™ืฉื” ืžืกื•ื™ื, ืœืกื•ื’ื™ ืžื™ื“ืข ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืœืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ืžืชืืคืฉืจื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ืœืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืคืจื˜ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืžื™ื“ืข ืฉืื™ื ื• ืงืฉื•ืจ ืœื—ืงื™ืจื”. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืื™ื ืŸ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืขื ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ื’ืœื”, ืกืคืง ืื ื ื™ืชืŸ ื‘ื›ืœืœ, ื›ืขื ื™ื™ืŸ ืžืขืฉื™, ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืงื™ื™ืžืช.



ื‘ื ื•ืกืฃ, ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื” ื”ืื ืฆื• ื—ื™ืคื•ืฉ ื›ืืžื•ืจ ืžื›ื•ื— ื”ืคืงื•ื“ื” ืžื—ื™ื™ื‘ ื™ื™ื“ื•ืข ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ, ืื• ืฉืžื ื”ื•ื ืžืืคืฉืจ ื—ื™ืคื•ืฉ ืกืžื•ื™ ืžืจื—ื•ืง. ืœืฉื•ืŸ ื”ืกืขื™ืฃ ืžืืคืฉืจืช, ืขืงืจื•ื ื™ืช, ื—ื™ืคื•ืฉ ื’ื ืœืœื ื™ื™ื“ื•ืข ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ. ื’ื ื‘ื ื”ืœื™ ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ื‘ืจ ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืื™ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžืคื•ืจืฉืช ืœื—ื•ื‘ืช ื™ื™ื“ื•ืข ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ (ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื–ืžื™ื ื” ืœื ืื™ืคืฉืจื” ืœื‘ืฆืข ื—ื™ืคื•ืฉ ืœืœื ืชืคื™ืกื” ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘ ืขืฆืžื•).[17] ืขืงืจื•ืŸ ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืขืฆืžื ื‘ื˜ืจื ื™ืฉืชืžืฉื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื•ืง ืจื—ื‘ื” ื•ื‘ืœืชื™ ืžืขื•ื“ื›ื ืช ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ืคื•ื’ืขื ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื›ืœื™ื ืจื•ื’ืœื” ืžืชืงื“ืžื™ื ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžื ื™ืขืช ืขื‘ื™ืจื•ืช. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืจืื•ื™ ื‘ืžืงืจื™ ืงื™ืฆื•ืŸ, ื•ื’ื ื–ืืช, ืจืง ืชื•ืš ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ื•ื‘ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื• ืœืขื™ืœ.


ืœื›ืŸ, ื›ื›ืœ ืฉื”ืชื‘ืงืฉื• ืื• ื ื™ืชื ื• ืฆื•ื•ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืžื—ืฉื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ ืจื•ื’ืœื” ืกืžื•ื™ื™ื, ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœื’ื•ืจืžื™ ื”ื—ืงื™ืจื” ื’ื™ืฉื” ืœื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ืžื›ืฉื™ืจื• ืฉืœ ื”ื ื—ืงืจ, ืฉื›ืืžื•ืจ, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืื™ื ื˜ื™ืžื™ ืื•ื“ื•ืช ืฆื ืขืช ื—ื™ื™ื•, ืœืชืงื•ืคืช ื–ืžืŸ ืžืžื•ืฉื›ืช ื•ืœืœื ืžื’ื‘ืœื•ืช, ืขืœ ืคื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ืจื™ื’ื” ืžื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืกืขื™ืฃ 23ื ืœืคืงื•ื“ื”. ื”ื™ืชืจ ื—ื™ืคื•ืฉ ืจื—ื‘ ื›ืœ ื›ืš ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš, ืžื‘ื—ื™ื ื” ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช, ืœื”ื™ื ืชืŸ ืœืฆื•ืจืš ื—ืงื™ืจื” ืคืœื™ืœื™ืช, ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ, ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช, ืœื”ื™ื ืชืŸ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืžืฆื‘ ื”ื—ื•ืงื™ ื”ืงื™ื™ื.[18]


ื‘ื˜ืจื ืกื™ื•ื, ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉืœ ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืžืžื•ื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ื™ื, ื‘ื™ืŸ ืื ื”ืชื‘ืฆืขื• ืœืœื ืฆื• ืžืชืื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื”ืฆื• ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื•ืฆื ื‘ื—ื•ืกืจ ืกืžื›ื•ืช. ื‘ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ, ืฉื›ืืžื•ืจ ืคื—ื•ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœืขื ื™ื™ื ื ื•, ืงื™ื™ื ืกืขื™ืฃ ืคืกืœื•ืช ืจืื™ื•ืช ืžื•ื—ืœื˜, ืœืžืขื˜ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืคืฉืข ื—ืžื•ืจ ื•ืžื˜ืขืžื™ื ืฉื™ื™ืจืฉืžื•. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ื™ื—ืก ืœืคืงื•ื“ื”, ื‘ื”ืชืื ืœืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ื”ืจื›ื‘ ืžื•ืจื—ื‘ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืจื™ืš, ื ืงื‘ืข ืฉืื™ืŸ ื›ืœืœ ืคืกืœื•ืช ืจืื™ื•ืช ืžื•ื—ืœื˜, ื•ื›ื™ ืœืขืจื›ืื” ื”ื“ื™ื•ื ื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™ ืขืฆืžื• ื™ื”ื™ื” ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ื”ืื ืœืชืช ืžืฉืงืœ ืžื•ืคื—ืช ืœืจืื™ื•ืช ืฉื”ื•ืฉื’ื• ื‘ื—ืงื™ืจื•ืช ืžืžื•ื—ืฉื‘ื•ืช ืคืกื•ืœื•ืช ื›ืืžื•ืจ.[19]


ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื”ื™ืขื“ืจ ื›ืœืœ ืคืกืœื•ืช ืžื•ื—ืœื˜, ื•ืฉืœ ื”ืงื‘ื™ืขื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ ืœืคื™ื” ื”ืœื™ื›ื™ื ืœืงื‘ืœืช ืฆื•ื•ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ืžืžื•ื—ืฉื‘ื™ื ื”ื ื‘ืžืขืžื“ ืฆื“ ืื—ื“ ื•ืื™ื ื ื ื™ืชื ื™ื ืœืขืจืขื•ืจ, ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ื™ืขื“ืจ ืคื™ืงื•ื— ื•ื™ื›ื•ืœืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืืชื’ืจ ืืช ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื’ื•ืคื™ ื”ื—ืงื™ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื—ืงืจื™ื ื•ื‘ืื™ ื›ื•ื—ื ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช, ื•ื”ื™ืขื“ืจ ืกื ืงืฆื™ื” ืืžื™ืชื™ืช ื‘ื’ื™ืŸ ืคืขื•ืœื•ืช ื‘ื—ื•ืกืจ ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ื’ื•ืคื™ ื”ื—ืงื™ืจื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™ ื•ื‘ื›ืœืœ. ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ืฉื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ืจื•ื’ืœื” ืกืžื•ื™ื™ื, ื›ื›ืœ ืฉื”ื—ืงื™ืจื” ืœื ืชื‘ืฉื™ืœ ืœื›ื“ื™ ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื, ืœืžืขืฉื” ื”ื ื—ืงืจ ืื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื“ืขื• ืขืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ื•ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืืชื’ืจ ืื•ืชื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช. ืขื“ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ืื• ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืคืกื™ืงืชื™ื™ื, ื ื•ืชืจื ื• ืขื ืชืงื•ื•ื” ืœืขื‘ื•ื“ืช ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื—ื•ืงืจืช ืฉืชื•ืœื™ื“ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ื“ื™ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืžื•ืกืจื™ื™ื, ื”ื—ื•ืงืชื™ื™ื ื•ื”ื—ื•ืงื™ื™ื ืฉืœ ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืžืžื•ื—ืฉื‘ื™ื.


ย 

* ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” (PhD), ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžืฉืคื˜ื™ื, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘; ืžืจืฆื” ืžืŸ ื”ื—ื•ืฅ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžืฉืคื˜ื™ื, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘; ืขืžื™ืช ืžื—ืงืจ, ืžืจื›ื– ืคื“ืจืžืŸ ืœื—ืงืจ ื”ืกื™ื™ื‘ืจ, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช. ืชื•ื“ืชื™ ื ืชื•ื ื” ืœื“ื•ืจ ืžื ื” ื•ืœืืœื™ื ื•ืจ ืงืžื™ื ืจ ื’ื•ืœื“ืคื™ื™ื ืจ, ืขื•ืจื›ื™ ืคื•ืจื•ื ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜, ืขืœ ื”ืขืจื•ืชื™ื”ื ื”ืžื•ืขื™ืœื•ืช.


ืื–ื›ื•ืจ ืžื•ืฆืข: ืขืžืจื™ ืจื—ื•ื-ื˜ื•ื•ื™ื’ " ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืžืžื•ื—ืฉื‘ื™ื โ€“ ืขืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื—ืงื™ืจื” ื‘ื’ื™ืฉื” ืžืจื—ื•ืง ืœืžื—ืฉื‘ื™ื ื•ืžื™ื“ืข ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™" ืคื•ืจื•ื ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜ (ืชื’ื•ื‘ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜) ืžื• (30.1.2022) https://www.taulawreview.sites.tau.ac.il/tguvit-rachum-twaig.

[1] ืจืื• ืชื•ืžืจ ื’ื ื•ืŸ "ื—ื‘ืจืช NSO ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ: ืคืจื™ืฆื•ืช ืœื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ื ืœืœื ืคื™ืงื•ื— ืื• ื‘ืงืจื”" ื›ืœื›ืœื™ืกื˜ (18.1.2022), https://www.calcalist.co.il/local_news/article/s1b1xwx6y. [2] ื•ืจืื• ืืช ืชื—ืงื™ืจ ื”ื”ืžืฉืš ืชื•ืžืจ ื’ื ื•ืŸ "ื”ื•ืœืš ืขื ื’ื‘ืจื™ื ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื ืฉื•ื™. ืœื”ื›ื™ืŸ ื—ื™ืกื™ื•ืŸ. ืœื”ื’ื™ื“ ืœื™ื—ื™ื“ื” ื”ื—ื•ืงืจืช ืœื”ื›ื™ืŸ ืฆื• ื”ืื–ื ื•ืช" ื›ืœื›ืœื™ืกื˜ (20.1.2022) https://www.calcalist.co.il/local_news/article/hj1jy0hay. [3] ืจืื• ืœื”ืœืŸ ื”"ืฉ 18. [4] ืœืฆื•ืจืš ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืจืฉื™ืžื” ื–ื•, ืžื—ืฉื‘ ื”ื•ื ื›ืœ ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื›ื•ืœืœ ืžืขื‘ื“ ื•ืžืืคืฉืจ ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื™ื“ืข ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ืืช, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื’ื ื˜ืœืคื•ื ื™ื ื—ื›ืžื™ื ื•ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื—ื›ืžื™ื ืื—ืจื™ื. [5] ืจืื• ืืช ื”ืžื‘ื•ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืกื‘ืจ ืœื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื“ื™ื ื™ ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ (ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ), ื”ืชืฉืœ"ื—-1978, ื”"ื— 1361, 301 ("ืžื˜ืจืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื”ืžื•ืฆืข ื”ื™ื ืžืฆื“ ืื—ื“ ืœืชืช ื‘ืกื™ืก ืžืฉืคื˜ื™ ืื™ืชืŸ ืœื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ ืžืคื ื™ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ืฆื ืขืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื–ื ื” ืœืฉื™ื—ื•ืชื™ื•ึพ ืœืœื ื™ื“ื™ืขืชื• ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืจืื” ื”ืžืขื ื™ืฉื” ื”ืื–ื ื” ืืกื•ืจื”, ื•ืžืŸ ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ืœื”ืื–ื ื” ื›ืฉื–ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ืช ืžื˜ืขืžื™ื ืฉืœ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ืื• ืžื˜ืขืžื™ื ืฉืœ ืžื ื™ืขืช ืขื‘ื™ืจื•ืช ื•ื’ื™ืœื•ื™ ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื"). [6] ืข"ืค 1497/92โ€โ€Ž โ€Žืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœโ€Ž โ€Žื ' ืฆื•ื‘ืจื™, ืค''ื“ ืžื–(4) 177, 195 (23.8.1993). [7] ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื™ื "ื—ื“ื™ืจื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืื• ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืขื ืžื—ืฉื‘, ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืขืœืชื•, ืืš ืœืžืขื˜ ื—ื“ื™ืจื” ืœื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘ ืฉื”ื™ื ื”ืื–ื ื” ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ, ืชืฉืœ"ื˜-1979". ืœื”ื—ืจื’ื” ื‘ืกื™ืคื ืฉืœ ื”ื”ื’ื“ืจื” ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืœืขื ื™ื™ื ื ื•, ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ืœื”ืœืŸ. [8] ืกืขื™ืฃ 23ื(ื‘) ืœืคืงื•ื“ื”. [9] ืกืขื™ืฃ 15 ืœื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื, ื”ืชืฉื "ื“-1994, ื”"ื— 478. [10] ืกืขื™ืฃ 16 ืœื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื, ื”ืชืฉื "ื“-1994, ื”"ื— 478. [11] ื‘"ืฉ (ืฉืœื•ื ืช"ื) 6703/00 โ€ื ื˜ื•ื•ื™ื–'ืŸ ื‘ืข"ืž ื ' ืฆื‘ื ื”ื’ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ โ€“ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœื—ืงื™ืจื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืชโ€ (6.4.2000). [12] ื‘"ืฉ (ืžื—ื•ื–ื™ ืช"ื) 90868/00 ื ื˜ื•ื•ื™ื–'ืŸ ื‘ืข"ืž ื ' ืฆื‘ื ื”ื’ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ - ืžืฉื˜ืจืช ืฆื‘ืื™ืช - ื—ืงื™ืจื•ืช - ื”ื™ื—ื™ื“ื” โ€ื”ืืจืฆื™ืช ืœื—ืงื™ืจื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช (22.6.2000). [13] ืช"ืค (ืžื—ื•ื–ื™ ืช"ื) 40206/05 ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ (5.2.2007). [14] ืฉื, ื‘ืคืก' 8(ื)(4). [15] ื•ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜: "ืืฃ ืฉื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืžื”ื•ื•ื” ื—ื“ื™ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ืื“ื, ื›ื›ืœืœ, ื”ื•ืฆืืช ืฆื•ื•ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ื™ื ืขื ื™ืŸ ืฉื‘ืฉื’ืจื”. ื”ื”ืกื“ืจื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื›ืœืœ ื•ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืžื—ืฉื‘ ื‘ืคืจื˜ ืžืขื•ื’ื ื™ื ื‘ืคืกื“"ืค ื•ืœืคื™ื”ื ืฉื•ืคื˜ ืฉืœื•ื ื”ื•ื ืฉืžื•ืกืžืš ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืคื™ื 23 ืœืคืกื“"ืค (ืฆื•ื•ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ), 23ื ืœืคืกื“"ืค (ื—ื“ื™ืจื” ืœื—ื•ืžืจ ืžื—ืฉื‘), ื•ืกืขื™ืฃ 43 ืœืคืกื“"ืค (ื”ื–ืžื ื” ืœื”ืฉื™ื’ ื—ืคืฅ), ื–ืืช, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืžื‘ืœื™ ืฉืžืชืงื™ื™ื ื“ื™ื•ืŸ ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœ ืžืžืฉ ื•ืžื‘ืœื™ ืฉืชืชืงื™ื™ื ื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื™ืงืฃ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช. ืœืฉื•ืคื˜ ื”ื“ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ืžื•ื’ืฉื•ืช ืžื™ื“ื™ ื™ื•ื ืžืื•ืช ื‘ืงืฉื•ืช ืœื”ื•ืฆืืช ืฆื•ื•ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ืื™ืŸ ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืคืจืงื˜ื™ืช ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขื•ื‘ื™ ื”ืงื•ืจื”, ืœื‘ื—ื•ืŸ ื›ืœ ื‘ืงืฉื” ื•ื‘ืงืฉื” ืœื’ื•ืคื” ื•ืœืงื™ื™ื ื“ื™ื•ืŸ ืžืขืžื™ืง ื‘ืืฉืจ ืœืžื˜ืจื•ืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ, ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื“ืจืš ื—ืœื•ืคื™ืช ืœื”ืฉื’ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืืฉืจ ืคื’ื™ืขืชื” ื‘ื—ืฉื•ื“ ืคื—ื•ืชื”, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืงืฃ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ื ื•ื”ืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉื™ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื•ืืช ื”ื—ื“ื™ืจื” ืœืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“". ืฉื, ื‘ืคืก' 7(ื). ื•ื‘ื”ืžืฉืš: "ืœื ื‘ื›ื“ื™ ื”ืขืœื” ื”ืžื—ื•ืงืง ืืช ืจืฃ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื•ื”ืชื ืื™ื ื‘ื”ื ืฆืจื™ื›ื” ื”ืจืฉื•ืช ื”ื—ื•ืงืจืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ื‘ื•ืื” ืœื‘ืงืฉ ื”ื™ืชืจ ืœื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ืœืžื•ืœ ืจืฃ ื ืžื•ืš ื‘ื”ืจื‘ื” ื›ืืฉืจ ืžื‘ื•ืงืฉ ื”ื™ืชืจ ืœื—ื™ืคื•ืฉ; ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืฆื• ื”ื•ื ื—ื“ ืคืขืžื™ ื•ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื” ืจืฉืื™ื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“, ื›ืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš ื“ื•ืจืฉ ืฆื• ื ืคืจื“ ื•ืžืคื•ืจืฉ. ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ื•ื ื ืงื•ื“ืชื™ ื•ื‘ื™ื“ื™ืขืช ื”ื—ืฉื•ื“ ื•ืžืชื‘ืฆืข ื‘ื—ืฉื•ื“ ื•ื—ืคืฆื™ื• ื•ืื™ื ื• ืžืฉืœื™ืš ืœืจื•ื‘ ืขืœ ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื. ืžื ื’ื“, ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ืžื”ื•ื•ื” ื—ื“ื™ืจื” ื‘ื•ื˜ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืœืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ืช ื”ืคืจื˜ ื”ืŸ ื‘ืฉืœ ืžืฉืš ื”ืžืขืงื‘ ื”ืžืžื•ืฉืš ืื—ืจ ื”ื—ืฉื•ื“ ืฉืœื ื‘ื™ื“ื™ืขืชื•, ื”ืŸ ื‘ืฉืœ ืื•ืคื™ ื”ืคื’ื™ืขื” ื•ื”ื™ืงืคื” - ืœืจื•ื‘ ื‘ื’ื“ืจ ื”ืฉื™ื—ื•ืช ืœื”ืŸ ืžืื–ื™ื ื™ื ื ื›ืœืœื•ืช ืฉื™ื—ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืืฉืจ ืื™ื ืŸ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ื›ืœืœ ืœื—ืงื™ืจื”". ืฉื, ื‘ืคืก' 8(ื‘). [16] ืฉื, ื‘ืคืก' 8(ื‘). [17] ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ, ื ื”ืœื™ ืื—"ืž ืžืก' 300.08.035 ืชืคื™ืกื” ื•ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืžื—ืฉื‘ (1.2.2014). [18] ืœืขืžื“ื” ื ื—ืจืฆืช ื™ื•ืชืจ ืœืคื™ื” ืื™ืŸ ื›ื™ื•ื ื‘ื“ื™ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืกืžื›ื•ืช ืœืชืช ืฆื• ืœื”ืชืงื ืช ืจื•ื’ืœื” ื‘ืขืœืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื“ื•ืžื™ื ืœืชื•ื›ื ืช ืคื’ืกื•ืก ืจืื• ืžื™ื›ืืœ ื‘ื™ืจื ื”ืง "ืžืื•ืจื™ืš ืœืคื’ืกื•ืก: ืขืœ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื—ื•ืงืชื™ืช ื‘ื—ืงื™ืจื•ืช ืžืฉื˜ืจื”" ICON-S-IL Blog (23.1.2022). ืจืื• ื’ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœ ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื‘ืื• ืืฆืœ ืขื•ืžืจ ื›ื‘ื™ืจ "ืžื” ืืžืจ ื™ื•ืขืž"ืฉ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืขื•ื“ ื‘-2018?" ื›ืœื›ืœื™ืกื˜ (24.1.2022) https://www.calcalist.co.il/local_news/article/syah11ns6t (ืœืคื™ื”ื ื›ืœืœ ืื™ืŸ ืกืžื›ื•ืช ื‘ื“ื™ืŸ ืœื‘ืฆืข ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืื™ื ื• ื‘ื™ื“ื™ืขืช ื”ื ื—ืงืจ). ืจืื• ื’ื ืืช ืขืžื“ืช ืžื ื”ืœ ืžื—ืœืงืช ื”ืกื™ื™ื‘ืจ ื‘ืคืจืงืœื™ื˜ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื‘ืื” ืืฆืœ ืžืฉื” ื’ื•ืจืœื™ "'ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœื™ื•ืขืž"ืฉ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœืขื•ืจืจ ื“ืื’ื”'" ื›ืœื›ืœื™ืกื˜ (29.1.2022) https://www.calcalist.co.il/local_news/article/byrii0z0y. [19] ื“ื "ืค 1062-21 ืื•ืจื™ืš ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ (11.1.2022). ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ื‘ืœืชื™-ืžืกืคืงืช ืœื”ื™ื‘ื˜ื™ ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืจื™ืš ื•ืœื”ื™ืขื“ืจ ื”ืชื•ื•ื™ื™ืช ืื•ืคื™ ื”ืขื ืงืช ืฆื•ื•ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืฃ 23ื ืœืคืงื•ื“ื” ื‘ืฉื™ื ืœื‘ ืœื“ืจื™ืฉืช ื”ื’ื‘ืœืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช, ืจืื• ื‘ื™ืจื ื”ืง, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 18.

756 ืฆืคื™ื•ืช
ืชึผึฐื’ื•ึผื‘ึดื™ึผื•ึนืช* ืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜
ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ืืงื˜ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ืคื•ืจื•ื ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜
ื‘ืœื•ืขื–ื™ืช - ื˜ื•ึนืงึฐื‘ึผึถืง*                                                                        

ื ื”ื™ื” ื‘ืงืฉืจ!

ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื‘ื—ืกื•ืช ืžืฉืจื“ ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ืคื™ืฉืจ ื‘ื›ืจ ื—ืŸ ื•ื•ืœ ืื•ืจื™ื•ืŸ ื•ืฉื•ืชืณ (FBC & Co)



ื”ืจืงืข ืฉืœ ืืชืจ ื–ื” ืœืงื•ื— ืžื”ืžืื’ืจ Freepik:
<a href="https://www.freepik.com/vectors/background">Background vector created by Harryarts - www.freepik.com</a>

 

ISSN: 2790-0649

bottom of page